ОТКАЛЫВАТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОТКАЛЫВАТЬ


Перевод:


отка́лывать

одбијати, одваљивати

см. отколоть


Русско-сербский словарь



ОТКАЗАТЬСЯ

ОТКАРМЛИВАТЬ




ОТКАЛЫВАТЬ перевод и примеры


ОТКАЛЫВАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ОТКАЛЫВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Не только Махони умеет откалывать трюки.Не зна само Махони трикове.
— Нет, давай-ка поговорим об этом и прекратим откалывать шуточки про макаронников.Možemo li o neèemu drugom. Ne, nego æemo o ovome
слушай, Эд, не пойми меня неправильно, ты мне нравишься, ты нам всем очень нравишься у тебя замечательное шоу, но оно не для... не для младшей аудитории это научно-популярная передача детям это вряд ли может показаться интересным, если только какой-нибудь ультрамодный актёр не будет там откалывать шутки над другими знаменитостямиVidi, Ed, nemoj me pogrešno shvatiti. Dopadaš mi se, svima. Dobro vodiš emisiju.
кончай откалывать свои тупые шуточки! А секрет это потому, чтоPrestani da zbijaš glupe šale, a ovo je tajno zato što je
Нельзя просто начать откалывать цемент.Ne možeš samo otkidati cement.
Знаю только одно. Если ты не прекратишь откалывать номера, пить... и вести себя, как будто жизнь – одна большая вечеринка,.. ты потеряешь все.Ali znam ovo: ako nastaviš sa zajebavanjem i piæem i pretvaranjem da je život jedna velika, glupa žurka, sve æeš propustiti.
Теперь каждые 100 лет она похищает мастера, заставляет его работать, откалывать от Алатыря по кусочку и всякие поделки мастерить. Так, чтоб они ожили.S vremena na vrme zarobi nekog dobrog majstora, odvali od Alatira komadiæ i onda on majstoriše da bi kamen oživeo.
Хотите откалывать шутки про трансвеститов?Zelite li da pravite viceve o prostitutkama?
Казначейство, и его агенты если они проследят путь этих банкнот обратно к тебе, то можно поспорить, что следующей твоей работой будет откалывать маленькие камушки от больших. О, Господи Исусе.Naðu li ih kod tebe, možeš biti siguran da æe ti sledeæi posao biti tucanje kamena.
На... на кухне, отпечатки твоих ботинок, их трудно оттереть. и мне приходится откалывать их. .У кухињи, твоји отисци стопала се стврдну, и морам да их уклањам.


Перевод слов, содержащих ОТКАЛЫВАТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ОТКАЛЫВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

откалывать



Перевод:

1. отколоть (вн.)

1. (отламывать) chop off (d.); break* off (d.)

2. (заставлять кого-л. порвать с кем-л.) make* smb. break with smb., divide smb. from smb.

отколоть словцо — come* up with a wise-crack

откалывать номера — play pranks

2. отколоть (вн.; приколотое)

unpin (d.), unfasten (d.); take* away (d.), remove (d.)

Русско-белорусский словарь 1

откалывать



Перевод:

I несовер.

1) (отделять ударом) адколваць

(лучину, щепку) адшчэпліваць, адшчапляць

2) (делать или говорить что-либо неожиданное) прост. рэзаць

3) перен. адколваць

см. отколоть I

откалывать штуки — вырабляць (урэзваць) штукі

II несовер. (отшпилять) адколваць, адшпільваць, адшпіляць
Русско-новогреческий словарь

откалывать



Перевод:

откалывать

несов

1. (отламывать) ἀποσπῶ, σπάζω/ σχίζω (щепку и т. п.):

\~ кусок сахару σπάζω ἕνα κομμάτι· ζάχαρη·

2. (брошь и т. п.) ξεκαρφιτσώ-νω, ξεκαρφώνω, βγάζω:

\~ булавку βγάζω τήν καρφίτσα· ◊ \~ штуку разг σκαρώνω κάτι.

Русско-киргизский словарь

откалывать



Перевод:

несов.

см. отколоть.

Большой русско-французский словарь

откалывать



Перевод:

Русско-латышский словарь

откалывать



Перевод:

izņemt {ārā}, izvilkt {ārā}, noņemt {nost}, ņemt ārā, ņemt nost, vilkt ārā

Русско-польский словарь

откалывать



Перевод:

Iodkruszać (czas.)IIodkrztuszać (czas.)IIIodłupywać (czas.)IVwyłupywać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

откалывать



Перевод:

Czasownik

откалывать

odłupywać

Przenośny odłączać

odrywać

wytańcowywać

Русско-немецкий словарь

откалывать



Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

откалывать



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

откалывать



Перевод:

odsekávat

Русско-чешский словарь

откалывать



Перевод:

odštipovat, odsekávat, odštípávat, urážet, utloukat
Русско-украинский политехнический словарь

откалывать



Перевод:

I техн., несов. откалывать, сов. откалить

відгартовувати, відгартувати

II техн., несов. откалывать, сов. отколоть

відколювати, відколоти

- откалываться


2020 Classes.Wiki