ОТКУПОРИТЬ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ОТКУПОРИТЬ контекстный перевод и примеры
| ОТКУПОРИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОТКУПОРИТЬ фразы на русском языке | ОТКУПОРИТЬ фразы на сербском языке |
| ОТКУПОРИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОТКУПОРИТЬ предложения на русском языке | ОТКУПОРИТЬ предложения на сербском языке |
| Винсроп, позовите уборщика и скажите ему откупорить окно. | Vintrope, neka domar odmah doðe i razbije prozor. |
| - Откупорить кувшин и выпустить джина. | -Da otvorim bocu i pustim duha. |
| Не хочешь откупорить шампанского? | Zar neæeš da prasne šampanjac? |
| И по такому случаю стоит откупорить бутылку хорошо вина, и распить его. | Tada otvaramo najbolje vino, plešemo do jutra... |
| Откупорить нос указательным пальцем как штопором? | Pa si riješio da šrafiš kažiprstom? |
| Я просто зашёл, чтобы откупорить бутылку вина. | Kako god, hteo sam samo da otvorim vino. |
| .. Откупорить бочонки! .. | Piæe i žene za sve, na moj raèun! |
| А все, что эти ребята просят: откупорить парочку игристых Каберне. | A sve što traže ja da sklopiš nožiæ. |
| Значит, я не бутылка Бордо, которую ты намерен "откупорить"? | Nisam Bordeaux iz 82. Koji želiš "otvoriti i pokarati"? |
| Магистр попросил откупорить для Вас бутылку Токайского 99-го года, лорд Азриель. | Upravnik mi rekao da za vas spremim bocu tokajca iz '99. |
| Ты должен откупорить бутылку, если можно так сказать. | Moraš da odèepiš tu bocu. Ako sam pre i pomešao metafore koje si korisitio. |
| Ладно, итак вы пропустили это: "переживаем", "любовь найдет", "откупорить бутылку". | "zabrinuti," "Ijubav æe ga pronaæi," |
| Мистер Майерс скончался недалеко от кухни, собираясь откупорить бутылочку хорошего эля! | Gosp.Majers je umro u blizini kuhinje,... dok se služio bocom finog piva. |
| Пытался откупорить бутылку помоложе? | Pokušavao si da overiš mlaðu berbu? |
| Замечательно, если бы это было в 1874... или ты собирался откупорить брэнди Шеклтона которым ты разжился. | Super, da smo u 1874... Ili planiraš da otvoriš Shackletonov vinjak? |
Перевод слов, содержащих ОТКУПОРИТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод ОТКУПОРИТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki