ОСТЕПЕНИТЬСЯ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ОСТЕПЕНИТЬСЯ контекстный перевод и примеры
| ОСТЕПЕНИТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОСТЕПЕНИТЬСЯ фразы на русском языке | ОСТЕПЕНИТЬСЯ фразы на сербском языке |
| остепениться | se skrasim |
| остепениться | se skrasiš |
| остепениться и | se skrasim i |
| Тебе пора остепениться | Krajnje je vreme da se skrasiš |
| Я готов остепениться | Spreman sam da se skrasim |
ОСТЕПЕНИТЬСЯ - больше примеров перевода
| ОСТЕПЕНИТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОСТЕПЕНИТЬСЯ предложения на русском языке | ОСТЕПЕНИТЬСЯ предложения на сербском языке |
| Ему самое время жениться и остепениться. | Krajnje je vrijeme da se oženi i veæ jednom skrasi! |
| Не знаю, я бы хотел остепениться. | Neznam. Volio bi se smiriti. |
| Да, сэр, но я решил, что пора остепениться. | Da, zaista. Odluèio sam da je vreme da se skrasim. |
| Ну, мы можем остепениться и завести детей или что-то в этом роде. | Mogli bismo da sedimo kuæi i gajimo decu, ili tako nešto. |
| В самом деле, Гарольд! Пора тебе остепениться... и прекратить растрачивать свои таланты на эти любительские постановки, эти маленькие спектакли - и не имеет значения, насколько они целебны для психики. | Zaista, Harolde, vreme je da se smiriš i prestaneš da trošiš vreme na te tvoje amaterske predstave, glupiranje, bez obzira koliko psihološki mogu da budu korisne. |
| Остепениться. Завести пару детишек. | Skrasi se, raðaj djecu. |
| Готовым остепениться, тебе так не кажется? | Spreman je da se skrasi, šta ti misliš? |
| Человеке который хочет жениться, остепениться и завести семью. | Мушкарца који жели да се ожени, смири се и оснује породицу? |
| Тебе нужно остепениться! | Moraš da se smiriš! |
| Понимаю, это крутой поворот. Но когда-то надо остепениться. | Znam da je ovo velika promjena, ali u jednom trenutku moraš se uozbiljiti i smiriti. |
| Я собираюсь выйти замуж и остепениться до конца моих дней. | Ja sam pred time da se skrasim za ceo moj zivot. |
| Хочу остепениться, завести детей. | Želeo bih da se skrasim, da imam decu. |
| Пол был хорош тем, что не хотел остепениться. А затем влюбился в меня. | Cijela ljepota Paul-a je u tome da se nikada neæe skrasiti, i onda se zaljubio u mene. |
| Пора остепениться и... Взять на себя ответственность. | Vreme je da se skrasim i... preuzmem neku odgovornost. |
| Я хочу остепениться. | Stvaram porodicu. |
ОСТЕПЕНИТЬСЯ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ОСТЕПЕНИТЬСЯ, с русского языка на сербский язык
Перевод ОСТЕПЕНИТЬСЯ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki