ОТКЛИК перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОТКЛИК


Перевод:

о́тклик м.

одзив, одјек


Русско-сербский словарь



ОТКЛЕИТЬ ←

→ ОТКЛИКАТЬСЯ



ОТКЛИК контекстный перевод и примеры


ОТКЛИК
контекстный перевод и примеры - фразы
ОТКЛИК
фразы на русском языке		ОТКЛИК
фразы на сербском языке
откликreakciju
Отклик колоссальныйOdgovor je
эмоциональный откликemotivnu reakciju

ОТКЛИК - больше примеров перевода

ОТКЛИК
контекстный перевод и примеры - предложения
ОТКЛИК
предложения на русском языке		ОТКЛИК
предложения на сербском языке
- Хорошо - отличный отклик.-Odlièno, lepo reaguje.
Разговаривая с компьютером, понимаешь, что он способен на эмоциональный отклик.Prièajuæi s raèunalom, uèini vam se da je sposoban odgovarati s emocijama.
Отклик колоссальный!Odgovor je senzacionalan!
Отклик колоссальный!Odgovor je sjajan!
- Однофункциональный изоморфический отклик.- Jedna isomorfna funkcija.
Проникновенный крик, доносящийся из работ Массиньи, который всегда будет находить отклик - это крик свободного человека.Krik koji dolazi iz dubine Masinjijevog dela zauvek æe odjekivati jer je to krik slobodnog èoveka.
Так точно описывать чувства, чтобы найти отклик в сердцах ваших читателей.Tako nepogrešivo prebirati po strunama srca svojih èitatelja.
Агент Скалли. Благодарю за столь оперативный отклик на наше приглашение. Прошу...Scully, hvala što ste došli.
Рикки, мы получили огромный отклик на твой TR-6 манекен.Ricky, izvrsno su prihvatili tvoju model lutke TR6.
Это получило бы положительный отклик во всём мире.Efekti širom sveta bi bili vama u korist.
Спасибо за ваш отклик. - Проектор, пожалуйста.- Projektor, molim.
Твои победы и твои поражения находят больший отклик, чем ты думаешь.Tvoje pobjede i gubitke ljudi oseæaju više nego što misliš.
Принимая во внимание масштабы разрушений, а также эмоциональный отклик общественности, думаю, присяжные будут смотреть на это моими глазами.Zbog nivo razaranja koji su uključeni i osećanja izazvao, Mislim da porota će videti upravo tako ja to vidim.
- Отклик Отклик.- Reakciju.
Применяли кортикальные электроды. Не смогли получить нервный отклик.Primjenili kortikalne elektrode, nismo dobili reakciju.

ОТКЛИК - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ОТКЛИК, с русского языка на сербский язык


Русско-сербский словарь

откликаться


Перевод:

отклика́ться

од(а)зивати се


Перевод ОТКЛИК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

отклик



Перевод:

м.

1. (ответ) response (тж. перен.)

найти широкий отклик (среди) — find* a broad response (among); meet* with a warm response

вызвать живой отклик — rose a ready / keen response, evoke a warm response

2. об. мн. (отзывы, оценка) comment(s); reaction sg.

отклики в печати — press comments

3. (эхо, отзвук) echo (тж. перен.)

отклики недавних событий — echoes of recent happenings

Русско-латинский словарь

отклик



Перевод:

- responsum; responsus; responsio; recensio;
Русско-армянский словарь

отклик



Перевод:

{N}

պատասխան

Русско-белорусский словарь 1

отклик



Перевод:

муж.

1) (отголосок) водгук, -ку муж., водгалас, -су муж., водгулле, -лля ср.

2) перен. водгук, -ку муж.

3) водгук, -ку муж., водгукі, -каў мн.

отклики в печати — водгукі ў друку

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

отклик



Перевод:

отклик

водгук, -ку- отклик ассоциативный- отклик импульсный- отклик среды- отклик фотоакустический- отклик частотный

Русско-белорусский словарь 2

отклик



Перевод:

водгук

Русско-новогреческий словарь

отклик



Перевод:

отклик

м

1. (ответ) ἡ ἀπάντηση {-ις}, ἡ ἀπόκρηση·

2. (отзвук, эхо) ἡ ἀντήχηση {-ις}, ὁ ἀντίλαλος·

3. перен (сочувствие) ἡ ἀπήχηση {-ις}·

4. (отзыв в печати и т. ἡ.) ὁ ἀντίκτυπος, ἡ ἀπήχηση {-ις}; это событие нашло широкий \~ τό γεγονός αὐτό είχε πλατειά ἀπήχηση.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

отклик



Перевод:

отклик м 1) (ответ) η ανταπόκριση, η απάντηση· η γνώμη (отзыв) 2) прям., лерен. (резонанс) η απήχηση, η αντήχηση· получить широкий \~ έχω (βρίσκω) πλατιά απήχηση* \~и в печати η απήχηση στον τύπο
Русско-шведский словарь

отклик



Перевод:

{²j'e:nsva:r}

1. gen|svar

filmen fick ett positivt gensvar--фильм получил хорошие отклики

Русско-венгерский словарь

отклик



Перевод:

visszhang

Русско-казахский словарь

отклик



Перевод:

1. үн қату, дыбыс беру;- лебіз;2. перен. (оценка) пікір айту, баға беру;- благоприятные отклики на книгу кітапқа ұнамды пікір айту;3. перен. елес;- отклики прошлого өткеннің елесі
Русско-киргизский словарь

отклик



Перевод:

м.

1. ыялаган үн;

2. (сочувственное отношение) отклик, мамилесин билдирүү;

найти отклик отклик табуу;

не встретить отклика отклик таппоо;

живой отклик жандуу отклик, кызуу отклик;

3. перен. (оценка, отзыв) отклик, баа, сын;

благоприятные отклики критики на книгу китепке берилген сындын жакшы баасы;

4. перен. (след, отражение) элес;

отклики прошлого өткөндүн элеси.

Большой русско-французский словарь

отклик



Перевод:

м.

réponse f (на зов); écho {eko} m, retentissement m, répercussion f (отголосок)

призыв нашёл отклик среди студентов — l'appel a rencontré un écho parmi les étudiants

Русско-латышский словарь

отклик



Перевод:

atsaukšanās; atbalss s.; atskaņa

Краткий русско-испанский словарь

отклик



Перевод:

м.

respuesta f, eco m, repercusión f; comentario m (отзыв)

отклики в печати — (los) ecos de la prensa

вызвать отклики — despertar ecos

найти широкий отклик (среди + род. п.) — encontrar una amplia resonancia (entre)

вызвать живой отклик — despertar una repercusión viva

Русско-польский словарь

отклик



Перевод:

odpowiedź (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

отклик



Перевод:

Rzeczownik

отклик m

odpowiedź f

odezwanie f

odgłos m

Przenośny oddźwięk m

Русско-персидский словарь

отклик



Перевод:

واكنش ، انعكاس ، عكس العمل

Русский-суахили словарь

отклик



Перевод:

о́тклик

itikio (ma-), kiitik{i}o (vi-), mwitikio (mi-), jibio (ma-)

Русско-таджикский словарь

отклик



Перевод:

отклик

ҷавоб

Русско-немецкий словарь

отклик



Перевод:

м.

1) Reaktion f, Resonanz f, Widerhall m, Echo n

2) мн. ч.

отклики (в печати) — Pressestimmen pl, Presseäußerungen pl

Большой русско-итальянский словарь

отклик



Перевод:

м.

1) risposta, riflesso

2) (отзвук) eco f, risonanza f

3) перен. (след) eco, riflesso, ripercussione f, risposta f, reazione f

найти отклик — destare eco

призыв нашёл отклик среди молодёжи — l'appello è stato raccolto dai giovani

отклики прошлого — gli echi del passato

4) перен. (отзыв, оценка)

положительные отклики — commenti favorevoli

благоприятные отклики на книгу — recensioni favorevoli al libro

Русско-португальский словарь

отклик



Перевод:

м

(ответ на зов) resposta f; (эхо) eco m; (отзвук) repercussão f; (сочувствие) ressonância f, simpatia f; обычно мн отклики (отзыв) eco m, repercussão m

Большой русско-чешский словарь

отклик



Перевод:

odezva

Русско-чешский словарь

отклик



Перевод:

ozvěna, ozvuk, odpověď, odezva, ohlas, komentář
Большой русско-украинский словарь

отклик



Перевод:

чего-кого сущ. муж. родавідгук

¤ отклик сердца -- відгук серця

¤ отклики прошлого -- відгуки минулого

Русско-украинский политехнический словарь

отклик



Перевод:

вчт

відгук, -ку

- отклик регулятора


2024 Classes.Wiki