ОКНО перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОКНО


Перевод:


окно́ с.

прозор

слухово́е окно́ — кровни прозор


Русско-сербский словарь



ОКЛИКНУТЬ

ОКО




ОКНО контекстный перевод и примеры


ОКНО
контекстный перевод и примеры - фразы
ОКНО
фразы на русском языке
ОКНО
фразы на сербском языке
а окноi prozor
а окноi prozor je
Бог закрывает дверь, он открывает окноBog zatvori vrata, otvori prozor
большое окноveliki prozor
бы в окноkroz prozor
было окноbio je prozor
было окноbio prozor
было окноje bio prozor
было окноprozor
в ваше окноkroz prozor
в мое окноkroz moj prozor
в окноkroz prozor
в окно вkroz prozor
в окно вprozor na
в окно иkroz prozor i

ОКНО - больше примеров перевода

ОКНО
контекстный перевод и примеры - предложения
ОКНО
предложения на русском языке
ОКНО
предложения на сербском языке
Истеричка будет утверждать, что мировое светило проникло к ней через окно или стену.Histerik æe sasvim sigurno reæi da da su joj te poznate liènosti došle kroz zid ili kroz prozor.
Изнутри Найла чистит новое ледяное окно.Iznutra Najla èisti svoj novi prozor od leda.
Я мог бы уйти через окно незаметно, но рискнул показаться.Mogao sam izaæi kroz prozor, neprimeæen, ali rizikovao sam.
Глупыш, это всего лишь ветер бьет ветку в окно... Видишь?Glupavi deèaku, to samo grana udara u prozor, vidiš?
Может быть мне прыгнуть в окно?Da iskoèim kroz prozor?
Посмотрите в окно - увидите.Ako pogledate kroz prozor, videæete.
Нам подбросили это через окно вчера вечером.Neko nam je sinoæ ubacio ovo kroz prozor.
В полпятого Андерсон швырнул нам в окно эту записку.U 4.30, Anderson je ubacio ovu poruku kroz moj prozor.
Потом ты бросил ту записку в мое окно, надеясь сбить меня со следа.Onda si mi ubacio onu poruku da bi me skrenuo s puta.
Поставьте на окно лампу, если "да" ,..Obavestite me šta mislite kasnije.
Ее окна выходят в порт,она впустит тебя через окно.Biæe na prozoru. Pustiæe te unutra.
Окно!Прозор!
- Выкинул в окно, а потом за забор.Dizao sam ga preko grede i ispustio ga.
Но Вы же не можете лезть через окно в спальню мужчины.Ne možeš uæi kroz prozor spavaæe sobe. Znam.
Если бросить щебенку в окно, люди думают, что это град... и встают, чтобы закрыть окно.- Za šta? Kada bacaš kamenèiæe na prozor ljudi misle da je nevreme ... i ustanu da zatvore prozor.

ОКНО - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ОКНО, с русского языка на сербский язык


Перевод ОКНО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

окно



Перевод:

с.

1. window; casement-window; (подоконник) window-sill

слуховое окно — dormer(-window)

без окон — windowless

выбросить что-л. за, в окно — throw* smth. out of the window

цветы на окне — flowers on the window-sill

2. (просвет, отверстие) gap, opening

3. тех. port; opening; slot

4. разг. (в расписании занятий) free period, break

Русско-латинский словарь

окно



Перевод:

- fenestra; lumen;

• окна, выходящие на улицу - fenestrae in viam versae;

Русско-армянский словарь

окно



Перевод:

{N}

լւսամւտ

պատւհան

Русско-белорусский словарь 1

окно



Перевод:

в разн. знач. акно, -на ср.

открыть окно — адчыніць акно

окно в болоте — акно ў балоце

окно между полевыми работами перен. — акно паміж палявымі работамі

только и света в окне, что… — толькі і святла ў акне, што…

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

окно



Перевод:

Русско-белорусский словарь 2

окно



Перевод:

акно; вакно

Русско-болгарский словарь

окно



Перевод:

прозорец м

Русско-новогреческий словарь

окно



Перевод:

окно

с τό παράθυρο{ν}, τό παραθύρι:

слуховое \~ ὑ φεγγίτης. ὀκο с поэт. уст. τό μάτι, ὁ ὁφθαλμός· ◊ в мгновение ока разг ἐν ριπή ὁφθαλμού· хоть видит \~, да зуб неймет по-гов. φᾶτε μάτια ψάρια καί κοιλιά περίδρο-μο· \~ за \~, зуб за зуб ὁφθαλμών ἀντί ὀφθαλμοῦ, καί ὁδόντα ἀντί ὁδόντος,

Русско-греческий словарь (Сальнова)

окно



Перевод:

окно с το παράθυρο
Русско-шведский словарь

окно



Перевод:

{f'ön:ster}

1. fönster

ett fönster mot omvärlden--окно в (окружающий) мир

Русско-венгерский словарь

окно



Перевод:

\~ между уроками, электричкамиlyukas \~ óra

• ablak

Русско-казахский словарь

окно



Перевод:

с.1.терезе;- большое окно үлкен терезе;2.перен. (просвет, отверствие) саңылау;- тесік;- окно между тучами бұлт аралығындағы саңылау;3.перен. разг. (в расписании уроков) бос уақыт, ашық жер;- окно между уроками сабақ-сабақ арасындағы бос уақыт
Русско-киргизский словарь

окно



Перевод:

ср.

1. терезе;

большие окна чоң терезелер;

2. перен. (просвет, отверстие) тешик; ачык жер;

окна в болоте саздын арасындагы көлчүк, сормо көлчүк;

3. перен. разг. (в расписании уроков) сабактардын ортосундагы бош убакыт;

окно между уроками сабактардын ортосундагы бош убакыт.

Большой русско-французский словарь

окно



Перевод:

с.

1) fenêtre f

большое окно — grande fenêtre

выбросить за окно, в окно — jeter (tt) par la fenêtre

заклеить окна (на зиму) — calfeutrer les fenêtres

опускное окно — fenêtre à guillotine; fenêtre à châssis (в вагоне)

выглянуть в окно — jeter un coup d'oeil par la fenêtre

цветы на окне — fleurs f pl sur le bord de la fenêtre

2) (в учебном расписании) разг. heure f (de) libre; creux m, trou m (fam)

••

слуховое окно — lucarne f

Русско-латышский словарь

окно



Перевод:

logs; akacis; lodziņš

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

окно



Перевод:

1) пенджере

смотреть в окно - пенджереден бакъмакъ

2) (просвет, отверстие) аралыкъ

3) (разг. в расписании работы, занятий) бош саат, бош дерс (свободный урок)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

окно



Перевод:

1) pencere

смотреть в окно - pencereden baqmaq

2) (просвет, отверстие) aralıq

3) (разг. в расписании работы, занятий) boş saat, boş ders (свободный урок)

Русско-крымскотатарский словарь

окно



Перевод:

ср.

1) пенджере

смотреть в окно — пенджереден бакъмакъ

2) (просвет, отверстие) аралыкъ

3) разг. (в расписании занятий) бош дерс, бош саат

Краткий русско-испанский словарь

окно



Перевод:

с.

1) ventana f; ventanal m (большое)

слуховое окно — lucera f, claraboya f, tragaluz m, buhardilla f

глухое окно — ventana falsa

вентиляционное окно — ventana de ventilación

задвижное окно — ventana corrediza

большое окно (в соборе и т.п.) — ventanal m

окно между тучами — abertura entre nubes

вертеться у окна (о женщине) — hacer ventana, ventanear vi

выглядывать из окна — mirar desde la ventana, hacer ventana, ventanear vi

сесть на окно разг. — sentarse a la ventana (en el antepecho de la ventana)

2) разг. (в расписании занятий) hora libre, intervalo m

Русско-монгольский словарь

окно



Перевод:

цонх

Русско-польский словарь

окно



Перевод:

Iokienny (przym.)IIokno (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

окно



Перевод:

Rzeczownik

окно n

okno n

Potoczny okienko n

Русско-польский словарь2

окно



Перевод:

okno;

Русско-чувашский словарь

окно



Перевод:

сущ.сред.; множ. окна (окон, окнам) чурече, кантак; окна комнаты пулӗм кантӑкӗсем; чердачное окно мачча чӳречй; смотреть в окно кантакран пах
Русско-персидский словарь

окно



Перевод:

پنجره

Русско-норвежский словарь общей лексики

окно



Перевод:

vindu

Русский-суахили словарь

окно



Перевод:

окно́

dirisha (ma-)

Русско-таджикский словарь

окно



Перевод:

окно

тиреза

Русско-немецкий словарь

окно



Перевод:

с.

Fenster n

смотреть в окно {из окна} — aus dem Fenster sehen vi

Русско-узбекский словарь Михайлина

окно



Перевод:

deraza

Русско-итальянский автомобильный словарь

окно



Перевод:

1) finestra

2) finestrino

3) luce

4) vano

Русско-итальянский медицинский словарь

окно



Перевод:

(fenestra) finestra

Русско-итальянский политехнический словарь

окно



Перевод:

с.

1) finestra f; finestrino m

2) portina f; portello m; apertura f; feritoia f; foro m

3) (в цилиндре) luce f

- арочное окно- беспереплётное окно- вентиляционное окно- окно верхнего света- внутреннее окно- впускное окно- всасывающее окно- входное окно- выпускное окно- выходное окно- глухое окно- двойное окно- двухстворное окно- завалочное окно- загрузочное окно- задвижное окно- застеклённое окно- индуктивное окно- кадровое окно- контрольное окно- круглое окно- ленточное окно- ложное окно- окно магнитной системы- мансардное окно- наружное окно- неоткрывающееся окно- одинарное окно- одностворное окно- оптическое окно- опускное окно- откидное окно- поворотное окно- подъёмное окно- полукруглое окно- проекционное окно- разгрузочное окно- раздвижное окно- окно с жалюзи- слепое декоративное окно- слуховое окно- смотровое окно- подъёмное окно с противовесом- створное окно- стрельчатое окно- окно с фрамугой- тектоническое окно- фальшивое окно- окно фотоэлемента- фронтонное окно- шлаковыпускное окно- шуровочное окно- эркерное окно

Большой русско-итальянский словарь

окно



Перевод:

с.

1) finestra

стоять под окном — stare sotto la finestra

выбросить за окно или в окно — buttare dalla finestra

открыть / закрыть окно — aprire / chiudere la finestra

2) (отверстие в стенке, перегородке) sportello m

окно кассира — sportello del cassiere

3) перен. (просвет, отверстие в чём-л.) finestra f, buco m, apertura f

4) перен. разг. (в расписании) buco

••

окно в мир — finestra sul mondo

Русско-португальский словарь

окно



Перевод:

с

janela f; (в поезде и т. п.) (janela de) guilhotina f; (слуховое) trapeira f, clarabóia f; рзг (в расписании занятий) hora livre; информ janela f

Большой русско-чешский словарь

окно



Перевод:

okno

Русско-чешский словарь

окно



Перевод:

položku (4.p.), okno, výluka
Большой русско-украинский словарь

окно



Перевод:

сущ. ср. рода1. отверстие в стене здания для света и воздуха, а также рама со стеклом, закрывающая это отверстие2. перен. просвет, отверстие в чем-то3. перен., разг. ничем не занятый промежуток времени между лекциями, урокамивікно

¤ комната на два окна -- кімната з двома вікнами

¤ окно в болоте -- вікно вікнина на болоті

¤ с окнами во двор (на улицу) -- з вікнами на двір на вулицю


2024 Classes.Wiki