ОСКОЛОК контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ОСКОЛОК фразы на русском языке | ОСКОЛОК фразы на сербском языке |
Осколок | da je krhotina |
осколок | krhotina |
осколок | ljusku |
осколок | šrapnela |
Осколок Анубиса | da je krhotina Anubisa |
Осколок Анубиса | krhotina Anubisa |
Осколок Анубиса – | da je krhotina Anubisa |
Осколок Анубиса – | krhotina Anubisa |
Осколок Анубиса – это | krhotina Anubisa |
Осколок жизни в свою | Plamičku života |
Осколок жизни в свою руку возьми | Plamičku života požuri |
Осколок жизни в свою руку возьми | Plamičku života požuri što |
Осколок жизни в свою руку возьми | Plamičku života požuri što brže |
осколок зеркала | стакла од огледала |
осколок и | kristal i |
ОСКОЛОК - больше примеров перевода
ОСКОЛОК контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ОСКОЛОК предложения на русском языке | ОСКОЛОК предложения на сербском языке |
Осколок гранаты в лицо. | Granata mi je eksplodirala u lice. |
Осколок шрапнели. | Komadiæ šrapnela. |
Осколок шрапнели в его голени. | Komadiæ šrapnela u njegovoj cevanici. |
Начнём с того, что ты отдашь мне осколок камня | Za početak, daj taj kamen. |
Этот осколок из музея. 32 год нашей эрьы. Г од, в котором распяли Христа. | To je predmet iz muzeja poreklom iz 32.-ge N.E.... godine kada je raspet Hrist. |
Рванула граната, в сердце осколок. | Šta? |
В сердце осколок. | Ima šrapnel u srcu. |
- Осколок далеко от сердца. | Nije ni blizu srca. - Znam, to je ništa. |
Скажите ему, что осколок прошёл через его грудино-ключично- сосцевидную мышцу и остановился в его клиновидной кости, напротив его фаллопиевой трубы. | Kažite mu da je krhotina prošla kroz... njegov klaidomastoid... i zaustavila se u njegovom sfenoidu, na suprotnoj strani od njegove falopijanove cevi. |
У меня только и есть добра, что крыша над головой да осколок зеркала, | Sve što imam je mali kutak na ovom svetu i komadiæ ogledala. |
Представляешь, мать, осколок с кулак. | Znaš li šta mislim, majko? Šrapnel, velik kao pesnica! |
Во-вторых: пыл поранен человек по имени Джеймс Тэг. В него попал осколок, а он стоял у колонны. | Džejms Teg, koga je okrznula krhotina ...dok je stajao kraj nadvožnjaka. |
Поэтому, осколок, что поранил щеку Тэга, должен был быть осколком одной из трех пуль, что были пущены с 6 этажа хранилища. | Stog je krhotina koja je okrznula Tegov obraz ...morala poticati od jednog od 3 metka ispaljena sa 6. sprata skladišta. |
Это осколок стекла. | Komad stakla! |
Но, в конечном счете мы доказали, что мы не менее опасны для этой колонии, чем мог бы быть опасен любой осколок. | Ali možda smo jednako opasni za njih kao taj dio jezgre. |
ОСКОЛОК - больше примеров перевода