ОПЕРЕДИТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОПЕРЕДИТЬ


Перевод:


опереди́ть

претећи, престићи


Русско-сербский словарь



ОПЕКАТЬ

ОПЕРЕЖАТЬ




ОПЕРЕДИТЬ контекстный перевод и примеры


ОПЕРЕДИТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ОПЕРЕДИТЬ
фразы на русском языке
ОПЕРЕДИТЬ
фразы на сербском языке
его опередитьispred njega
их опередитьispred njih
Мы должны опередитьMoramo prvi
нас опередитьispred nas
опередитьispred
опередить егоispred njega
опередить ихim pobjeći
сможет опередитьmože pobjeći

ОПЕРЕДИТЬ - больше примеров перевода

ОПЕРЕДИТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ОПЕРЕДИТЬ
предложения на русском языке
ОПЕРЕДИТЬ
предложения на сербском языке
После наступления темноты, он, наверное, наберут скорость, чтобы опередить нас, и будут рядом, чтобы добраться до конвоя.Posle mraka slediæe nas, kako bi našla konvoj. Svejedno nas može napasti pre zore.
Я была рядом, когда они предложили девушке пойти к вам, и я поспешила её опередить.Bila sam u èekaonici agencije, kad sam èula kako su rekli toj devojci da doðe ovamo da radi za vas, odluèila sam da je preteknem.
Господин Черчилль хочет опередить русских... и не пустить их на Балканы.Gospodin Èerèil želi da eliminiše Ruse i neæe im dopusti da doðu na Balkan.
Мы должны опередить график через неделю.- Razumem, gospodine.
Они хотят опередить закат.Тркају се са заласком сунца.
ј она позволила 8-му аналу опередить нас.Omoguæila je da nas Kanal 8 pretekne.
Гигантский джип-монстр пытался опередить машины полицейских, чтобы задержать БМВ, но это привело к ужасающему результату...Zeleni montruozni kamion, oèito policija u civilu htela je da udari BMW... ali se sve završilo eksplozijom.
Если бы он был здесь, он бы постарался нас опередить.Hteo je da ostane ovde, ali i da bude pokretan.
Ты увидел Лоис в участке. И решил опередить всех.Video si Lois, pomislio da moraš da požuriš.
' имелись сомнения, что мы сможем опередить русских на Луне.bilo je ozbiljnih sumnji da bi mi mogli pobediti ruse.
-Мы должны опередить поезд.TrebaIo bi da smo ispred voza.
Мы должны опередить всех остальных.Prije nego se to dogodi, moramo se uzdiæi iznad ostalih.
- Это не так-то просто. Это как опередить время. Это очень большой стресс.Moram to brzo a pod pritiskom sam.
- Его надо опередить.- Idi dalje ispred njega.
- Мы сможем его опередить?- Možemo li stiæi pre njega?

ОПЕРЕДИТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ОПЕРЕДИТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ОПЕРЕДИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

опередить



Перевод:

сов. см. опережать

Русско-латинский словарь

опередить



Перевод:

- transire (equum cursu); praecurrere; praeire; praeterire; praevenire; antevenire; antevertere;
Русско-армянский словарь

опередить



Перевод:

{V}

առաջ անցնել

գերազանցել

Русско-белорусский словарь 1

опередить



Перевод:

совер. в разн. знач. апярэдзіць, выперадзіць

опередить в беге — апярэдзіць (выперадзіць) у бегу

опередить в развитии — апярэдзіць у развіцці

Русско-белорусский словарь 2

опередить



Перевод:

апярэдзіць; выперадзіць; папярэдзіць

Русско-болгарский словарь

опередить



Перевод:

изпреваря г

Русско-новогреческий словарь

опередить



Перевод:

опередить

сов, опережать несов прям., перен ξεπερνώ κάποιον/ προλαβαίνω κάποιον (сделать что-л. раньше другого).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

опередить



Перевод:

опередить, опережать προλαβαίνω* ξεπερνώ (перегнать, лидировать)
Русско-венгерский словарь

опередить



Перевод:

превзойтиtúlszárnyalni

Русско-казахский словарь

опередить



Перевод:

сов. кого-что1.(обогнать) алдына шығу, озып кету;- опередить кого-либо в спортивном соревновании спорт жарысында біреуді басып озу;2.перен. (провзойти) озу, асып түсу, артып шығу
Русско-киргизский словарь

опередить



Перевод:

сов. кого-что

1. (обогнать) чыгып кетүү;

опередить кого-л. в спортивном соревновании спорттук мелдеште бирөөдөн чыгып кетүү;

2. перен. (превзойти) озуп кетүү, алдыга өтүп кетүү.

Большой русско-французский словарь

опередить



Перевод:

devancer vt, dépasser vt, distancer vt; laisser vt en arrière

опередить в развитии — dépasser dans le développement

Русско-латышский словарь

опередить



Перевод:

aizsteigties priekšā

Краткий русско-испанский словарь

опередить



Перевод:

сов.

adelantar vt, tomar (coger) la delantera; rezagar vt, dejar atrás, traspasar vt (оставлять позади, обгонять)

если захочет, он может всех опередить — puede aventajar a todos, si quiere

Русско-польский словарь

опередить



Перевод:

wyprzedzić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

опередить



Перевод:

Czasownik

опередить

wyprzedzić

Русско-персидский словарь

опередить



Перевод:

فعل مطلق : جلو افتادن ؛ سبقت گرفتن ؛ پيش دستي كردن

Русско-таджикский словарь

опередить



Перевод:

опередить

пеш гузаштан, пешдастӣ кардан, ақиб гузоштан

Русско-немецкий словарь

опередить



Перевод:

zuvorkommen vi (s) (D), überholen vt

Большой русско-итальянский словарь

опередить



Перевод:

сов. - опередить, несов. - опережать

+ В

1) (сделать раньше) anticipare vt, battere sul tempo

2) тж. перен. (оказаться впереди) superare vt, sorpassare vt, lasciare qd indietro

опередить в техническом развитии — superare nello sviluppo tecnologico

опередить всех — arrivare primo

Русско-португальский словарь

опередить



Перевод:

сов = опережать

ultrapassar vt, adiantar-se a; прн (превзойти) levar vantagem

Большой русско-чешский словарь

опередить



Перевод:

předstihnout

Русско-чешский словарь

опередить



Перевод:

předběhnout, nadjet
Большой русско-украинский словарь

опередить



Перевод:

кого-что в чем и на сколько глагол соверш. вида что сделать?мед., с.-х.

Деепричастная форма: опередив

обогнатьвипередити

Дієприслівникова форма: випередивши

¤ опередить в развитии -- випередити у розвитку

Русско-украинский политехнический словарь

опередить



Перевод:

сов. от опережать


2024 Classes.Wiki