ОКРУЖАЮЩИЙ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОКРУЖАЮЩИЙ


Перевод:

окру́жающий

околни, оближњи


Русско-сербский словарь



ОКРУЖАТЬ ←

→ ОКРУЖИТЬ



ОКРУЖАЮЩИЙ контекстный перевод и примеры


ОКРУЖАЮЩИЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
ОКРУЖАЮЩИЙ
фразы на русском языке		ОКРУЖАЮЩИЙ
фразы на сербском языке
окружающий мирsvet
окружающий мирsvijet

ОКРУЖАЮЩИЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
ОКРУЖАЮЩИЙ
предложения на русском языке		ОКРУЖАЮЩИЙ
предложения на сербском языке
Тогда,этоозначает чтоя действительноне знаю, что представляет собой окружающий мир.Pa... to bi znaèilo da... nemam nikakvo sigurno saznanje, kakav je okolni svemir! To je to!
Наконец, он открыл глаза, чтобы увидеть окружающий его мир.Prièalo se o bezglavim ljudima, nogatim ljudima kiklopima.
"Мне кажется, что окружающий мир..." "... влюблён в тебя"."Imam oseæaj kao da je celi svet zaljubljen u tebe.
Персонажи овладевают ими и постепенно становятся более реальными, чем окружающий мир.Bojim se da g-din Klensi pati od poremeæaja koji je raširen meðu piscima. Njegovi likovi preuzimaju kontrolu, i ponekad mu se èine stvarnijim od stvarnog sveta oko sebe.
А тебя не волновало, что она не познала окружающий мир?Nikada nisu brinuo što ne izlazi u svijet, da okusi život?
Окружающий мир уже начинает распадаться, электричество исчезло.Sustavi veza su nestali, elektricitet je nestao!
Это был весь мир, окружающий меня и люди, живущие в нем и инерция моей жизни, нависшая над головой и я - бессильная остановить это.Ceo moj svet, i ljudi u njemu. Inertnost mog života...grabi napred, a ja nemocna da ga zaustavim.
- Если бы ты обращал внимание на окружающий мир, ты бы это знал.- Dobra krv. Da si živio malo u svijetu, znao bi. - Želim da znam tko si.
Окружающий мир кажется мёртвым, и Амели живёт мечтами.У таквом мртвом свету,
Тантра учит тебя держать оргазм до времени... Ожидание нужного момента... А затем излить его на весь окружающий свет.Tantra te uèi da zadržiš orgazam tokom vremena u išèekivanju najboljeg trenutka da ga oslobodiš.
Я не хочу заразить окружающий мир.Ne želim da kontaminira spoljni svet.
Я рисую то, что вижу окружающий мир.Vanjski svet.
Можно сказать, гипотетически... существует возможность ускорения молекулярной структуры... до состояния, когда весь окружающий мир выглядит застывшим.Рецимо да, хипотетички говорећи... би било могуће убрзати твоју молекуларну структуру... тако да би остатак света изгледао као да стоји у месту.
А что есть путешествие во времени без вашего жалкого стремления контролировать окружающий мир , -ваши бесполезные усилия ради получения ответа на вопрос?А шта је путовање кроз време, до твој патетични... покушај да контролишеш свет око тебе, твој узалудни покушај да нађеш одговор на своја питања?
Но окружающий мир опаснее меня.No tamo te èekaju gore stvari od mene.


Перевод слов, содержащих ОКРУЖАЮЩИЙ, с русского языка на сербский язык


Перевод ОКРУЖАЮЩИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

окружающий



Перевод:

1. прич. и прил. surrounding

окружающая среда — surroundings pl.; экол. environment

2. как сущ. с. milieu (фр.); social surroundings pl.

3. как сущ. мн. one's people, one's associates

Русско-армянский словарь

окружающий



Перевод:

{A}

շրջապատող

Русско-белорусский словарь 1

окружающий



Перевод:

1) прич. які (што) акружае, які (што) абкружае

см. окружать

2) прил. навакольны

окружающий мир — навакольны свет

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

окружающий



Перевод:

окружающий

навакольны

Русско-белорусский словарь 2

окружающий



Перевод:

вакольны; навакольны; наўкольны

Русско-новогреческий словарь

окружающий



Перевод:

окружа||ющий

- прич. от окружать·

2. прил περιβάλλων, περιστοιχῶν:

\~ющие селения τά πέριξ χωριά, τά γύρω χωριά· \~ющая среда (обстановка) τό περιβάλλον

3. \~ющие мн. οἱ συγγενείς καί φίλοι.

Русско-венгерский словарь

окружающий



Перевод:

находящийся вокругkörnyező

Русско-казахский словарь

окружающий



Перевод:

1.-ая,-ое төңіректегі, айналадағы;- окружающая обстановка айналадағы жағдай;- окружающая среда айналадағы орта;- окружающий мир қоршаған әлем;2.в знач.сущ. окружающее ср. өңірдегі, төңіректегі, айналадағы;- все окружающее радовало его төңірегінің бәрі оны қуанышқа бөледі;3.в знач.сущ. окружающие маңындағылар, айналадағылар;- окружающие заметили его радостное настроение маңындағылар оның қуанышты шырайын байқады
Русско-киргизский словарь

окружающий



Перевод:

окружающий, ­ая, -ее

1. прич. от окружать;

2. прил. айланадагы;

окружающая обстановка айланадагы шаргтар;

3. в знач. сущ. ср. айланадагы;

всё окружающее радовало его айланадагынын баары аны кубантты;

4. в знач. сущ. окружающие мн. айланадагылар.

Большой русско-французский словарь

окружающий



Перевод:

environnant, ambiant

окружающая среда — milieu ambiant, ambiance f, entourage m

Русско-латышский словарь

окружающий



Перевод:

apkārtējs

Краткий русско-испанский словарь

окружающий



Перевод:

1) прич. от окружать

2) прил. ambiente, circunvecino, circundante

окружающая среда — medio ambiente, ambiente m

окружающий мир — mundo circundante

проблемы окружающей среды — problemas medioambientales (ecológicos)

3) мн. окружающие parientes m pl, allegados m pl (близкие, родные); personas presentes, circunstantes m pl (присутствующие)

Русско-монгольский словарь

окружающий



Перевод:

хүрээлсэн, хүрээлэн буй

Универсальный русско-польский словарь

окружающий



Перевод:

Przymiotnik

окружающий

otaczający

otaczający

okrążający

Русско-польский словарь2

окружающий



Перевод:

okrążający, otaczający;

Русско-персидский словарь

окружающий



Перевод:

محيط اطراف ، محاصره كننده ، در بر گيرنده

Русский-суахили словарь

окружающий



Перевод:

окружа́ющий

(мир) mazingira мн.;

окружа́ющая обстано́вка — kitende (vi-), mastakimu мн., mazingira мн., ulimwengu ед.;окружа́ющая среда́ — mzingio (mi-), mazingira мн.

Русско-таджикский словарь

окружающий



Перевод:

окружающий

иҳотакунанда; фарогиранда

Русско-немецкий словарь

окружающий



Перевод:

umliegend, umgebend

окружающая среда, окружающая обстановка — Umgebung f, Milieu n

окружающая среда, окружающий мир — Umwelt f

Русско-итальянский политехнический словарь

окружающий



Перевод:

circostante

Большой русско-итальянский словарь

окружающий



Перевод:

прил.

circostante

окружающая среда — ambiente m; mondo circostante

окружающая местность — il territorio circostante

окружающая обстановка — situazione esterna, ambiente m

окружающие люди — persone circostanti

Русско-португальский словарь

окружающий



Перевод:

circundante, circunvizinho

Большой русско-чешский словарь

окружающий



Перевод:

obklopující

Русско-чешский словарь

окружающий



Перевод:

obklopující
Большой русско-украинский словарь

окружающий



Перевод:

от глагола: окружатьнавколишній

2024 Classes.Wiki