ОТБЫТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОТБЫТЬ


Перевод:


отбы́ть

1) отпутовати, одлазити на пут

2) служити, издржавати (војску, казну)


Русско-сербский словарь



ОТБЫТИЕ

ОТВАГА




ОТБЫТЬ контекстный перевод и примеры


ОТБЫТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ОТБЫТЬ
фразы на русском языке
ОТБЫТЬ
фразы на сербском языке

ОТБЫТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ОТБЫТЬ
предложения на русском языке
ОТБЫТЬ
предложения на сербском языке
Когда вы полагаете отбыть?Kada namjeravate krenuti?
Мне необходимо отбыть.Na žalost!
Последний шаттл должен отбыть с Кайроса завтра в 0815... и состыковаться с транспортником через пять минут.Poslednji šatl po redu vožnje napušta Kairos sutra u 0815... i povezuje se sa transporterom pet minuta kasnije.
Я приказываю вам завтра же отбыть в госпиталь.Morate da uradite analize u bolnici. Krenuæete sutra.
Активировался стыковочный порт 5. Судно собирается отбыть.Jedan brod pokušava otiæi s postaje.
Мы можем отбыть в любой момент.Možemo krenuti kad god želite.
Он должен был отбыть 25-ти летний срок за вооруженное ограбление банка в 91 году. Но 24 часа тому назад он сбежал из тюрьмы...Jackson Hammond, poznatiji kao "Pljaèkaš sa crvenim nosem", trebalo je da ode na odsluženje kazne od 25 godina zbog pljaèke 1991, i pobegao je pre 24 èasa.
А теперь я советую, чтобы ты позволила моему кораблю отбыть немедленно.Odmah dopusti da odemo s postaje!
В 18:00 будет брифинг по миссии, но будьте готовы отбыть в 7:00 завтра.Proroci su dobro izabrali.
Потому что сейчас то время, когда мы должны отбыть.Zato što je sada vreme kada trebamo da krenemo.
Идёмте. Нам нужно отбыть немедленно.Moramo da krenuti odmah.
Мы должны отбыть сразу после церемонии!Треба да кренемо после устоличења.
Нажмите кнопку с маркировкой "отбыть/прибыть". Она находится в верхнем ряду посередине под экраном.pritisni na sletanje/uzletanje u sredini ispod ekrana.
Ты можешь отбыть гражданским транспортом?Možeš li uzeti civilni transport?
Мне нужно завтра отбыть в Рим на аудиенцию к Папе.Volim tu emisiju.


Перевод слов, содержащих ОТБЫТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ОТБЫТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

отбыть



Перевод:

1. сов. см. отбывать I, II

2. сов. см. отбывать I, II

Русско-белорусский словарь 1

отбыть



Перевод:

совер.

1) адбыць

(уехать) ад'ехаць

(уйти) адысці

2) (наказание и т.п.) адбыць

Русско-новогреческий словарь

отбыть



Перевод:

отбы||ть

сов см. отбывать.

Русско-казахский словарь

отбыть



Перевод:

сов.1.(уехать) жүріп кету, кетіп қалу, жөнеліп кету;- отбыть к месту назначения тағайындалған орынға жүріп кету;2.что бітіріп шығу, өтеп шығу, өтеп жіберу;- отбыть срок наказания жаза мерзімін өтеп шығу
Русско-киргизский словарь

отбыть



Перевод:

сов.

1. (уехать) жолго чыгуу, жөнөп кетүү, сапар тартуу;

отбыть к месту назначения кызматка дайындалган жерине жөнөп кетүү;

2. что кутулуу;

отбыть срок наказания жаза тартуунун срогу бүтүү.

Большой русско-французский словарь

отбыть



Перевод:

1) (уехать) partir vi (ê.) (pour)

отбыть на отдых — partir en vacances

2)

отбыть воинскую обязанность — faire son service militaire, accomplir ses obligations militaires

отбыть срок — faire son temps

отбыть наказание — purger sa peine

Русско-латышский словарь

отбыть



Перевод:

aizbraukt

Краткий русско-испанский словарь

отбыть



Перевод:

сов.

1) (уехать) partir vi (para)

2) (вин. п.) cumplir vt

отбыть воинскую повинность — cumplir (terminar) el servicio militar

отбыть срок — cumplir su plazo

отбыть наказание — purgar (cumplir) su pena

отбыть два года в солдатах — servir dos años como soldado, haber estado dos años en el servicio

Русско-польский словарь

отбыть



Перевод:

odjechać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

отбыть



Перевод:

Czasownik

отбыть

odjechać

odbyć

Русско-персидский словарь

отбыть



Перевод:

فعل مطلق : عازم شدن ، رفتن ؛ بسر بردن ، گذرانيدن

Русско-таджикский словарь

отбыть



Перевод:

отбыть

равона шудан, рафтан, ба роҳ даромадан, роҳсипор шудан, ба сафар баромадан

Русско-немецкий словарь

отбыть



Перевод:

1) (уехать) abreisen vi (s), wegfahren vi (s), verreisen vi (s) (о человеке); (ab-) fahren vi (s) (о поезде и т.п.)

2)

отбыть наказание — eine Strafe abbüßen

Большой русско-итальянский словарь

отбыть



Перевод:

сов. от отбывать

Русско-португальский словарь

отбыть



Перевод:

сов

partir vi, viajar vi; cumprir vt

Большой русско-чешский словарь

отбыть



Перевод:

odjet

Русско-чешский словарь

отбыть



Перевод:

odjet, odbýt si, odbýt, odpykat si
Большой русско-украинский словарь

отбыть



Перевод:

кого-что глагол соверш. вида что сделать?мед., с.-х.

Деепричастная форма: отбыв

відбути

Дієприслівникова форма: відбувши

¤ отбыть наказание -- відбути кару

Русско-украинский политехнический словарь

отбыть



Перевод:

сов. от отбывать


2024 Classes.Wiki