ОСНОВА перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОСНОВА


Перевод:


осно́ва с.

1) основица, основ(а), темељ

2) основа (у ткању)

3) хем. база


Русско-сербский словарь



ОСНАЩИВАТЬ

ОСНОВАНИЕ




ОСНОВА контекстный перевод и примеры


ОСНОВА
контекстный перевод и примеры - фразы
ОСНОВА
фразы на русском языке
ОСНОВА
фразы на сербском языке
Встречное удовлетворение — контрактная основаOsnova ugovora, ugovor zasnovan
Встречное удовлетворение — контрактная основа дляOsnova ugovora, ugovor zasnovan na
Встречное удовлетворение — контрактная основа для обменаOsnova ugovora, ugovor zasnovan na razmeni
Доверие - основаPoverenje je osnova
Доверие - основа любыхPoverenje je osnova svake
Доверие - основа любых отношенийPoverenje je osnova svake veze
звездная основаokvir za zvezde
зыбкая основаneuhvatljivo tkanje
зыбкая основаneuhvatljivo tkanje, ovog
зыбкая основаneuhvatljivo tkanje, ovog prikazanja
зыбкая основа, - Всеneuhvatljivo tkanje, ovog
зыбкая основа, - Все башниneuhvatljivo tkanje, ovog
зыбкая основа, - Все башни гордыеneuhvatljivo tkanje, ovog
и есть основаje osnova
контрактная основаOsnova ugovora, ugovor zasnovan

ОСНОВА - больше примеров перевода

ОСНОВА
контекстный перевод и примеры - предложения
ОСНОВА
предложения на русском языке
ОСНОВА
предложения на сербском языке
Потому что Валенсия мексиканка, а я филиппинец и рис - это основа в обеих наших...-Kulture. Da.
Нет, движение живет... и его основа тверда и прочна.Ne, pokret živi... i èvrsto je postavljen.
Но ты Джон Форбс, представитель среднего класса, основа государства.Ali, ti si Džon Forbs, proseèni Amerikanac, kièma države.
Основа устойчива.Osnova je mirna.
Жёсткая щётка, большая метла - основа основ моего ремесла.Biram èetke sa ponosom, da! Metla za otvor dimnjaka, i èetka za unutar dimnjaka.
Основа нашей работы — разведка.Основа нашег посла је информисање.
Вот основа и закон.To je gramatika i to je zakon.
Подавление воспоминаний - основа психотерапии.Promena obrazaca seæanja je osnova psihoterapije.
Основа моего гемоглобина медь, а не железо.Moj hemoglobin je zasnovan na bakru, a ne na gvožðu.
Вы никогда этого не говорили, но вы всегда думали, что логика - лучшая основа для руководства. Я прав?Nikada to nisi naglasio, ali si uvijek smatrao da je logika najbolja osnova na kojoj treba izgraditi zapovjedništvo.
Только основа машины.Oslonjena je na te metalne stubove.
¬от она основа общени€.Eto je zajednièka baza za komunikaciju!
MIKI SUGIMOTO растущие хорошие жены и мудрые матери SHIGERU SATO основа успеха нашей страны. SEIKO SABURI, YUKO КАNО, MISUZU OTA основа успеха нашей страны.Podizanje dobrih žena i mudrih majki je osnova za uspeh naše zemlje.
А ето не основа дружбы.A to nije osnov za prijateljstvo.
Основа нашего общества - всеобщий труд на базе всеобщего равентсва и гармонии.U osnovi ovoga društva je da sve radimo sami, na osnovu apsolutne jednakosti.

ОСНОВА - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ОСНОВА, с русского языка на сербский язык


Русско-сербский словарь

основание


Перевод:

основа́ние с.

см. основа

основатель


Перевод:

основа́тель м.

оснива

основательный


Перевод:

основа́тельный

темељан, основан, разложан, озбиљан, позитиван

основать


Перевод:

основа́ть

1) основати, утемељити

2) засновати


Перевод ОСНОВА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

основа



Перевод:

ж.

1. base; basis (pl. bases); foundation

на основе чего-л. — on the basis of smth.

на основе равенства — on the basis of equality

на справедливой основе — on an equitable / just basis

быть, лежать в основе чего-л. — be the basis / foundation of smth.

положить в основу, принять за основу (вн.) — assume as a basis (d.), take* as a principle (d.)

заложить в основу — lay* down the foundations

2. мн. principles; fundamentals

3. текст. warp

4. лингв. stem

Русско-латинский словарь

основа



Перевод:

- basis; fundamentum;

• основа слова - basis;

• основы - elementa; fundamenta; initia; lineamenta; principia;

• заложение основ - fundatio;

• в основе должны лежать одни и те же причины - oportet causas subesse easdem;

Русско-армянский словарь

основа



Перевод:

{N}

հիմնաքար

հիմք

Русско-белорусский словарь 1

основа



Перевод:

в разн. знач. аснова, -вы жен.

основа слова грам. — аснова слова

положить в основу — палажыць у аснову

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

основа



Перевод:

Русско-белорусский словарь 2

основа



Перевод:

аснова

Русско-греческий словарь (Сальнова)

основа



Перевод:

основа ж η βάση, το θεμέλιο
Русско-шведский словарь

основа



Перевод:

{var:p}

1. varp

{}

2. grundval

Русско-венгерский словарь

основа



Перевод:

словаszótö

слова

• alap

• alapzat

Русско-казахский словарь

основа



Перевод:

1.(остов) негіз, тірек;2.(источник) негіз, тірек;- научная основа ғылыми негіз;-основа основ түп негізі, негіздерінің негізі;3.основы (главные положения) негіз, негізгі қағидалар, ереже;- основы физики физиканың негіздері;4.текст. арқау;5.лингв. түбір (сөз мүшесі); выделить основу в слове сөздің түбірін ажырату
Русско-киргизский словарь

основа



Перевод:

ж.

1. (остов) уңгу, негиз;

деревянная основа дивана дивандын жыгачтан жасалган бөлүгү;

деревянная основа юрты боз үйдүн кереге-ууктары;

2. (источник, сущность) негиз;

на основе негизинде;

положить в основу негиз кылып алуу;

лежать в основе негизи болуу;

принять за основу негиз кылып алуу;

3. основы мн. (главные положения) негиздер;

основы физики физиканын негиздери;

4. текст. эриш;

5. грам. негиз, сөздүн негизи;

выделить основу в слове сөздүн негизин ажыратуу.

Большой русско-французский словарь

основа



Перевод:

ж.

1) base f, fondement m

основа конструкции — base (или fondement m) d'une construction

основа экономики — base de l'économie

положить что-либо в основу — prendre qch pour base, baser (или fonder) vt sur qch

заложить основы чего-либо — jeter (tt) les bases de qch

быть, лежать в основе чего-либо — être à la base de..., être fondé sur qch

принять за основу — prendre comme base

на основе чего-либо — sur la base de qch; en partant de qch (исходя из чего-либо)

на основе равноправия — sur un pied d'égalité

2) мн.

основы (какой-либо науки) — principes m pl

основы математики — éléments m pl de mathématiques

3) текст. chaîne f

4) лингв. thème m

Русско-латышский словарь

основа



Перевод:

bāze, pamats; pamati; meti, šķēri, velki, pamatne; celms; stāvs; korpuss

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

основа



Перевод:

1) темель, эсас, негиз

принять за основу - эсас этип алмакъ

закладывать основу - темель къоймакъ

2) эсаслар

основы наук - илим эсаслары

3) грам. негиз

основа слова - сёзнинъ негизи

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

основа



Перевод:

1) temel, esas, negiz

принять за основу - esas etip almaq

закладывать основу - temel qoymaq

2) esaslar

основы наук - ilim esasları

3) грам. negiz

основа слова - sözniñ negizi

Русско-крымскотатарский словарь

основа



Перевод:

1) эсас, негиз; темель

принять за основу — эсас этип алмакъ

2) только мн. эсаслар

основы наук — илим эсаслары

3) грам. негиз

основа слова — сёзнинъ негизи

Краткий русско-испанский словарь

основа



Перевод:

ж.

1) base f, fundamento m; cimiento m

положить в основу — poner como base; basarse (en)

заложить основу — fundamentar vt

быть (лежать) в основе — ser la base (el fundamento)

класть в основу — poner por base

принять за основу — tomar (adoptar) como base

на основе чего-либо — sobre la base de algo, basándose en algo; partiendo de algo (исходя из чего-либо); en pie a...

основа основ — la médula

2) мн. основы (какой-либо науки и т.п.) fundamentos m pl, principios m pl, elementos m pl

основы языкознания — elementos de la lingüística

3) текст., тех. urdimbre f

основа пленки — soporte de la película

ферритная основа — matriz ferrítica

4) грам. tema f

Русско-монгольский словарь

основа



Перевод:

үндэс суурь, ул үндэс

Русско-польский словарь

основа



Перевод:

Ibaza (f) (rzecz.)IInasada (f) (rzecz.)IIIosnowa (f) (rzecz.)IVpodkład (m) (rzecz.)Vpodstawa (f) (rzecz.)VIzałożenie (n) (rzecz.)VIIzasada (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

основа



Перевод:

Rzeczownik

основа f

podstawa f

fundament m

założenia m

zasady m

Językowy temat m

Русско-польский словарь2

основа



Перевод:

podstawa;podstawy, założenia;

Русско-чувашский словарь

основа



Перевод:

сущ.жен.1. (син. опора, фундамент) нйкӗс, тӗрек, тӗп; железобетонная основа сооружения хуралтӑн тймӗрбет<5н тӗрекӗ; основы знаний пӗлӳ лӗх никӗсӗсем2. (ант. уток) кӳмӑ, пир куммй, пир тӑршшй3. (ант. окончание) тӗп (грамматикӑра — сӑмах тымарӗ тата сӑмах тйвакан аффикссем, тӗсл. вырӑсла: разведчику, кунта «у» сймах вӗҫӗ, ытти — сймах тӗпӗ)
Русско-персидский словарь

основа



Перевод:

اساس ، پايه ، شالوده ؛ اصول ؛ جزء اصلي

Русско-норвежский словарь общей лексики

основа



Перевод:

grunnlag

Русский-суахили словарь

основа



Перевод:

осно́ва

1) (начало) asasi (-), asili (-), mzizi (mi-)2) (основание) besi (-), chanzo (vy-), msingi (mi-), tako (ma-), tegemeo (ma-), uti wa mgongo (nyuti);

в осно́ве — kimsingi

3) (опора) nanga (-), nguzo (-),4) (грам.) shina (ma-)5) (ткани) mtanda wa nguo (mi-)

Русско-таджикский словарь

основа



Перевод:

основа

асос, моҳият, асл, таҳкурсӣ, буньёд

Русско-немецкий словарь

основа



Перевод:

ж.

1) Basis f, Grundlage f

экономическая основа — wirtschaftliche Basis

на мирной основе — auf friedlicher Grundlage

взять что-л. за основу — etw. als Basis nehmen

2) мн. ч.

основы (исходные положения) — Grundlagen pl

теоретические основы — theoretische Grundlagen

3) грам. Stamm m

лежать в основе чего-л. — zugrunde liegen (D)

Русско-узбекский словарь Михайлина

основа



Перевод:

asos, negiz, poydevor

Русско-итальянский юридический словарь

основа



Перевод:

fondamento

Русско-итальянский медицинский словарь

основа



Перевод:

tela

Большой русско-итальянский словарь

основа



Перевод:

ж.

1) base, fondamento m

основы моста — piloni m pl

2) (источник) base, fondamento m

экономическая основа общества — base economica della societa

3) мн. (исходные, главные положения) principi m pl, fondamenti m pl, elementi m pl; alfabeto m (минимальные знания)

основы политической экономии — i principi di economia politica

основы нравственности — basi della morale

4) спец. ordito

5) грам. tema m

на основе предлог + Р, Т — sulla base di; in base a

действовать на основе инструкции — agire seguendo le istruzioni

лежать (быть) в основе — essere / stare alla base di qc

класть в основу; брать за основу — porre alla base di; assumere per fondamento

Русско-португальский словарь

основа



Перевод:

ж

base f, fundamento m; мн основы princípios mpl fundamentos mpl; ткст urdume m, urdidura f; грм (слова) tema m

Большой русско-чешский словарь

основа



Перевод:

osnova

Русско-чешский словарь

основа



Перевод:

osnova, podklad, podložení, podložka, zásada, základ, základna, princip, kmen (jaz.), kostra, kořen (gram.), grunt
Большой русско-украинский словарь

основа



Перевод:

сущ. жен. родаоснова

2024 Classes.Wiki