ОТБИВАТЬСЯ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОТБИВАТЬСЯ


Перевод:

отбива́ться

см. отбиться


Русско-сербский словарь



ОТБИВАТЬ ←

→ ОТБИРАТЬ



ОТБИВАТЬСЯ перевод и примеры


ОТБИВАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

ОТБИВАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Вы смелы духом так отбиваться.Ви имате петље!
Я буду отбиваться, чтобы освободиться.Oslobodiau se.
Понимаю, о чем вы. Но тогда вам пришлось бы отбиваться от целой армии Донов Жуанов, включая меня.Shvatam šta hoæete da kažete, ali bi onda morali da se branite od cele vojske Don Žuana... i od mene, takoðe.
На вид он из тех, кто вынужден отбиваться от женщин, верно?Zar ne izgleda tako?
Стала бы отбиваться.Borila bih se.
Покажите нам, как происходит бой. И не вздумай отбиваться.Slušaj, ti i Èin æete napraviti malu prezentaciju.
А кроме того, нам надо будет отбиваться от Колумбийцев. Вы понимаете, что это значит?I iskIjuèiIi bismo KoIumbijce.
Нам пришлось отбиваться от них палкой.Morali smo palicom da ih spreèimo da dodju!
Каждый попрошайка носит палку по себе, чтоб отбиваться от собак.Svaki prosjak ima štap kojim rasteruje pse.
В следующий раз, когда ты будешь меня бить, я буду отбиваться.Kad me iduæi put udariš, vratit æu ti.
Зачем ему отбиваться в ответ?Èovjeèe, moramo iæi. Ja sam za.
Нам придется отбиваться.Moraæemo da odbijemo njihov napad.
И, иногда, отбиваться от волков.A vrijeme je... da rastjeramo vukove.
Ладно. Но мне нужно оружие, чтобы отбиваться от пьяных роботов!Trebaæe mi oružje za borbu sa pijanim robotima!
Постоянно отбиваться от фотографов.Увек толико фотографа.


Перевод слов, содержащих ОТБИВАТЬСЯ, с русского языка на сербский язык


Перевод ОТБИВАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

отбиваться



Перевод:

1. отбиться (от; защищаться)

defend oneself (against); beat* off (d.), repulse (d.)

отбиваться от противника — beat* off the enemy

они отбивались от противника — they were trying to beat off, или repulse, the enemy

они отбились от противника — they have beaten off, или repulsed, the enemy

2. отбиться

(отставать) drop fall* behind; (от; отделяться) become* separated (from), straggle / stray (from)

отбиться от табуна — stray from the herd

отбившийся от своей части воен. — straggler

♢ от рук отбиться — get* out of hand

3. отбиться (отламываться)

break* off, be broken of

4. страд. к отбивать

Русско-белорусский словарь 1

отбиваться



Перевод:

1) в разн. знач. адбівацца

см. отбиться

2) страд. адбівацца

см. отбивать

Русско-белорусский словарь 2

отбиваться



Перевод:

адбівацца

Русско-новогреческий словарь

отбиваться



Перевод:

отбивать||ся

1. (защищаться) ἀμύνομαι, ἀνθίσταμαι·

2. (отставать) ξεκόβω, ξεκόβομαι, μένω πίσω·

3. (отламываться) σπάζω (μετ.), θραύομαι· ◊ \~ся от рук разг παύω νά ὑπακούω.

Русско-киргизский словарь

отбиваться



Перевод:

несов.

1. см. отбиться;

2. страд. к отбивать.

Большой русско-французский словарь

отбиваться



Перевод:

1) см. отбиться

2) страд. être + part. pas. (ср. отбить)

Универсальный русско-польский словарь

отбиваться



Перевод:

Czasownik

отбиваться

odbijać się

odrywać się

Русский-суахили словарь

отбиваться



Перевод:

отбива́ться

1) (биться) -tapa2) (отделяться) -jitenga3) (отставать) -wa nyuma ya

Русско-немецкий словарь

отбиваться



Перевод:

1) см. отбиться

2) (от чего) (сопротивляться) sich wehren (gegen A)

Большой русско-чешский словарь

отбиваться



Перевод:

oddělovat se

Русско-чешский словарь

отбиваться



Перевод:

zabíhat se, oddělovat se, odrážet útok, bránit se
Русско-украинский политехнический словарь

отбиваться



Перевод:

відбиватися


2020 Classes.Wiki