ОТКАЧАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ОТКАЧАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Паджелло, нужно откачать её. Смотри, делаем так. | Da izbacimo tu vodu iz nje, pre nego što bude kasno. |
Откачать 1 000 литров. | Pumpajte 1000 litara! |
Воду из резервуаров... попробуем откачать. В них должен был... остаться воздух. | Moglo bi da uspe ručno u tankovima onda sa glavnom pumpom i vazdušnim pritiskom, i voda je ispumpana napolje! |
Его живот так сильно раздулся. Эта операция должна была откачать жидкость. | Његов стомак је био толико надувен, да је хирург морао да изведе операцију, ...да течност избаци напоље. |
- А откачать можно. | - Možeš li da popraviš? |
Надо откачать кровь. | Moj penis? |
Разве это мы советуем 20 людям в неделю, которые приходят сюда, чтобы откачать ненужный жир? | -Tako je. Da li to kažemo dvadesetoro ljudi koji nas poseæuju svake nedelje da bismo uklonili njihov šlauf? |
Мне понадобится откачать 60 фунтов, чтобы вместить вас в платье 2 размера. | Moraæu da isisam trideset kilograma da biste ušli u toliku haljinu. |
Вы должны пристыковать его к Скотии, откачать воду И спасти команду | Nareðenje ti je da zakaèiš oksi-generator za "Skotiju", preradiš vodu i spaseš posadu. |
Что такое? Реттрэев. Они хотят откачать и продать его кровь. | Rattrayeve, isisaæe mu krv, i prodati je. |
чистая вода, и статуи Джорджа Буша, которые они планируют установить внизу и вверху улицы, как только американцы помогут им откачать сточную воду. | pitku vodu i statue Džordžea Buša. Podigli bi ih èim im Amerikanci pomognu ispumpati kanalizaciju. |
Мы его отчистим. Вместо чистки вам бы откачать воду, тогда мы смогли бы найти слуховой аппарат. | Treba ga isušiti da bismo pronašli slušni aparat! |
Хирургам удалось откачать жидкость из плевральных полостей. | Hirurzi su uspešno drenirali pleuralni izliv. |
Если её не откачать, сердце перестанет биться. | Ako ga ne dreniramo, prestaæe da kuca. |
Нужно откачать жидкость - это уменьшит давление и ему будет легче дышать. | Moramo izvuæi tekuæinu van. To æe smanjiti pritisak i dopustiti mu da diše. |