БУМЕР ← |
→ БУНТАРСКИЙ |
БУНТ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
бунт | pobuna |
Бунт в Иране | Bio je izuzetno efektivan |
бунт и | pobune i |
бунт людей | bunt naroda |
бунт людей, в | bunt naroda |
Бунт Семерых | Револт Седморо |
бунт, один | pobuna, jedan |
и бунт | i pobunu |
пока не случился масштабный бунт | Tek kad je buknuo totalni bunt |
пока не случился масштабный бунт людей | Tek kad je buknuo totalni bunt naroda |
случился масштабный бунт | je buknuo totalni bunt |
случился масштабный бунт людей | je buknuo totalni bunt naroda |
случился масштабный бунт людей, в | je buknuo totalni bunt naroda |
Тюремный бунт | Bekstvo iz zatvora |
хаос и бунт | haos i pobunu |
БУНТ - больше примеров перевода
БУНТ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Давай устроим бунт, Эд. | - Prilièno duboko. Haj' da se pobunimo, Ede. |
Я не стану в одиночку затевать бунт. | Нећу ништа покушати сам, без вас... још. |
Ты слишком мягок! Это же бунт! | Треба угушити ову побуну! |
Что это такое, бунт? | Ima da jedete ribu i da æutite. |
Я думал, нас позвали на пикник, а не на бунт чокнутых жен в боевой раскраске - мне это неинтересно. | Mislio sam da smo pozvani na piknik, a ne u svadju sa uvrnutim ženama koje nose ratnièke boje, što ne nameravam da prihvatim. |
В столовой - бунт. | Gužva je u holu. |
Если мы дадим им уйти, то бунт охватит всю империю. | Ako im dozvolimo da sad pobegnu... to stanje æe se proširiti celim carstvom. |
был бунт... | To je bila pobuna. |
Но он подстрекал вас на бунт. | Ali vam je preporuèio da se bunite. |
- Мы не собираемся поднимать бунт. | -Džime, ne pokušavamo da te zaskoèimo. |
Аналогично, с блаженным приятием действительности может хорошо сочетаться показной бунт - и этим выражается то, что даже неудовольствие превратилось в некий товар, чуть только промышленность освоила его производство. | Samozadovoljno pristajanje na status kvo, može da koegzistira i sa... èisto spektakularnim oblikom pobune: to znaèi prostu èinjenicu da... samo nezadovoljstvo postaje roba èim... ekonomija obilja razvije kapacitete... za preradu... te naroèite sirovine. |
Если там запретят смотреть матч, будет бунт. | Èak ni u zatvoru. Jer tamo su ili pustili šampionat ili su dobili pobunu. |
И с высоты их богатства посреди нашей ужасающей нищеты они указывают нам, что такое справедливость,что такое бунт. | I zbog njihovog luksuza usred naše strahovite bede oni nam govore šta je pravda, a šta ne. |
Всё, что мне известно, что бунт или что-то вроде того у Мотихари в Чампаране. | Sve što znam je da su nemiri ili tako nešto u Motihari i Champaranu. |
Спровоцирована кем? Теми, кто хочет дискредитировать правительство. Они морят людей голодом, чтобы толкнуть их на бунт. | Onih koji žele da diskredituju vladu i da izazovu revolt kod ljudi. |