ОСКОЛОК перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОСКОЛОК


Перевод:


оско́лок м.

одломак, парче


Русско-сербский словарь



ОСКОБЛИТЬ

ОСКОМИНА




ОСКОЛОК контекстный перевод и примеры


ОСКОЛОК
контекстный перевод и примеры - фразы
ОСКОЛОК
фразы на русском языке
ОСКОЛОК
фразы на сербском языке
Осколокda je krhotina
осколокkrhotina
осколокljusku
осколокšrapnela
Осколок Анубисаda je krhotina Anubisa
Осколок Анубисаkrhotina Anubisa
Осколок Анубиса –da je krhotina Anubisa
Осколок Анубиса –krhotina Anubisa
Осколок Анубиса – этоkrhotina Anubisa
Осколок жизни в своюPlamičku života
Осколок жизни в свою руку возьмиPlamičku života požuri
Осколок жизни в свою руку возьмиPlamičku života požuri što
Осколок жизни в свою руку возьмиPlamičku života požuri što brže
осколок зеркаластакла од огледала
осколок иkristal i

ОСКОЛОК - больше примеров перевода

ОСКОЛОК
контекстный перевод и примеры - предложения
ОСКОЛОК
предложения на русском языке
ОСКОЛОК
предложения на сербском языке
Осколок гранаты в лицо.Granata mi je eksplodirala u lice.
Осколок шрапнели.Komadiæ šrapnela.
Осколок шрапнели в его голени.Komadiæ šrapnela u njegovoj cevanici.
Начнём с того, что ты отдашь мне осколок камняZa početak, daj taj kamen.
Этот осколок из музея. 32 год нашей эрьы. Г од, в котором распяли Христа.To je predmet iz muzeja poreklom iz 32.-ge N.E.... godine kada je raspet Hrist.
Рванула граната, в сердце осколок.Šta?
В сердце осколок.Ima šrapnel u srcu.
- Осколок далеко от сердца.Nije ni blizu srca. - Znam, to je ništa.
Скажите ему, что осколок прошёл через его грудино-ключично- сосцевидную мышцу и остановился в его клиновидной кости, напротив его фаллопиевой трубы.Kažite mu da je krhotina prošla kroz... njegov klaidomastoid... i zaustavila se u njegovom sfenoidu, na suprotnoj strani od njegove falopijanove cevi.
У меня только и есть добра, что крыша над головой да осколок зеркала,Sve što imam je mali kutak na ovom svetu i komadiæ ogledala.
Представляешь, мать, осколок с кулак.Znaš li šta mislim, majko? Šrapnel, velik kao pesnica!
Во-вторых: пыл поранен человек по имени Джеймс Тэг. В него попал осколок, а он стоял у колонны.Džejms Teg, koga je okrznula krhotina ...dok je stajao kraj nadvožnjaka.
Поэтому, осколок, что поранил щеку Тэга, должен был быть осколком одной из трех пуль, что были пущены с 6 этажа хранилища.Stog je krhotina koja je okrznula Tegov obraz ...morala poticati od jednog od 3 metka ispaljena sa 6. sprata skladišta.
Это осколок стекла.Komad stakla!
Но, в конечном счете мы доказали, что мы не менее опасны для этой колонии, чем мог бы быть опасен любой осколок.Ali možda smo jednako opasni za njih kao taj dio jezgre.

ОСКОЛОК - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ОСКОЛОК, с русского языка на сербский язык


Перевод ОСКОЛОК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

осколок



Перевод:

м.

splinter, fragment, sliver; shiver (об. pl.)

осколок снаряда — shell-splinter

осколок стекла — fragment of broken glass

Русско-армянский словарь

осколок



Перевод:

{N}

բեկոր

կտոր

փշւրներկտորտանք

- осколки

Русско-белорусский словарь 1

осколок



Перевод:

асколак, -лка муж.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

осколок



Перевод:

осколок

асколак, -лка- осколок деления

Русско-белорусский словарь 2

осколок



Перевод:

аскепак; асколак; аскялёпак; недабітак

- небольшой осколок

Русско-новогреческий словарь

осколок



Перевод:

оскол||ок

м τό θραύσμα, τό σύντριμμα:

\~ стекла τά θρύμματα, τά κομμάτια τοῦ γυαλιοῦ· \~ки снаряда τά θραύσματα βλήματος· он был ранен \~ком снаряда τραυματίσθηκε ἀπό θραύσμα Οβίδας.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

осколок



Перевод:

осколок м το θραύσμα, το κομμάτι
Русско-шведский словарь

осколок



Перевод:

{²sj'är:va}

1. skärva

{²sp'il:ra}

2. spillra

slå i spillror--разбиться (на куски)

Русско-венгерский словарь

осколок



Перевод:

szilánk

Русско-казахский словарь

осколок



Перевод:

сынық, жарқыншақ;- осколок снаряда снарядтың жарқыншағы
Русско-киргизский словарь

осколок



Перевод:

м.

сынык, майда сынык;

осколок стекла айнектин майда сыныгы;

осколок снаряда снаряддын майда сыныгы;

осколок старого мира эски дүйнөнүн калдыгы.

Большой русско-французский словарь

осколок



Перевод:

м.

éclat m, fragment m; esquille f (кости); débris m (обломок); tesson m (стекла)

осколок снаряда — éclat d'obus

Русско-латышский словарь

осколок



Перевод:

draza, drumsla, lauska, šķemba, šķembele, šķēpele; atlūza

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

осколок



Перевод:

парча

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

осколок



Перевод:

parça

Русско-крымскотатарский словарь

осколок



Перевод:

парча

Краткий русско-испанский словарь

осколок



Перевод:

м.

trozo m, pedazo m, casco m; esquirla f (кости)

осколки стекла — trozos de vidrio

осколок снаряда — casco de metralla

ядерный осколок — fragmento del núcleo

осколок прошлого перен. — vestigio del pasado

Русско-монгольский словарь

осколок



Перевод:

хэсэг, эмтэрхий, тасархай

Русско-польский словарь

осколок



Перевод:

Idrzazga (f) (rzecz.)IIodłamek (m) (rzecz.)IIIodprysk (m) (rzecz.)IVułamek (m) (rzecz.)Vurywek (m) (rzecz.)VIzadra (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

осколок



Перевод:

Rzeczownik

осколок m

odłamek m

Przenośny szczątek m

Przenośny relikt m

Русско-чувашский словарь

осколок



Перевод:

сущ.муж.катӑк, ванчӑк; осколки гранаты граната ванчӑкӗсем
Русско-персидский словарь

осколок



Перевод:

پاره ، تكه

Русско-норвежский словарь общей лексики

осколок



Перевод:

splintосколок стекла - glasskår

Русский-суахили словарь

осколок



Перевод:

оско́лок

bombwe (ma-), kara (ma-), gae (ma-), kigae (vi-), kigereng'enza (vi-)

Русско-немецкий словарь

осколок



Перевод:

м.

Splitter m; Scherbe f (стекла и т.п.)

Русско-итальянский автомобильный словарь

осколок



Перевод:

frammento

Русско-итальянский медицинский словарь

осколок



Перевод:

frammento

Русско-итальянский политехнический словарь

осколок



Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

осколок



Перевод:

м.

1) scheggia f; frantume; frammento книжн.

осколки стекла — frammenti di vetro

осколки прошлого перен. — frammenti / resti del passato

2) (часть снаряда / бомбы и т.п.) scheggia f

ранен осколком — ferito da una scheggia

Русско-португальский словарь

осколок



Перевод:

м

lasca f, estilhaço m

Большой русско-чешский словарь

осколок



Перевод:

střepina

Русско-чешский словарь

осколок



Перевод:

odštěpek, zlomek, úlomek, střepina
Большой русско-украинский словарь

осколок



Перевод:

сущ. муж. родаосколок
Русско-украинский политехнический словарь

осколок



Перевод:

астр., техн., физ.

осколок, -лка, скалка; (обломок) відламок, -мка, уламок, -мка

- осколок астероида


2024 Classes.Wiki