ОТДАЛИТЬ ← |
→ ОТДАРИВАТЬ |
ОТДАЛЯТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ОТДАЛЯТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Это дерьмо, созданное, чтобы отдалять людей. | Dizajnirano je da drži ljude razdvojene jedne od drugih. |
Потому что... некоторые находят в этом утешение, и если это тебе интересно, я не хочу отдалять тебя от этого. | Jer... neki ljudi pronalaze utehu u njoj, a ako te zanima, ne želim da te spreèavam. |
И особенно я не хочу друга, который будет отдалять меня от тебя. | I pogotovo ne želim prijatelj koji je gonna bi me daleko od vas. |
Я не собираюсь отдалять себя от красивого и естественного процесса, которым и являются роды, посредством трубок, лекарств и чертовых белых халатов. | Neæu da se distanciram od predivnog i prirdnog procesa koji je poroðaj nekim cevima i lekovima i jebenim belim mantilima. |
Так трогательно, что он не мог больше отдалять себя от своей огромной любви... к королеве. | Izgleda da je dirljiva. Nije mogao da provede više ni dan bez naklonosti njegove istinske ljubavi, kraljice. |