ОПОШЛИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ОПОШЛИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Надо взять и все опошлить? | Zašto uvek psuješ. |
Я здесь, чтобы сказать, что никогда не пыталась опошлить наши с тобой отношения. | Došla sam da ti kažem dfa mi9 nije bila namera da trivijalizujem našu vezu. |
Эти двое пытались опошлить всю серьёзность случая своей клоунадой, но это оскорбление для суда. | Gospodine sudija, ova dvojica su pokušala da umanje ozbiljnost ovog sluèaja njihovom Abot i Kostelo predstavom, ali to je uvreda za ovaj sud. |
Извини. Как тебе удается все опошлить? | Kako uspevaš sve da pretvoriš u perverznu šalu? |
- Почему вам обязательно всё опошлить? | Zašto veèito aludirate na to? |
"Ни один человек не смог бы осквернить и опошлить каждую ассоциацию в той манере, какую унаследовал этот "сын обета". | "Ni jedan covek ne moze oskrnaviti i vulgarizovati... "ni jedno drustvo, na nacin, koji je usvojen od ovog "sina koji obecava". |
Тебе обязательно надо все опошлить? | Zašto moraš sve uèiniti tako prljavim? |