совер. адвыкнуць, мног. паадвыкаць

сов. от кого-чего и с неопр.

мурунку адатын унутуу, унутуп калуу, адатын таштоо, чоочун болуп калуу, жат болуп калуу, жатыркап калуу;

отвыкнуть от курения тамеки тартуу адатын таштоо;

отвыкнуть от дома үйдөн жат болуп калуу;

отвыкнуть от старых знакомых эски тааныштарынан жатыркап калуу.

se déshabituer (de qch), se désaccoutumer (de qch)

отвыкнуть от курения, отвыкнуть курить — cesser de fumer

отвыкнуть от дома — se déshabituer de la maison

atrast, atradināties

сов.

desacostumbrarse (a, de), deshabituarse (a, de)

отвыкнуть от дурной привычки — quitarse un vicio

отвыкнуть от дома — dejar de ser casero

Czasownik

отвыкнуть

odzwyczaić się

فعل مطلق : از عادت ... افتادن ، ترك عادت كردن

отвыкнуть

тарки одат кардан, аз одате даст кашидан

1) (чего/кого) (отучить себя) sich (D) etw. abgewöhnen

2) (от чего/кого) (позабыть) sich entwöhnen (von D)

я от этого отвык — ich bin das nicht mehr gewöhnt

отвыкнуть от кого-л. — j-m fremd werden, j-n vergessen

сов. от отвыкать

сов неопр

desacostumar-se, desabituar-se

odvyknout

Деепричастная форма: отвыкнув

Дієприслівникова форма: відвикнувши

¤ отвыкнуть от дома -- відвикнути від дому