БУФЕТ	Перевод и примеры использования - предложения
Где буфет?	Gde je kantina?
Единственный буфет в этом районе ушёл на поиски провизии.	Jedina kantina u ovoj oblasti je trenutno u nabavci.
Да нет, никто не утащил - посуду положили в буфет.	Neko nam je ukrao posuðe. Nije ukradeno veæ je sakriveno u ormariæ.
- Держу пари, там будет буфет.	- Mogu da se kladim da æe biti švedski sto!
Вот здесь я собирался поставить большой буфет.	Napreviti æu veliki ormar ovdje.
А он где? Ты же расплескал весь наш лимонад, вот ему и пришлось снова пойти в буфет за лимонадом, понимаешь	- Pošto si nam prosuo limunadu, otišao je po novu.
Я думал, что это буфет.	Mislio sam da je ovo plakar.
- Ну, могли бы придумать буфет Черчилля, рабочий кабинет Сталина или кресло-качалку Кеннеди, например	Èovek bi pomislio da postoji Èerèilov pisaæi sto, Staljinov sto ili Kenedijeva stolica za ljuljanje.
Не трогайте буфет.	Ja æu da je raspremim.
Те же картины, тот же стол, и тот же буфет из ореха... и на буфете	Iste slike, isti sto... Isti kredenac od orahovine...
Не пускай меня в буфет. Хорошо.	Немој да ми дозволиш да приђем освежавајућим пићима.
- Буфет безопасности.	Sjajna ponuda.
Они... Одно неверное движение и весь буфет на полу.	Okrenu se i pladanj s hranom odleti sa stola.
Смотри, здесь буфет. А я проголодался.	Okrutan poput ružine latice!
Буфет пуст, никаких денег. Понятно?	Nema više novca, raumete li?

Перевод слов, содержащих БУФЕТ, с русского языка на сербский язык

Русско-сербский словарь

буфетчик

Перевод:

буфе́тчик м. бифеџија.

Перевод БУФЕТ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

буфет

Перевод:

м.

1. (шкаф) sideboard

2. (закусочная) refreshment room, buffet; (в учреждении, учебном заведении) canteen; (стойка) (refreshment / snack) bar, counter

Русско-латинский словарь

буфет

Перевод:

(мебель) - mensa dapifera; abacus, i, m; (закусочная) - promptuarium, i, n; refectorium, i, n;

Русско-армянский словарь

буфет

Перевод:

{N}

բւֆետ

Русско-белорусский словарь 1

буфет

Перевод:

буфет, -та муж.

Русско-белорусский словарь 2

буфет

Перевод:

буфет; буфэт

Русско-новогреческий словарь

буфет

Перевод:

буфет

1. (мебель) ὁ μπουφές, ἡ σκευοθήκη, ἡ ντουλάπα;

2. (закусочная) ὁ μπουφές, τό κυλικείο{ν}.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

буфет

Перевод:

буфет м ο μπουφές η σκευο θήκη (тк. мебель)

Русско-шведский словарь

буфет

Перевод:

{sjeng:k}

1. skänk

Русско-венгерский словарь

буфет

Перевод:

• вид мебели - разг.kredenc

• шкафebédlőszekrény

• büfé

Русско-казахский словарь

буфет

Перевод:

м1. (шкаф для посуды) буфет (ыдыс, аяқ-табақ шкафы);2. (закусочная) буфет (жеңіл-желпі, дайын тамақ сататын жер)

Русско-киргизский словарь

буфет

Перевод:

м.

буфет (1. идиштер сакталуучу шкаф; 2. ресторанда же мекемеде кургак тамак жана ичимдик сатылуучу үстөл).

Большой русско-французский словарь

буфет

Перевод:

м.

1) (мебель) buffet m; crédence f (сервант)

2) (закусочная - в театре и т.п.) buvette f, buffet m

Русско-латышский словарь

буфет

Перевод:

bufete

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

буфет

Перевод:

буфет

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

буфет

Перевод:

bufet

Русско-крымскотатарский словарь

буфет

Перевод:

буфет

Краткий русско-испанский словарь

буфет

Перевод:

м.

1) (шкаф) aparador m

2) (закусочная - в театре и т.п.) ambigú m, bar m, cantina f

Русско-монгольский словарь

буфет

Перевод:

аяга савны шүүгээ, эрэгнэг,

Русско-польский словарь

буфет

Перевод:

Ibufet (m) (rzecz.)IIkredens (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

буфет

Перевод:

Rzeczownik

буфет m

bufet m

kantyna f

kredens m

Русско-польский словарь2

буфет

Перевод:

bufet;

Русско-чувашский словарь

буфет

Перевод:

сущ.муж.1. (син. стойка) буфет (ӗҫмеҫиме сутакан пулам е выран); буфет в фойе театра театр фойинчй буфет2. буфет (савйтсапа, ӗҫмеҫиме тытмалли шкап); резной буфет касса эрешленӗ буфет

Русско-персидский словарь