ОТКАТИТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОТКАТИТЬ


Перевод:

откати́ть

откотрљати


Русско-сербский словарь



ОТКАТ ←

→ ОТКАТЫВАТЬ



ОТКАТИТЬ перевод и примеры


ОТКАТИТЬПеревод и примеры использования - фразы

ОТКАТИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Откатить орудия.Utišaj i skloni topove.
Это значит, я могу откатить 10%, но все еще буду за него.To znaci da se mogu vratiti 10% i dalje biti iza njega.
Не могу откатить.Ne mogu se sad vratiti.
И каждый раз, когда мне казалось, что я нащупал это препятствие, я старался расчленить его, откатить. Убрать.I kad god imam osjeæaj da sam identifikovao prepreku, pokušavam da je izdvojim, odmotam, pomjerim.
Помогите мне откатить.Pomozite mi da ovo vratim nazad.
Поздно, детка, откатить не получится.Kajem se što sam te polila, molim te! -Šteta je uèinjena.
Нам надо увлажнять Финна прежде, чем мы сможем откатить его обратно в море.Moramo održavati Finna mokrim dok ga otkotrljamo natrag u more.
Откатить мир до нормального?Vratiti svet u normalu? Da Ne
И даже откатить пару версий обратно.Možemo i da ih vratimo na stariju verziju.
Мы можем их откатить, вычистить и отправить обратно на работу.Možemo ih povuæi, oèistiti i vratiti u službu.
- Вы хотите откатить меня?I dalje hoćete da me vratite na staro?
Он хочет откатить тебя.Hoæe da te vratim na staro.
- Если вынудить их платить, округу придётся резко сократить штат служащих, откатить договоры найма и разорить пенсионные фонды.Ako idete na prisilnu naplatu, grad æe morati da skreše radna mesta, poništi ugovore sa sindikatima i potroši penzioni fond.


Перевод слов, содержащих ОТКАТИТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ОТКАТИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

откатить



Перевод:

совер. адкаціць, мног. паадкочваць

Русско-белорусский словарь 2

откатить



Перевод:

адкаціць

Русско-новогреческий словарь

откатить



Перевод:

откатить

сов, откатывать несов κυλώ (πρός τά πίσω), κατρακυλώ, παραμερίζω κυλώντας.

Русско-венгерский словарь

откатить



Перевод:

• камень и т.д.elgördíteni vmiről

• lódítani

Русско-киргизский словарь

откатить



Перевод:

сов. что

дөңгөлөтүп (тоголотуп, тегеретип) жылдыруу, кетенчиктетүү;

откатить колесо дөңгөлөктү дөңгөлөтүп жылдыруу;

откатить вагоны вагондорду дөңгөлөтүп жылдыруу.

Большой русско-французский словарь

откатить



Перевод:

rouler vt en arrière, faire reculer vt (назад); rouler vt de côté (в сторону)

Русско-латышский словарь

откатить



Перевод:

pavelt, atripināt, atvelt, paripināt; izvest, aizvest

Краткий русско-испанский словарь

откатить



Перевод:

сов.

1) вин. п. hacer rodar hacia atrás, hacer recular, hacer rodar hacia un lado

2) разг. (отъехать) arrancar vi

Русско-польский словарь

откатить



Перевод:

odtoczyć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

откатить



Перевод:

Czasownik

откатить

odtoczyć

Potoczny ostro ruszyć

Русско-немецкий словарь

откатить



Перевод:

wegrollen vt

откатиться — davonrollen vi (s), wegrollen vi (s)

Большой русско-итальянский словарь

откатить



Перевод:

сов.

1) В (переместить в сторону, назад) spingere vt, far rotolare

откатить вагонетку — spingere il carrello da una parte

2) разг. (быстро отъехать) partire / spostarsi in fretta

откатить от дома — allontanarsi dalla casa (su un mezzo)

Русско-португальский словарь

откатить



Перевод:

сов

fazer rolar (para trás, para o lado); рзг (быстро отъехать) partir velozmente

Большой русско-чешский словарь

откатить



Перевод:

odkoulet

Русско-чешский словарь

откатить



Перевод:

odjet, odkoulet, odkulit, odtáhnout, odvalit
Русско-украинский политехнический словарь

откатить



Перевод:

сов. от откатывать


2020 Classes.Wiki