ОПРЕДЕЛЯТЬ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ОПРЕДЕЛИТЬ ← |
→ ОПРЕСНИТЬ |
ОПРЕДЕЛЯТЬ контекстный перевод и примеры
| ОПРЕДЕЛЯТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОПРЕДЕЛЯТЬ фразы на русском языке | ОПРЕДЕЛЯТЬ фразы на сербском языке |
| и определять | i odredi |
| определять время | na sat |
| определять личность по | identifikaciju |
| ОПРЕДЕЛЯТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОПРЕДЕЛЯТЬ предложения на русском языке | ОПРЕДЕЛЯТЬ предложения на сербском языке |
| Я из-за этого чувствовала, что я не одна. Я чувствовала что я контролирую себя, что я контролирую свою жизнь. Что я могу определять для себя, что важно. | Èini da oseæam kako nisam bila sama, kao da imam kontrolu nad sobom, nad svojim životom, da da mogu da odluèim za sebe. |
| Это вы должны уметь определять курс.. Разве нет? | Mornari znaju pravac, oni. |
| Лучше всего определять возраст по зубам. | Po zubima im najbolje možeš prepoznati godine. |
| У дантистов входит в привычку автоматически определять нужную дозу. | Зубари су навикли да дају регуларну дозу аутоматски. |
| Наши источники сообщают, что она заканчивает новый транссперктральный сенсорный массив, это позволит Альянсу определять наше положение в Пустошах. | Ubrzo æe napraviti novu transspektralnu senzorsku mrežu koja æe omoguæiti Savezu da pronaðe naše baze u Pustinji. |
| Мы провели достаточно тестов, чтобы научиться определять разницу между тем, у кого слабые нервы, и тем, кто врёт. | Ja i moj partner smo uradili... dovoljno ovih testova da znamo razliku... izmeðu nervoze i laži. |
| Нельзя определять возраст женщины, просто посмотрев на неё. | Ženi ne možeš pogoditi godine samo gledanjem. |
| Индейцы сиу из Аризонской пустыни могли точно определять местоположение буйвола по виду луны и прикладывая ухо к земле. | Sijuksi su iz Arizone znali toèno odrediti gdje je bizon gledajuæi prema Mjesecu i spustivši uši na tlo. |
| С каких пор колыбель журналистского расследования позволяет юристам определять содержание "60-ти минут"? Это - короткая версия. | Od kada to CBS, uzor istraživaèkog novinarstva, dopušta advokatima da odreðuju sadržaj 60 minuta? |
| Пайпер, вы очень хорошая, но тот, кто позволяет суевериям и приметам определять его жизнь... | Pajper, siguran sam da si fina, ali neko ko dopušta da mu sujeverje ili znaci odredjuju život... |
| Давно, в 2801, "Компания Дружелюбных Роботов" создала робота Санту... чтобы определять, кто был непослушным, а кто воспитанным, и раздавать подарки соответственно. | Davne 2801, fabrika prijateljskih robota proizvela je robotskog deda mraza da odredi ko je bio nevaljao a ko dobar i prema tome raspodeli poklone. |
| Мы должны найти путь к сотрудничеству, осознавая при этом, что внешнюю политику... должен определять не комитет политиков, а один человек. | Moramo naæi naèin da se suoèimo s stranom politikom... ne možemo ih kontrolirati. |
| А ведь ты бы мог сам определять свое будущее. | A mogao bi da budeš gospodar svoje sudbine. |
| Моника не умела определять время по стрелкам до 13 лет. | Monica nije znala da gleda u sat dok nije napunila 13 godina. |
| Джефф, комитет будет определять насколько это практично. | Jeff, Odbor æe htjeti neku dozu praktiènosti. |
Перевод слов, содержащих ОПРЕДЕЛЯТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод ОПРЕДЕЛЯТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki