ОСВЕЖАТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
А бедному Глаукусу иногда нужно освежать память... чтобы не забывал контуры женского тела.	A jadnom Glaukusu je potrebno da se povremeno podseti kako izgleda nago žensko telo.
Делай что хочешь, а мы пойдем освежать свои знания.	Dobro, ti radi što te volja, a mi æemo se pripremit' za kviz.
Мне не нужно освежать память.	Možda ti osveži pamæenje.
Я должен освежать им память.	Moj posao je da im osvežim pamæenje.
Нужно постоянно освежать людям память.	Moraš ljude naterati da se prisete.
Он нашёл способ освежать в памяти совершённые убийства - они навсегда запомнились городу.	Našao je naèin kako zadržati ubojstva koja je poèinio svježim jer su uvijek u mislima grada.
Да, и где он находился, что чувствовал себя достаточно удобно, чтобы освежать дыхание?	Da, i gde je bio da se osetio dovoljno sigurno da sisa pepermint?
Мои воспоминания не нужно освежать.	-Ne treba mi osvežavanje.
Что ж, я люблю выбираться куда-то и освежать голову.	Volim da izaðem i razbistrim glavu.

Перевод слов, содержащих ОСВЕЖАТЬ, с русского языка на сербский язык

Перевод ОСВЕЖАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

освежать

Перевод:

освежить (вн.)

1. (делать свежим) refresh (d.), freshen (up) (d.)

гроза освежила воздух — the rainstorm has freshened the air

2. (восстанавливать силы) revive (d.)

3. (возобновлять в памяти) refresh (d.), revive (d.)

освежить свои знания — refresh one's knowledge; brush up разг.

освежить в памяти что-л. — refresh / freshen one's memory about / of smth.

4. (подновлять) touch up (d.)

освежить картину — touch up the picture

5. разг.:

освежить состав комиссии — introduce fresh blood into the staff of a commission

Русско-латинский словарь

освежать

Перевод:

- recreare; irrigare; fovere; refrigerare;

• освежать в памяти - memoriam refricare;

Русско-армянский словарь

освежать

Перевод:

{V}

թարմացնել

Русско-белорусский словарь 1

освежать

Перевод:

несовер. асвяжаць

Русско-новогреческий словарь

освежать

Перевод:

освеж||ать

несов

1. ἀναψύχω, δροσίζω, φρεσκάρω/ ἀερίζω (проветривать):

дождь \~ает воздух ἡ βροχή δροσίζει τήν ἀτμόσφαιρά

2. (возвращать бодрость) ἀναζωογονώ, ξεκουράζω:

прогулка всегда \~ает меня ὁ περίπατος πάντα μέ ξεκουράζει·

3. (в памяти) ξαναθυμίζω/ ἀνα-νεῶ, ἀνανεώνω (обновлять):

\~ свои знания ἀνανεώνω τις γνώσεις μου·

4. (вводить в состав новых людей) разг ἀνανεώνω, ἀνανεω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

освежать

Перевод:

освежать, освежить 1) δροσίζω 2) трен. ανανεώνω \~ся δροσίζομαι

Русско-шведский словарь

освежать

Перевод:

{²frä:sjar'up:}

1. fräschar upp

fräscha upp minnet--освежить память

{²l'es:kar}

2. läskar

läska strupen--смочить горло, отпить (воды) en läskande dryck--прохладительный напиток

Русско-венгерский словарь

освежать

Перевод:

frissíteni

Русско-киргизский словарь

освежать

Перевод:

несов.

см. освежить.

Большой русско-французский словарь

освежать

Перевод:

см. освежить

Русско-латышский словарь

освежать

Перевод:

atveldzināt, veldzināt, atsvaidzināt, atvēsināt, veldzēt, atveldzēt; darīt spirgtu, atspirdzināt, veldzināt, atveldzināt, spirdzināt, atveldzēt, veldzēt

Русско-монгольский словарь