БУРЯ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
БУРЯ перевод и примеры
| БУРЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| большая буря | velika oluja |
| буря | Nagomilavanje |
| Буря | Oluja |
| буря | oluje |
| буря | olujo |
| буря | олуја |
| Буря в | Oluja |
| буря в | oluja u |
| Буря в | Peščana oluja |
| Буря в | олује |
| Буря в пустыне | Pustinjska Oluja |
| Буря в пустыне | пустињске олује |
| Буря движется | se kreće |
| буря закончилась | oluja je prošla |
| Буря кормилица | Oluja hrani |
БУРЯ - больше примеров перевода
| БУРЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Когда буря стихнет, явится Ирида, богиня радуги. И по небу пролетит на солнечной колеснице Аполлон. | Kad se oluja rascisti, mozemo videti lris, boginju kise... i Apollo, vozeci svoje suncane kocije preko neba. |
| Настоящая буря. | Gadno vreme, je l' da? |
| Когда буря утихнет и дороги станут проходимы... | Kad oluja popusti i ceste budu prohodne... |
| Буря утихнет! | -Kad popusti! |
| Там назревает большая буря. | Unutra se sprema oluja. |
| И мы его не найдём, пока не закончиться буря. | Neæe doæi dok je ovakva oluja. |
| Подождите, пока буря затихнет. | Moraæeš da èekaš da se nevreme stiša. |
| Буря миновала. Поехали. | Izgleda kao da nailazi oluja, momci. |
| Тут буря началась в моей душе, и будто мрачный лодочник, воспетый поэтами, через поток печальный меня в край вечной ночи перевёз. | Tada je poèela bura moje duše. Koja, kao da se, sa osornim èamdžijom o kome pesnici pišu, veè prevezla preko setne reke u veèitu noæ. |
| Пойдем Бо, буря закончилась. | Hajde, Bo, oluja je prošla. |
| Страшная буря грозила разбить корабль. | Страшна олуја се надви. |
| Несчастный Иона просил бросить его за борт, ибо он знал, что буря разразилась из-за него. | Проклети Јона повика баците ме у море јер је знао да се због њега спрема смрт свима на броду. |
| Это поднимается снежная буря. | Sprema se meæava. |
| Я не могу чувствовать более ужасные ощущение, чем такое спокойствие, и что буря может вырваться в любую минуту. | Ne mogu se riješiti užasnog osjeæaja da je ovo samo zatišje, a da æe oluja izbiti svakog trenutka. |
| Если ему это удастся, то буря миновала... а Красс останется в отставке. | Ako uspe, kriza æe proæi... a Crassus æe ostati zauvek u penziji. |
Перевод слов, содержащих БУРЯ, с русского языка на сербский язык
Перевод БУРЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki