ОТКОСИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ОТКОСИТЬ фразы на русском языке | ОТКОСИТЬ фразы на сербском языке |
откосить | izvučeš |
ОТКОСИТЬ - больше примеров перевода
ОТКОСИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ОТКОСИТЬ предложения на русском языке | ОТКОСИТЬ предложения на сербском языке |
Знаете, для того, чтобы откосить от фронта, мы создали Маутхаузен, Для того, чтобы создать Маутхаузен, надо было изобрести... какую-то работу, которая теоретически, в отчетах, выглядела бы полезной для военных нужд. | Видите, да би смо се држали даље од фронта требали смо направити Маутхаузен, да би смо могли направити Маутхаузен, потребно је било измислити ... било какав посао, који бар у књигама, изгледа корисно за ратне напоре. |
Нет! Никогда! Ну, может немножко потомучто нет никакого способа откосить от Гринландии. | У ствари, на неки начин, али не стварно, јер нема шансе да одем на Гренланд. |
Надо откосить. | Moramo otici. |
Ты пытаешься откосить. | Pokušavaš da se izvuèeš. |
Ну я типа, хочу откосить от нашей миссии, не против? | Hej, ako nije problem, mislim da ne bi htio iæi u misiju. |
Возможно, он пытается откосить от школы. У него завтра контрольная по алгебре. | Vjerojatno samo zeli izbjeci skolu sutra, ima test iz matematike. |
Или, может, смириться с судьбой? Откосить иавсегда | Или ћеш се помирити са судбином? |
Ты пытаешься откосить от алиментов, или что? - Смотри-ка, бантик... - Что... | Da ne pokušavaš da se izvuèeš od izdržavanja? |
Ты хотела спросить, как мне каждый раз удается откосить от нее и пойти на обед? | Misliš, odakle mi ovolike pare za ruèkove? |
- А еще ты и тут попытался откосить. | - Takoðe, pokušao si da se izvuèeš na lak naèin. |
Он мне понадобится, чтобы откосить от суда присяжных в следующий раз. | Trebaæe mi sledeæi put da izbegnem porotu. |
ОТКОСИТЬ - больше примеров перевода