ОЛИЦЕТВОРЯТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Знаешь, Трейси, мы будем олицетворять нечто -ты, я и наш дом, - нечто прочное и надёжное.	Znaš, mi ćemo predstavljati nešto, Trejsi. Ti, ja i naša kuća. Nešto zdravo, čisto i ugledno.
Так вот, какие же качества лучше всего должна олицетворять Мисс Твин Пикс?	"Koji kvaliteti najbolje služe za primer mis Tvin Piks?"
- Олицетворять людей с их подбородками!	- I da svodiš ljude na podvaljke!
Что может олицетворять тощая белая сучка из Канзаса,.. ...из-за которой мы таскаемся по всему среднему западу?	Šta mršava bela kuja iz Kanzasa zbog koje vuèemo guzice po Lujzijani...
но я поставил Чиза заправлять на том углу не ради того чтобы он... позволял твоему кузену олицетворять кусок дерьма, чуешь?	Ali Cheese nije u poziciji na onom uglu da dopusti tvom roðaku da bude primjer. Slažeš se?
Вы будете олицетворять божественное присутствие другим посещать мессу ежедневно и являть собой саму доброделель.	Drugima æete pružati dostojan primjer. Svakog dana iæi æete na misu i biti krijeposni.
Гора в моей метафоре — это совершенно гипотетическая гора, которая может олицетворять что угодно.	Planina iz metafore je potpuno hipotetièna planina koja može da predstavlja bilo šta.
Кал-Эл, когда ты пришел к нам со своими способностями, я подумал.. что ты будешь олицетворять надежду для всех нас, но ты настолько слаб, что мне пришлось собственноручно убить одного из своих солдат. Чтобы восстановить справедливость.	Kal-El-e, kada si došao k nama sa tvojim moæima, ja sam mislio... ja sam mislio da to predstavlja nadu za sve nas, ali zato što si ti bio previše slab da to uradiš, ja sam morao da ubijem jednog od mojih vojnika kako bih ti obezbedio pravdu.
И я буду олицетворять любимую тетушку принцессы, вдовствующую герцогиню из Трайса.	A ja æu biti princezina omiljena tetka, Vojvodkinja Dowager od Thrycea.
Слово "турбо" стало олицетворять все, что было очень хорошим.	Reè "turbo" je znaèila nešto stvarno dobro.
Это определенный соц. стандарт совершенства, и они могут олицетворять тип женщины, недостижимой для Субъекта.	Kao takvi, oni odražavaju određeni društveni standard savršenstva da zapravo predstavljaju tip žena koji su nedostižni za ovaj unsub.
Ты тоже не победишь, но я хотя бы пыталась олицетворять... ну, не знаю... не только позицию "насрать на всё"!	Pa, ne znam! Ne samo "jaja za sve".
Крик может олицетворять темную сторону ее личности.. Сторону, которую она не хочет признавать.	Krik možda predstavlja tamnu stranu njene liènosti... stranu sa kojom ne može da se suoèi.
Оно может олицетворять и моё будущее.	Она има потенцијал да представљам своју будућност, као добро.
Того, кем наши присяжные могут восхищаться и олицетворять с собой.	Nekoga kome æe se porotnici diviti i povezati se s njim.