это ему осточертело — he is fed up with it

совер. абрыдзець, разг. абрыдаць, разг. абрыднуць

это мне осточертело разг. — гэта мне абрыдзела (абрыдала, абрыдла)

сов груб.:

это мне \~ло τό μπούχτισα, τό βαρέθηκα.

сов. кому, прост.

жадатуу, аша кечирүү, көкөйгө тийүү.

разг.

это мне осточертело — j'en ai par-dessus la tête; j'en ai marre (fam)

apnikt līdz kaklam, apriebties, kļūt pretīgs

сов. прост.

venire a gran noia; scocciare enormemente

это мне осточертело — ne ho piene le tasche / le palle вульг.

zošklivit se

Деепричастная форма: осточертев

Дієприслівникова форма: осточортівши