ОЛАДЬИ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ОЛАДЬИ фразы на русском языке | ОЛАДЬИ фразы на сербском языке |
английские оладьи | engleske kolačiće |
Где мои оладьи | Gdje su moje palačinke |
и оладьи | i kolače |
картофельные оладьи | krompir |
картофельные оладьи | usitnjen krompir |
кофе и оладьи | kavu i kolače |
мои оладьи | su moje palačinke |
Оладьи | Palačinke |
оладьи на завтрак | doručak |
Оладьи с | Palačinke sa |
оладьи, если | palačinke |
тебе оладьи | ti palačinke |
французские оладьи | francuske palačinke |
хочу французские оладьи | Hoću francuske palačinke |
Я хочу французские оладьи | Hoću francuske palačinke |
ОЛАДЬИ - больше примеров перевода
ОЛАДЬИ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ОЛАДЬИ предложения на русском языке | ОЛАДЬИ предложения на сербском языке |
- Я делаю картофельные оладьи. | Pravim pitu krompirušu. |
Может быть, вы согласитесь зайти ко мне на оладьи... с голубикой и кофе? Голубика отличная. | Možda biste poslije došli na kolaè od borovnica i kavu? |
- На кофе и оладьи с голубикой. | Na kavu i kolaèe od borovnica. |
Иду пить кофе и есть оладьи с голубикой по её собственному приглашению. | Idem na kolaè od borovnica i kavu. Sama me pozvala. |
Только хорошая хозяйка может приготовить хорошие оладьи с голубикой, чтобы голубика не оставалась внизу. | Samo vještoj kuharici borovnice ne padnu na dno kolaèa. |
Прежде чем вы выскажете мне свои мысли, я хотела бы объяснить вам причины своего неожиданного приглашения на кофе и оладьи с голубикой, и того, что я сижу сейчас здесь... | Najprije bih vam htjela objasniti zašto sam vas iznenada pozvala na kavu i kolaèe danas poslijepodne i zašto sad sjedim ovdje s vama. |
- Оладьи. | - Mafini. |
Эх, оладьи. | Mafini. |
Обожаю оладьи. | Volim mafine. |
Виктор, у меня оладьи пекутся. Поднимайтесь. | Pržim krofne, popnite se. |
Оладьи. Вы знаете, который час? | -Znate li koliko je sati? |
Оладьи ждать не могут. Добрый вечер, Виктор. | Krofne ne smeju da èekaju. |
Я надел парадный костюм не для того, чтобы слушать пластинку и есть оладьи. Не только оладьи. | Nisam se ovako obukao da bih slušao ploèu i jeo krofne! |
Оладьи. | Dobro je što smo ovde. |
И к ним подаются картофельные оладьи и тост. | Služi se sa prženim komadiæima mesa i tostom. |
ОЛАДЬИ - больше примеров перевода