ОКТЯБРЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
август, сентябрь, октябрь | август, септембар, октобар |
август, сентябрь, октябрь, ноябрь | август, септембар, октобар, новембар |
июль, август, сентябрь, октябрь | јул, август, септембар, октобар |
Красный октябрь | Crveni oktobar |
Красный октябрь | je Crveni oktobar |
Красный октябрь | zove Crveni oktobar |
октябрь | listopad |
Октябрь | October |
Октябрь | Oktobar |
октябрь | oktobra |
октябрь | октобар |
октябрь, ноябрь | октобар, новембар |
Прошлый октябрь | Prošlog oktobra |
сентябрь, октябрь | септембар, октобар |
сентябрь, октябрь, ноябрь | септембар, октобар, новембар |
ОКТЯБРЬ - больше примеров перевода
ОКТЯБРЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Сейчас июнь, а тогда был октябрь. | To je bilo poèetkom oktobra. |
Прошлый октябрь. | Prošlog oktobra. |
Прошлый октябрь. | Prošlog oktobra? |
Октябрь, двадцать седьмое... | 27. oktobar , 1955. |
Сейчас октябрь 52-го, а это было в октябре 15-го. | Da, gospodine. Sada je 1952. bilo je to u oktobru 1915. |
По счетам, и премиям мы на 18% превзошли прошлый октябрь. | U pogledu premija i naplata, skoèili smo 18% u pogledu prošlog oktobra. |
Октябрь, Сентябрь... | - Septembar Juli... |
Когда родится ребенок, немного отдохну... Июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь. | Bebina zbog svakog dana. ? |
А вот более свежая съемка. Вена, октябрь прошлого года. | Ovo je nešto noviji snimak Sojke, prošli oktobar, Beè. |
"Октябрь 1918 года. | Oktobar 1918. |
Октябрь, знамена, звезды... | Oktobara, zastave, zvezda... |
Сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь и месячный оклад на Рождество. | Тачно: септембар, октобар, новембар и децембар, рачунај дупло. Ниси могао да израчунаш? |
Октябрь 1967 года. Специальное задание в провинции Контум. Куртц взял на себя командование всей операцией. | U listopadu 1967. na posebnom zadatku u provinciji Kontoom, organizira akciju s mjesnim snagama. |
Это был Октябрь или Ноябрь... | To je bio Octobar ili Studeni, najmanje. |
Но на дворе только октябрь. | Ali bio je Listopad. |