1) одбити (напад)
2) отети, освојити
3) удаљити, одвратити
4) одламати, одломити, одвалити
5) (руку) повредити
6) (такт) дати
7) (косу) откивати
ОТБИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
вонь отбить | smrad |
отбить запах | miris |
отбить мой | pogoditi moju |
отбить мой финт | pogoditi moju felšu |
ОТБИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Я старалась изо всех сил, чтобы отбить у него охоту. | Dala sam sve od sebe da ga obeshrabrim. |
А где ж твои войска, чтоб их отбить? | Pa gde ti je vojska da ga odbije? |
Скажи ди-джеям, что я просто хочу отбить свои деньги, ясно? | Kazi DJ-evima da samo zelim da povratim svoj novac, ok? |
Деревню сулился вам отбить - выполнил. | Ja æu održati moju reè. |
Разбудить титана, отбить все атаки и жить под его защитой. | Oživite Božijeg ratnika! odbijte sve napade i nauèite da živite sa tom stvari |
Научить тебя максимуму вещей за минимальный срок. Чтобы отбить охоту прыгать с мостов. | Moram te nauèiti puno u kratkom razdoblju da više ne skaèeš. |
Посмотрим сможешь ли ты отбить мой крученый. | Možeš li da pogodiš moju felš loptu? |
Надо отбить всего один. | Uzmi samo jednu. |
Придётся срочно её отбить! | Hitno je potrebno da se za njega borimo. |
Вы можете скинуть одежду и отбить курицу. | da se skidate i premazujete èokoladom i raznim sosevima. |
Хочешь отбить у них аппетит? | Svima ćeš pokvariti tek! |
Лучше, чем отбить подачу Боба Гибсона? | -Još bolje. -Od toga? |
- А ты не можешь отбить мой финт. | - Ne znaš pogoditi moju felšu. |
Наверно, но ты все еще не можешь отбить мой финт. | Možda, ali ne možeš pogoditi moju felšu. |
Не дать им отбить лопаты! | Не дајте да носе ашове! |