ОТДЕЛЫВАТЬСЯ ← |
→ ОТДЕЛЯТЬ |
ОТДЕЛЬНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ОТДЕЛЬНЫЙ фразы на русском языке | ОТДЕЛЬНЫЙ фразы на сербском языке |
был отдельный | bio izolovani |
каждый отдельный | svaki |
отдельный | je druga |
отдельный вид | je vrsta |
отдельный вход | poseban ulaz |
отдельный вход | ulaz |
отдельный вход | ulaz i |
отдельный кабинет | kancelariju |
отдельный сервер | server |
ОТДЕЛЬНЫЙ - больше примеров перевода
ОТДЕЛЬНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ОТДЕЛЬНЫЙ предложения на русском языке | ОТДЕЛЬНЫЙ предложения на сербском языке |
У них должен быть отдельный кабинет. | Možda imaju posebnu sobu. Doviðenje. |
Два прибора,отдельный кабинет. | -Da sredim tvoj ugovor! |
Я знаю одно место, где для женщин отдельный вход. | Znam jednu rupu dole, koja ima poseban ulaz za dame. |
- У меня отдельный номер. | - Ja sam na drugom kraju. |
А ещё, небольшую прибавку к зарплате, и отдельный туалет... | Takoðe, dobijaš fin mali raèun za troškove, korišæenje toaleta za šefove... |
Прошу вас вместе с другом перейти в отдельный кабинет. | Zašto se Vi i Vaš prijatelj ne premestite u lièni separe. - Hvala, nema potrebe. |
Я хотел составить на них отдельный список - "посмертно". | - Njih sam hteo da stavim na posebni spisak za posthumno nagraðene. |
¬ы будете свободно трудитьс€ и у каждой будет отдельный супруг. | Сад можете слободно да радите, и свака може да има сопственог мужа! |
Мы называем бюрократическую собственность концентрированной в том смысле, что каждый отдельный бюрократ связан экономической властью лишь посредством бюрократического сообщества и только как член этого сообщества. | Birokratsko vlasništvo je... i samo skoncentrisano, utoliko što svaki pojedini birokrata... stièe pravo na to vlasništvo... samo kao pripadnik... zajednice birokrata. |
Чем интеллигентнее каждый отдельный еврей, тем скорее удается ему этот обман." | Што је интелигентнији Јевреј, то више успева у овој обмани." |
Это возможно просто отдельный биологический феномен... | Verovatno je usamljeni, biološki fenom... |
Господин министр заказал отдельный кабинет в "Хаус Сиро Хамсе". | Èeka vas u salonu u Hauz Siro Hamseu. |
- Отдельный кабинет? | U salonu? |
Каждая маленькая часть - это отдельный зверь, со своим собственным инстинктом самосохранения. | Сваки његов делић је засебна животиња... са уграђеном жељом да заштити свој живот. |
Эти чокнутые отдельный разговор. | - Ma ona... |
ОТДЕЛЬНЫЙ - больше примеров перевода