ОСНОВНОЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ОСНОВНОЙ фразы на русском языке | ОСНОВНОЙ фразы на сербском языке |
А вот и основной | A evo i |
был принят основной закон Федеративной Республики | snagu |
в качестве основной | kao glavna |
в качестве основной альтернативы | kao glavna alternativa |
В основной | u glavnoj |
Вздор - основной консервант | Glupost je konzervans pronađen |
Вздор - основной консервант в | Glupost je konzervans pronađen u |
Вздор - основной консервант в | Glupost je konzervans pronađen u obrađenoj |
вот и основной | evo i |
впервые пришла из Индии и основной | dolazi iz Indije, i glavni |
впервые пришла из Индии и основной её | dolazi iz Indije, i glavni je |
доступ к основной | dostupna iskonska |
доступ к основной силе | dostupna iskonska sila |
доступ к основной силе природы | dostupna iskonska sila prirode |
значит основной | znači nivo |
ОСНОВНОЙ - больше примеров перевода
ОСНОВНОЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ОСНОВНОЙ предложения на русском языке | ОСНОВНОЙ предложения на сербском языке |
Основной род занятий клана Хонъами - оценивать и затачивать мечи. | Cilj okupacije Honami klana je da proceni situaciju i naoštri maèeve. |
Ну, в общем, мой основной бизнес - это нефть. | Moj najveæi posao je nafta. |
Хороший парень. Мы вместе проходили основной курс. | Dragi deèko, zajedno smo bili na obuci. |
Я нашёл основной след. Четверо отделились вот здесь, и поехали через этот проход, сэр. | Нашао сам главни траг, али... четворица су отишла у кањон. |
Всем отрядам немедленно отступить и присоединиться к основной армии. | - Ko si ti? - Zastavnik Rostov, gospodine. |
Оно - основной объект научного изучения, которое должно объяснить, как человек может выжить в отравленной для него атмосфере Венеры | Ona je važan objekt znanstvenog prouèavanja... da li èovjek može preživjeti atmosferu na Veneri, koja je otrovna za ljude. |
Мы прикрепим взрывчатку к опорным столбам. Полагаю, где-то около трёх футов под водой... и выведем основной провод вниз по течению к детонатору. | Ставићемо пуњења на носаче... око пола метра, метар испод воде... и развући главну жицу ронећи низводно. |
Атом - основной строительный элемент любой материи. | Atom je osnovna gradivna èestica sve materije. |
Полковник Далессон, вы разработаете этот план как дополнение к основной атаке. | Pukovnice Dalleson, vi cete ovaj plan razviti kao glavnokomandujuci glavnim napadom. |
Нет, я, я думаю, лучше путешествуй с основной группой, дитя. | Ne, dete, mislim da je bolje da putuješ sa glavnom družinom. |
Сам винт придаст основной импульс ... | Propeler æe obezbediti osnovnu vuèu. |
— Она не достигла основной цели. — Восстания? | Промашио је свој главни циљ. |
Никто не осудит устранение капитана, который не подчинился основной директиве Империи. | Niko neæe ispitivati ubistvo kapetana koji nije izvršio vrhovno nareðenje Imperije. |
Основной уровень, прошу вас. | Glavna razina. Izvolite. |
М-5 изменил управление штурвалом и навигацией в обход основной системы. | M-5 ponovo kontroliše kormilo i navigaciju, jer je premostio primarni sistem. |
ОСНОВНОЙ - больше примеров перевода