БУНТ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

БУНТ


Перевод:


бунт м.

1) буна, побуна, устанак

2) свежањ, бала


Русско-сербский словарь



БУМЕР

БУНТАРСКИЙ




БУНТ перевод и примеры


БУНТПеревод и примеры использования - фразы
бунтpobuna
Бунт в ИранеBio je izuzetno efektivan
бунт иpobune i
бунт людейbunt naroda
бунт людей, вbunt naroda
Бунт СемерыхРеволт Седморо
бунт, одинpobuna, jedan
и бунтi pobunu
пока не случился масштабный бунтTek kad je buknuo totalni bunt
пока не случился масштабный бунт людейTek kad je buknuo totalni bunt naroda
случился масштабный бунтje buknuo totalni bunt
случился масштабный бунт людейje buknuo totalni bunt naroda
случился масштабный бунт людей, вje buknuo totalni bunt naroda
Тюремный бунтBekstvo iz zatvora
хаос и бунтhaos i pobunu

БУНТ - больше примеров перевода

БУНТПеревод и примеры использования - предложения
Давай устроим бунт, Эд.- Prilièno duboko. Haj' da se pobunimo, Ede.
Я не стану в одиночку затевать бунт.Нећу ништа покушати сам, без вас... још.
Ты слишком мягок! Это же бунт!Треба угушити ову побуну!
Что это такое, бунт?Ima da jedete ribu i da æutite.
Я думал, нас позвали на пикник, а не на бунт чокнутых жен в боевой раскраске - мне это неинтересно.Mislio sam da smo pozvani na piknik, a ne u svadju sa uvrnutim ženama koje nose ratnièke boje, što ne nameravam da prihvatim.
В столовой - бунт.Gužva je u holu.
Если мы дадим им уйти, то бунт охватит всю империю.Ako im dozvolimo da sad pobegnu... to stanje æe se proširiti celim carstvom.
был бунт...To je bila pobuna.
Но он подстрекал вас на бунт.Ali vam je preporuèio da se bunite.
- Мы не собираемся поднимать бунт.-Džime, ne pokušavamo da te zaskoèimo.
Аналогично, с блаженным приятием действительности может хорошо сочетаться показной бунт - и этим выражается то, что даже неудовольствие превратилось в некий товар, чуть только промышленность освоила его производство.Samozadovoljno pristajanje na status kvo, može da koegzistira i sa... èisto spektakularnim oblikom pobune: to znaèi prostu èinjenicu da... samo nezadovoljstvo postaje roba èim... ekonomija obilja razvije kapacitete... za preradu... te naroèite sirovine.
Если там запретят смотреть матч, будет бунт.Èak ni u zatvoru. Jer tamo su ili pustili šampionat ili su dobili pobunu.
И с высоты их богатства посреди нашей ужасающей нищеты они указывают нам, что такое справедливость,что такое бунт.I zbog njihovog luksuza usred naše strahovite bede oni nam govore šta je pravda, a šta ne.
Всё, что мне известно, что бунт или что-то вроде того у Мотихари в Чампаране.Sve što znam je da su nemiri ili tako nešto u Motihari i Champaranu.
Спровоцирована кем? Теми, кто хочет дискредитировать правительство. Они морят людей голодом, чтобы толкнуть их на бунт.Onih koji žele da diskredituju vladu i da izazovu revolt kod ljudi.


Перевод слов, содержащих БУНТ, с русского языка на сербский язык


Русско-сербский словарь

бунтарский


Перевод:

бунта́рский

бунтовнички

бунтарь


Перевод:

бунтарь м.

бунтовник

бунтовать


Перевод:

бунтова́ть

1) бунити се

2) побуњивати, подстицати на буну

3) узбуњивати се, узрујавати се

бунтовщик


Перевод:

бунтовщи́к м.

побуњеник, устаник


Перевод БУНТ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

бунт



Перевод:

1. м.

riot, rebellion; (гл. обр. военный) mutiny

2. м. (кипа и т. п.)

bale, packet, bundle

Русско-латинский словарь

бунт



Перевод:

- seditio, onis, f; tumultus, us, m; rebellio, onis, f; rebellium; rebellatio; turba (turbas efficere in castris; t. ac seditiones); motus;

• организовать бунт - seditionem commovere, concitare, conflare, concire;

• подавить бунт - sedare, lenire, comprimere, exstinguere seditionem;

• бунт утихает - seditio conticescit, deflagrat;

• дошло почти до бунта - prope ad seditionem ventum est;

Русско-армянский словарь

бунт



Перевод:

{N}

ընդվզւմ

Русско-белорусский словарь 1

бунт



Перевод:

I (мятеж) бунт, род. бунту муж.II муж. (штабель) сцірта, -ты жен.

(связка) вязка, -кі жен.

(кипа) пак, род. пака муж.

Русско-белорусский словарь 2

бунт



Перевод:

бунт; бунтарства; сцірта

Русско-новогреческий словарь

бунт



Перевод:

бунт

м ἡ ἀνταρσία, ἡ στάση {-ις}, ἡ ἐξέγερση {-ις}.

Русско-венгерский словарь

бунт



Перевод:

lázadás

Русско-казахский словарь

бунт



Перевод:

I (мятеж) бүлік, бүлікшілік;- Пугачевский бунт ист. Пугачев бүлігіII (связка, кипа) тең, тай, байлам;- товар в бунтах тең-тең товар)
Русско-киргизский словарь

бунт



Перевод:

бунт I

м.

(мятеж) козголод, бунт.

бунт II

м.

1. (кипа) үймөк (узун кылып кырдап үйүлгөн нерсе);

бунты картофеля картөшкөнүн үймөктөрү;

2. (товар в штабелях) таңылчак;

товар в бунтах таңылган товарлардын үймөгү.

Большой русско-французский словарь

бунт



Перевод:

I м.

rébellion f; mutinerie f; révolte f; émeute f

II м.

(связка, кипа) botte f

бунт проволоки — botte de fil

Русско-латышский словарь

бунт



Перевод:

saišķis, ķīpa; nemieri, sacelšanās, dumpis; sainis

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

бунт



Перевод:

исьян, фесат

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

бунт



Перевод:

isyan, fesat

Русско-крымскотатарский словарь

бунт



Перевод:

фесат; исьян

Краткий русско-испанский словарь

бунт



Перевод:

I м.

(мятеж) revuelta f, sedición f, motín m

••

бунт на коленях — sumisa rebelión

II м.

(связка, кипа) conjunto m, bulto m; rollo m (проволоки)

Русско-монгольский словарь

бунт



Перевод:

бослого, самуун, бослого гаргах

Русско-польский словарь

бунт



Перевод:

Ibunt (m) (rzecz.)IIrebelia (f) (rzecz.)IIIrewolta (f) (rzecz.)IVrokosz (m) (rzecz.)Vruchawka (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

бунт



Перевод:

Rzeczownik

бунт m

bunt m

zamieszki pl.

rozruchy pl.

paczka f

Русско-чувашский словарь

бунт



Перевод:

сущ.муж.(син. восстание, мятеж) пӑлхав; поднять бунт пӑлхав ҫӗкле
Русско-персидский словарь

бунт



Перевод:

شورش

Русский-суахили словарь

бунт



Перевод:

fitina (-), ghasia (-), maasi мн., uasi (ma-)

Русско-татарский словарь

бунт



Перевод:

м I.бунт, фетнә, баш күтәрү, (иск.гыйсъян) II.бунт махс.1.бунт, төргәк, бәйләм; пенька в бунтах сүс бәйләмнәре 2.өем; бунты хлопка мамык өеме

Русско-таджикский словарь

бунт



Перевод:

бунт

исьён, ошӯб, балво

Русско-немецкий словарь

бунт



Перевод:

м.

Aufruhr m, Aufstand m, Empörung f

Русско-узбекский словарь Михайлина

бунт



Перевод:

g'alayon, isyon

Русско-итальянский юридический словарь

бунт



Перевод:

ammutinamento, sedizione

Большой русско-итальянский словарь

бунт



Перевод:

м.

rivolta f, ribellione f, sommossa f

бунт в тюрьме — rivolta nel carcere

бунт на коленях — una mite protesta

Русско-португальский словарь

бунт



Перевод:

m

(мятеж) motim m, revolta f, rebelião f; (связка) rolo m; (кипа) ruma f, pilha f

Большой русско-чешский словарь

бунт



Перевод:

povstání

Русско-чешский словарь

бунт



Перевод:

povstání, vzbouření, vzpoura, rebelie, revolta, bouře
Большой русско-украинский словарь

бунт



Перевод:

сущ. муж. рода1. мятеж2. связка, кипа, товар в штабеляхбунт

¤ 1. предводитель бунта -- ватажок бунту

¤ 2. бумага в бунтах -- папір в бунтах

сущ. муж. родаж.-д.связка, кипа, товар в штабеляхстіс

¤ 1. предводитель бунта -- ватажок бунту

¤ 2. бумага в бунтах -- папір в бунтах

Русско-украинский политехнический словарь

бунт



Перевод:

I техн.

(штабель) стіс, род. стосу, бунт; (кипа) пака; (проволоки) койла; (товаров) пакут

II см. бухтабур

техн.

свердло, свідер; щуп

- бур-расширитель- венечный бур- вращательный бур- концевой бур- крестообразный бур- полый бур- свинчивающийся бур


2020 Classes.Wiki