ОСЕННИЙ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ОСЕННИЙ перевод и примеры
| ОСЕННИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| на осенний бал | za ples |
| Осенний | Jesenji |
| осенний | jesenski |
| осенний бал | ples |
| осенний Нью-Йорк | New York u jesen |
| Осенний Фестиваль | Fol fest |
| Осенний Фестиваль | Fol festival |
| осенний фестиваль | jesenske svečanosti |
| осенний фестиваль | svečanosti |
ОСЕННИЙ - больше примеров перевода
| ОСЕННИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Летний семестр уже закончился, а осенний начнется только через две недели. | Ljetna sesija je gotova i proleæni semestar ne poèinje još za dve nedelje. |
| Это осенний восход солнца. | To je "jesenja zora". |
| "Дай стать мне лирой, как осенний лес..." | "Što sve ovo vrijedi, ako me ne poljubiš?" |
| "Дай стать мне лирой, как осенний лес и в честь твою ронять свой лист спросонья". | "Vidi kako planine ljube visoka nebesa i valove kako grle." "Nijedno sestrinsko cvijeæe neæe biti zaboravljeno od nadmenog brata." |
| Моя вечность началась в один осенний день в Париже, в 96-м автобусе, что ходит между Монпарнасом и Порт де Лила. | Vjeènost za mene poèinje jednog jesenjeg dana u Parizu na autobusu 96 koji ide za Montparnasse i Porte des Lilas. |
| Вот что произойдёт. Может ты будешь идти, возможно будет морозный осенний день, вот как сегодня когда около тебя замедлится почтовый грузовик и откроется дверь. | Možda na svijež jesenski dan poput današnjeg. |
| Вы любите осенний Нью-Йорк? | obožavaš li New York u jesen? |
| Неужели кого-то не восхищает осенний Нью-Йорк? | Ne obožavaš Ii New York u jesen? |
| Осенний каталог Уильямс-Сономы, страница 27. | Viliams-Sonoma, katalog za jesen, strana 27. |
| Добро пожаловать на осенний телемарафон. | Dobro došli natrag na vaš jesenji teleton. |
| Ага. На днях я стоял на остановке и внезапно подул легкий осенний ветерок и задрал юбку одной клёвой девчонке. | Pre neki dan, dok sam èekao autobus... divni jesenji vetar podigao je jednoj devojci suknju. |
| ...ещё один прекрасный осенний день в раю. | Još jedan predivan jesenji dan u raju. |
| Здесь покоится моя возлюбленная, Зои, Осенний мой цветок | Ovde leži moja voljena Zoe Moj jesenji cvet |
| Мама тоже приедет туда. Всё будет респектабельно, и мы успеем на осенний бал в Асторо. | Мама ће бити тамо, све ће бити првокласно, и вратићемо се тачно на Асторов јесењи бал. |
| Знаешь, если бы мы с тобой были любителями школьных мероприятий, то именно в этот момент я пригласил бы тебя на осенний бал. | Znaš, da smo mi tip ljudi koji odlazi na školska dogaðanja, ovo bi vjerovatno bio trenutak kada bi te ja pozvao na sveæani ples. |
Перевод слов, содержащих ОСЕННИЙ, с русского языка на сербский язык
Перевод ОСЕННИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki