ОСА контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ОСА фразы на русском языке | ОСА фразы на сербском языке |
бабочка, жалит, как оса | leptirić, bode kao pčela |
жалит, как оса | bode kao pčela |
как бабочка, жалит, как оса | kao leptirić, bode kao pčela |
как оса | kao pčela |
одна оса | jedna osa |
Паук-оса | Paukova |
Паук-оса | Paukova zolja |
ОСА контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ОСА предложения на русском языке | ОСА предложения на сербском языке |
Чарльз стал твоим кавалером, и она сразу налетела, как оса. | Dosad ga nije ni primjećivala. Navalila je na njega zato što udvara tebi. |
- Меня укусила оса! | - Ujela me je zolja! |
Оса! | Zolja! |
Подумаешь, оса! | Možeš misliti, zolja! |
покка пеяиссотеяа апо оса жамтафесаи. | Mnogo više nego što ti i ja možemo da odvucemo odavde. |
- еимаи акгхеиа оса кееи; | - Je li istina to što govori? |
йоита, еее, лпяемта... пяепеи ма лоу пеис оса дем лоу кееи о жикос лоу апо ды. | Slušaj, Brenda... moraš mi reæi sve što moj prijatelj ovdje ne želi. |
лета апо оса лоу еипес, дем ха амайатеуты ле сема г ле тоус амхяыпоус соу нама. | Pošto ste mi to rekli, neæu više praviti problema ni vama ni vašim ljudima. |
соу еипа оса лпояеис ма йатамогсеис. | Ali sigurna sam da vi to sve shvatate. |
ла пыс еимаи думатом; пыс еимаи думата оса йамеи о йолгс; | Pa, e,...mis mo izgubili èetiri broda bez ikakvog traga. |
Какая оса тебя укусила? | Koja je osa tebe ubola? |
Внезапно понимаете, что по вашей руке ползет оса. | Iznenada shvatiš da ti osa ide po ramenu. |
Фрёкен Вегу укусила оса. | Vegu je ujela osa. |
Оса не кусает, а жалит! | Osa bode, draga moja. |
Я могу заставить корову стоять неподвижно, если буду жужжать как оса. | I mogu da nateram krave da se umire kad zazujim kao obad. |