ОПЕРЕЖАТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОПЕРЕЖАТЬ


Перевод:


опережа́ть

см. опередить


Русско-сербский словарь



ОПЕРЕДИТЬ

ОПЕРЕНИЕ




ОПЕРЕЖАТЬ перевод и примеры


ОПЕРЕЖАТЬПеревод и примеры использования - фразы
будем опережать событияпред руду
опережатьispred
опережать ихispred njih
опережать меняme pobijediti
опережать насispred nas
опережать событияпред руду

ОПЕРЕЖАТЬ - больше примеров перевода

ОПЕРЕЖАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Спасибо. Но не будем опережать события.Не смемо трчати пред руду.
По-моему не стоит опережать развитие науки, доктор.Previše je prerano za zakljuèke.
И голова должна чуть опережать ногу.Али брз окрет главом.
Я не опережать.Ne ubrzavam.
Если мы е научимся опережать события, выбирать из бесчисленного множества вариантов, то никакие схемы и сценарии нам не поМогут, как бы мы ни старалисьAko ne predvidimo ono što nije oèigledno, ili oèekujemo neoèekivano u mnoštvu bezbroj moguænosti, bit æemo na milosti svakoga ili svaèega što ne može biti kategorizirano ili lako odredivo.
Знаешь, Майк? В жизни нужно уметь импровизировать... не опережать события, а ждать счастливого случая.Znaš, Mike, život je predviðanje, razmišljanje, a ne srljanje.
Мистер Даусон, она всегда будет опережать вас лет на шесть.Biæe šest godina ispred vas.
В Соединённых Штатах компании всегда были обеспокоены что предложение будет опережать спрос.У Америци су компаније увијек биле забринуте да ће понуда надмашити потражњу.
Я научу тебя опережать противника.Podcenuješ protivnika..
Сейчас мы можем опережать, но это перекроет все, и у мистера Кента останутся лишь далекие воспоминания о дне выборов Насколько я могу судить Наши средства исчерпаныmozda smo u prednosti sada, ali toliki epp ce od mr. kenta napraviti davno secanje, a... koliko ja mogu da kazem... mi nemamo para.
Давай не будем опережать события, хорошо?Ne budimo pesimistièni, važi?
Давай не будем опережать события.Да не трчимо пред руду.
Окей. Давайте не будем опережать.Ne trèimo pred rudu.
— А что бы было, если бы ты узнал, что у меня есть хорошая новость, благодаря которой ты теперь сможешь опережать сообщения полицейских по радио... и снимать только то, что ты хочешь?- Mislim da nije dovoljno dobro.
И я всегда буду опережать тебя практически во всех областях, такова жизнь.Ja æu uvek biti uspešniji od tebe u gotovo svakom pogledu, i tako stoje stvari.


Перевод слов, содержащих ОПЕРЕЖАТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ОПЕРЕЖАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

опережать



Перевод:

опередить (вн.)

pass ahead (of), outstrip (d.), take* the lead (over); (оставлять позади) leave* behind (d.); (успевать раньше) forestall (d.)

Русско-армянский словарь

опережать



Перевод:

{V}

առաջ անցնել

գերազանցել

Русско-белорусский словарь 1

опережать



Перевод:

несовер. апярэджваць, выпярэджваць

Русско-белорусский словарь 2

опережать



Перевод:

абганяць; апераджаць; апярэджваць; выпярэджваць; папярэджваць

Русско-венгерский словарь

опережать



Перевод:

напр:автомобильelőzni

превосходитьtúlszárnyalni

• megelőzni

Русско-казахский словарь

опережать



Перевод:

несов. см. опередить
Русско-киргизский словарь

опережать



Перевод:

несов.

см. опередить.

Большой русско-французский словарь

опережать



Перевод:

прям., перен.

devancer vt, dépasser vt, distancer vt; laisser vt en arrière

опережать в развитии — dépasser dans le développement

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

опережать



Перевод:

озмакъ; озып кечмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

опережать



Перевод:

ozmaq; ozıp keçmek

Русско-крымскотатарский словарь

опережать



Перевод:

озмакъ; озуп кечмек

Краткий русско-испанский словарь

опережать



Перевод:

несов., вин. п.

adelantar vt, tomar (coger) la delantera; rezagar vt, dejar atrás, traspasar vt (оставлять позади, обгонять)

если захочет, он может всех опережать — puede aventajar a todos, si quiere

Русско-монгольский словарь

опережать



Перевод:

гүйцэх, түрүүлэх,

Русско-польский словарь

опережать



Перевод:

Iwyprzedzać (czas.)IIdystansować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

опережать



Перевод:

Czasownik

опережать

wyprzedzać

Русско-персидский словарь

опережать



Перевод:

فعل استمراري : جلو افتادن ؛ سبقت گرفتن ؛ پيش دستي كردن

Русский-суахили словарь

опережать



Перевод:

опережа́ть

-tangulia, -tendesa, -tia fora, -wahi

Русско-таджикский словарь

опережать



Перевод:

опережать

см. <опередить>

Русско-немецкий словарь

опережать



Перевод:

zuvorkommen vi (s) (D), überholen vt

Русско-узбекский словарь Михайлина

опережать



Перевод:

o'zmoq

Русско-итальянский политехнический словарь

опережать



Перевод:

anticipare

Большой русско-итальянский словарь

опережать



Перевод:

несов. от опередить

Русско-португальский словарь

опережать



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

опережать



Перевод:

předbíhat

Русско-чешский словарь

опережать



Перевод:

předstihovat, nadjíždět
Большой русско-украинский словарь

опережать



Перевод:

кого-что в чем и на сколько глагол несоверш. вида что делать?мед., с.-х.

Деепричастная форма: опережая

от слова: опередитьвипереджати

Дієприслівникова форма: випереджаючи

Русско-украинский политехнический словарь

опережать



Перевод:

матем., техн., физ., несов. опережать, сов. опередить

випереджати и випереджувати, випередити

- опережать по времени


2020 Classes.Wiki