ОТКРОВЕНИЕ ← |
→ ОТКРЫВАТЬ |
ОТКРОВЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
откровенный разговор | iskreni razgovor |
ОТКРОВЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Вы не против, если я задам Вам откровенный вопрос? | Mogu li vas nešto otvoreno pitati? |
Стадси сказал, что ты откровенный. | Zašto onda niste? |
У нас был откровенный разговор. | Samo smo iskreno razgovarali. |
Доктор Гумберт, вы позволите мне задать вам откровенный вопрос? | Dr. Humbert, mogu li vam postaviti direktno pitanje? |
Он откровенный человек. | On je prilièno pošten èovek. |
А это ничто иное, как наглый, откровенный, дремучий коммунизм. | A to nije nista drugo nego najèistiji komunizam. |
Что же, г-н Садовник, я человек, который ценит откровенный разговор. | Па, г. Гарднер, ја сам човек који вреднује добру расправу. |
У меня с Рудиком был очень серьезный откровенный разговор. | Imala sam otvoren i ozbiljan razgovor s Rudijem. |
Свободной Европой, ЦРУ, с кем только хочешь тайный агент, постоянно противится власти, откровенный враг социализма, развратник, алкоголик... | Doušnik, agitator, kurvar, alkoholièar... |
И ты, и Пьер. Сильван же откровенный. | Ni ti ni Pier, Silvain je direktan. |
Настоящий мужчина-- честный,.. ...откровенный и заслуживающий доверия. | Pravi muškarac je iskren i otvoren... i može mu se vjerovati. |
Какой у вас откровенный мальчик. | -Kakav iskren momèiæ! Babaroga. |
Майор Кира - откровенный противник правительства, благоразумия, прогресса и, наконец, меня. | Bojnica je oduvijek protiv vlade, razuma, napretka, a sad i mene. |
Вот видите, я очень откровенный человек в вопросах плотских утех! | Da. Vidite, vjerujem u otvorenost u stvarima vezanima uz seks. |
- Я откровенный. | -Umoran sam. |