ОПОРОЧИТЬ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ОПОРОЖНИТЬ ← |
→ ОПОСТЫЛЕТЬ |
ОПОРОЧИТЬ контекстный перевод и примеры
| ОПОРОЧИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОПОРОЧИТЬ фразы на русском языке | ОПОРОЧИТЬ фразы на сербском языке |
| ОПОРОЧИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОПОРОЧИТЬ предложения на русском языке | ОПОРОЧИТЬ предложения на сербском языке |
| Чрезмерно любопытные люди пытаются опорочить твоё имя – вот что случилось! | Šta je bilo? Neka njuškala hoæe da te ocrne, eto šta je. |
| Она знала, что брат хочет поместить ее сюда и пришла опорочить его. | Знала је да ће је њен брат дати пристанак па је дошла овде да га дискредитује. |
| Более ценные, чем те, что раздуваются людьми, жаждущими опорочить ваше имя. | Vrste mnogo znaèajnija, od one, koja je ovde navedena, u vezi skandala, a koji kalja vašu èast. |
| Скажите, кто из ваших друзей сумел так опорочить мое имя? | Sve što želim da saznam je... koji je od vaših prijatelja tako ocrnio moje ime. |
| Бакли представляет своего психиатра завтра а я не нашла не единого способа опорочить его. | Ne mogu da pronadjem ništa šta bi diskreditovalo psihijatra. |
| Поэтому, его вряд ли заинтересует девка, которую ты притащил. Она может опорочить его чувства. | Mislim da se neæe zabavljati s ovom fufom da ne kontaminira svoja oseæanja. |
| Они хотят опорочить вас. | Tebi nanose samo sramotu. |
| - Это корыстная попытка еще раз опорочить моего клиента, который связан с этим сообществом. | Ovo je podli naèin da se dalje blati moj klijent koji ima veze sa zajednicom. |
| Обычная хромая либеральная тактика, взять что-то и опорочить. Я права амигос? | Tipièna liberalna taktika, vaðenje neèega iz konteksta kako bi... ocrnili neèije poštenje. |
| На самом деле у нас только одно правило -- не делай ничего, что может опорочить тебя, твою команду или твою семью. | Zato postoje sva ova pravila? Imamo samo jedno pravo pravilo: Ne cini nista sto bi moglo da osramoti tebe, tim ili tvoju porodicu. |
| Да, и мы также не делаем ничего что могло бы опорочить нас, наши семьи, или нашу команду. | Karakter i cast? Da, i ne radimo nista sto bi osramotilo nas, porodicu ili tim. |
| Ты готова опорочить меня | To je bilo ružno, znaš? |
| Если вы собираетесь опорочить память двух погибших людей... двух моих людей, я предпочел бы, чтоб вы перестали ходить вокруг да около, и задали прямой вопрос. Вы знали, что двое ваших людей находятся в Мексике, вооруженные до зубов? | -Ako mislite blatiti dvojicu mrtvih ljudi, dvojicu mojih ljudi, volio bih da prijeðete na bit i postavite pravo pitanje. |
| Мадам, прошу осознать,.. ...что если вьi решите опорочить меня поездкой в Блуа,.. | Gospoðo, shvatite ovo, ako me uvredite i odete u Bloa, |
| Вы считаете, что он, до до появления результатов любых расследований, заранее принял решение опорочить и осудить совет госпиталя и его должностных лиц? | Vi mislite, da je on, pre bilo kakve istrage, odluèio unapred, da klevata i osuðuje bolnièki savet i sve èlanove unutar njega? |
Перевод слов, содержащих ОПОРОЧИТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод ОПОРОЧИТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki