ОДУВАНЧИК перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ОДУВАНЧИК контекстный перевод и примеры
| ОДУВАНЧИК контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОДУВАНЧИК фразы на русском языке | ОДУВАНЧИК фразы на сербском языке |
| Одуванчик | Maslačak |
| одуванчик | maslačka |
ОДУВАНЧИК - больше примеров перевода
| ОДУВАНЧИК контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОДУВАНЧИК предложения на русском языке | ОДУВАНЧИК предложения на сербском языке |
| ТАМПОПО (Одуванчик) | Tampopo (Maslaèak) |
| Знаю, я не Божий одуванчик, но я уверен с тобой всё будет в порядке, я в тебе уверен. | Пази, знам да ја нисам тај смрад. Сигуран сам да си ти у реду, а сигуран сам и за тебе. |
| Где мой маленький одуванчик? | Gdje je moj cvjetiæ? |
| - Да ладно, она божий одуванчик! | Ма дајте! Она је стара добричина! |
| Ты же видела Чарли в деле, он - одуванчик, | Видела си Чарлија на делу. Он је као оригами: згужва се под притиском. |
| Этот парень просто божий одуванчик. | Tip je prava slika milosrða, miljenik sreæe. |
| Я же божий одуванчик просто. | Ja sam Nestašni Dennis našeg doba. |
| Одуванчик! | - Maslaèak. |
| Одуванчик? | Maslaèak? |
| - Веду этот одуванчик. | To je žalosno. |
| - Какой, к черту, одуванчик? Видишь, ты не все знаешь. | -Znaš li šta radiš? |
| У тебя чудесная бабушка... Такой божий одуванчик, но на самом деле палец в рот не клади. | Имате бакицу која је драга, с белом косом, али помало злобна. |
| Божий одуванчик на армейском мотоцикле "Индиан". | Ti si matorac, što vozi vojnički Indian? |
| А если бы одуванчик попал на плодородную почву? | Šta ako bi maslaci bili na plodnom tlu? |
| — Не делай этого. А то твоя голова отлетит, как одуванчик. | Ne bih to radio sem ako ne želiš da ti se glava rasprši kao maslaèak. |
ОДУВАНЧИК - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ОДУВАНЧИК, с русского языка на сербский язык
Перевод ОДУВАНЧИК с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki