ОТЛЕТЕТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОТЛЕТЕТЬ


Перевод:


отлете́ть

одлетети, одлетати


Русско-сербский словарь



ОТЛЕТАТЬ

ОТЛЕЧЬ




ОТЛЕТЕТЬ контекстный перевод и примеры


ОТЛЕТЕТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ОТЛЕТЕТЬ
фразы на русском языке
ОТЛЕТЕТЬ
фразы на сербском языке

ОТЛЕТЕТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ОТЛЕТЕТЬ
предложения на русском языке
ОТЛЕТЕТЬ
предложения на сербском языке
Голова должна отлететь, как в жизни.I stvar sa mrtvim psom, znaš.
Что ж, теперь Супер Гэвин, когда я вернулась куда вы намерены отлететь?Pa, Gevine, kada se vratim gde planiraš da odletiš?
Отлететь как можно дальше от ядерного взрыва.Maknuti se što dalje od nuklearne eksplozije.
Если сможем прорваться к ангару, то будет шанс отлететь на джампере подальше.Ako se uspijemo probiti do pristaništa, možemo Skakaèem odletjeti na sigurno.
МакКей уже восстановил подачу энергии и думаю, я смогу отлететь на корабле на безопасное расстояние.McKay's je već povratio energiju i da mogu da odvezem brod do sigurne razdaljine.
Я готов отлететь.Spreman sam da poletim.
Сэр, наш лучший вариант - отлететь от цивилизации так далеко насколько возможно.- Šta? !
Если бы я ее толкнул, она должна была бы отлететь сюдаKada neko bude gurnut on ide pravo dole.
Она никак не могла сначала отлететь сюда, а потом упасть туда.On ne udara ovde, onda ovde, onda pravi zaokret, udara ovde i pada tamo. Zar ne?
Думаю, может нам просто нужно отлететь чуть подальше, ...отдать чуть больше энергии.Mislim da možda samo treba da odletimo malo dalje. još malèice ga lupnemo.


Перевод слов, содержащих ОТЛЕТЕТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ОТЛЕТЕТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

отлететь



Перевод:

сов. см. отлетать I

Русско-армянский словарь

отлететь



Перевод:

{V}

չվել

Русско-белорусский словарь 1

отлететь



Перевод:

совер. в разн. знач. адляцець, мног. паадлятаць

Русско-белорусский словарь 2

отлететь



Перевод:

адляцець

Русско-киргизский словарь

отлететь



Перевод:

сов.

1. (улететь) учуп кетүү;

птицы отлетели куштар учуп кетишти;

2. разг. (оторваться) үзүлүп кетүү, үзүлүп калуу;

пуговица отлетела топчу үзүлүп кетти;

3. разг. (отскочить) секирип (ыргып) кетүү;

мяч отлетел далеко топ алыс секирип кетти.

Большой русско-французский словарь

отлететь



Перевод:

1) s'envoler

2) (быть отброшенным) rouler vi; rebondir vi (о мяче)

3) (оторваться) se détacher; tomber vi (ê.) (упасть); se décoller (отклеиться); sauter vi (о пуговицах, крышке и т.п.)

Краткий русско-испанский словарь

отлететь



Перевод:

сов.

1) salir (непр.) vi, partir vi (en vuelo); alejarse volando

2) (отскочить от толчка) rodar (непр.) vi; botar vi, rebotar vi (о мяче)

3) разг. (оторваться) desprenderse; desencolarse (отклеиться); saltar vi (о пуговицах, крышке и т.п.)

Русско-польский словарь

отлететь



Перевод:

odlecieć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

отлететь



Перевод:

Czasownik

отлететь

odlecieć

Potoczny odpaść

Русско-таджикский словарь

отлететь



Перевод:

отлететь

парида рафтан, парида дур шудан

Русско-немецкий словарь

отлететь



Перевод:

1) abfliegen vi (s)

2) (отскочить) abprallen vi (s)

3) разг. (оторваться) abgehen vi (s), abspringen vi (s) (о пуговице и т.п.)

Большой русско-итальянский словарь

отлететь



Перевод:

сов.

1) (улететь)

отлететь на двести километров — allontanarsi in volo per duecento chilometri

самолёт отлетел в 10 утра — l'aereo è partito alle dieci del mattino

он отлетел в Париж — è volato a / per Parigi

2) перен. (исчезнуть) volare via

молодость отлетела — la giovinezza se n'è andata (col vento)

3) разг. (отскочить) schizzare vi (e), rimbalzare vi (e)

мяч отлетел от стены — la palla rimbalzò sul muro

4) разг. (оторваться) staccarsi, volare via

пуговица отлетела — il bottone è saltato / si è staccato

Русско-португальский словарь

отлететь



Перевод:

сов

(улететь) voar vi, partir vi (em voo); distanciar-se; (отскочить от толчка) saltar vi, voar vi (para um lado); рзг (оторваться - о подметке и т. п.) desprender-se

Большой русско-чешский словарь

отлететь



Перевод:

odletět

Русско-чешский словарь

отлететь



Перевод:

odlétnout, opadnout, ulétnout, uletět, uplynout
Большой русско-украинский словарь

отлететь



Перевод:

от чего глагол соверш. вида что сделать?; неперех.

Деепричастная форма: отлетев

відлетіти

Дієприслівникова форма: відлетівши

¤ птица отлетела дальше -- пташка відлетіла далі

¤ самолет отлетел от города -- літак відлетів від міста

Русско-украинский политехнический словарь

отлететь



Перевод:

сов. от отлетать


2024 Classes.Wiki