ОСОБНЯК перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ОСОБНЯК контекстный перевод и примеры
| ОСОБНЯК контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОСОБНЯК фразы на русском языке | ОСОБНЯК фразы на сербском языке |
| в особняк | u kuću |
| в особняк господина Магвара | u Magvarovu kuću |
| в особняк губернатора | kod guvernerke |
| в твой особняк | u tvoju vilu |
| вломиться в особняк | provaliti kod |
| вломиться в особняк губернатора | provaliti kod guvernerke |
| как особняк | kao vila |
| как особняк | vila |
| мой особняк | moje imanje |
| особняк | imanje |
| особняк | kuću |
| Особняк | Palata |
| особняк | vilu |
| особняк Бодлеров | vila Bolderovih |
| особняк в | kuću u |
ОСОБНЯК - больше примеров перевода
| ОСОБНЯК контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОСОБНЯК предложения на русском языке | ОСОБНЯК предложения на сербском языке |
| День за днем она превращала старый особняк в дом. | Danonoæno je radila da bi staru kuæu Granvilovih pretvorila u dom. |
| Доставьте в мой особняк. | Oprostite, gospodine, ali je se pogaðam za ovu sliku. |
| Это старый, пустой особняк... недалеко от планетария. | Blizu opservatorije. |
| Твой особняк дерьмо. | Može, ali kuæa je u neredu. |
| Теперь, раз вы поженились, вам нужен новый особняк. | Sad kad ste venèani, treba vam nova. |
| Это громоздкий старый особняк, какие строили лет пятьдесят назад. | Ne, umro je ovde, prošle nedelje. Sve u vezi vašeg ujaka je bilo èudno. |
| Таинственный дядюшка, восставший из могилы, старый особняк, полный призраков. | Misliš da treba da ga otvorimo? -Pa rekao je da je tvoj. |
| Он был таким утонченным, что можно было даже особняк купить с аукциона. | San Francisko je sad bio poštovan. Bio je tako otmen da su se i kuæe prodavale na licitaciji. |
| Скажите мне быстро, где этот особняк, раз уж вы там были сегодня днём. | Gde je kuæa? Bili ste tamo danas popodne. Dakle? |
| Подумать только, я послал её проверить особняк в Нэи! | Zamisli da sam je ja slao da nadgleda kuæu u Neuilly. |
| Первый вызов – в особняк Мацудэра. | Ne obazirite se na mene. |
| Ты мне скажи, на какие заработки заместитель директора трикотажной фабрики отгрохал себе двухэтажный особняк? | Kaži mi, koja vrsta plate dozvoljava zameniku direktora fabrike trikotaže da postigne dvospratnu palatu! |
| Это ваш семейный особняк или вы купили его? | Не бих никога вређао, али ова рупа је мало чудна. |
| Да, и еще особняк на Лазурном Берегу и еще один в Швейцарии | Ove i one na azurnoj obali i one u Švajcarskoj. |
| Молчи, я его спрошу. - В особняк, Джеймс! | Ne deri se! |
ОСОБНЯК - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ОСОБНЯК, с русского языка на сербский язык
Перевод ОСОБНЯК с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki