ОТЛУПИТЬ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ОТЛУПИТЬ контекстный перевод и примеры
| ОТЛУПИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОТЛУПИТЬ фразы на русском языке | ОТЛУПИТЬ фразы на сербском языке |
| детьми... и отлупить | decom i udarite |
| детьми... и отлупить их | decom i udarite ih |
| и отлупить | i udarite |
| и отлупить их | i udarite ih |
| мне тебя отлупить | mogu da te |
| мне тебя отлупить | mogu da te bijem |
| отлупить | udarite |
| отлупить их | udarite ih |
| отлупить тебя | da te |
| своими детьми... и отлупить | svojom decom i udarite |
| своими детьми... и отлупить их | svojom decom i udarite ih |
| со своими детьми... и отлупить | sa svojom decom i udarite |
| со своими детьми... и отлупить их | sa svojom decom i udarite ih |
| тебя отлупить | da te bijem |
ОТЛУПИТЬ - больше примеров перевода
| ОТЛУПИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОТЛУПИТЬ предложения на русском языке | ОТЛУПИТЬ предложения на сербском языке |
| Майор Мендора, разве майор Шарп не оскорбил в вас мужчину, обещав отлупить по заднице? | Majore Mendora, nije li major Šarp uvrijedio vašu muževnost kada je zaprijetio da æe vam uštaviti dupe? |
| Это не помешает мне тебя отлупить. | Decak ili devojcica, još uvek mogu da te bijem. |
| Это не помешает мне тебя отлупить. | Da, ali, velicanstvo ili ne... I dalje mogu da te bijem. |
| Дал друзьям отлупить себя! | I puštaš drugare da te tuku. |
| Подай зонтик, чтобьI я могла тебя отлупить. | Dodaj mi taj kišobran da bi te mogla udariti. |
| Ему достаточно было его просто отлупить, как мы всегда делали. | Mogao je samo da mu polomi pičku, kao što mu to svi stalno radimo. |
| Вы когда-нибудь пытались просто выключить телевизор... присесть рядом со своими детьми... и отлупить их? | Da. Sigurno je to sve delo g. Zep Brenigena. |
| Вы когда-нибудь пытались просто выключить телевизор... присесть рядом со своими детьми... и отлупить их? | Hvala što si mi spasio život, Kife. Ti si moj heroj. Lepo od tebe. |
| Вы когда-нибудь пытались просто выключить телевизор... присесть рядом со своими детьми... и отлупить их? | Jeste li ikada pokušali da prosto iskljuèite tv sednete sa svojom decom i udarite ih? |
| Да я найму кого-нибудь отлупить тебя. | Trebala bih platiti nekoga da te prebije zbog toga. |
| 17, бл*, лет вместе и я у тебя ни разу не видел такого выражения лица, какое у тебя было в той комнате. И даже когда мне пршлось отлупить какую-то девку. | Za sedamnaest godina nisam ti video izraz na licu... kao što si ga imao tada u toj sobi... kao i kad sam morao da pljuskam neke devojke. |
| Надо было им сильнее тебя отлупить. | Trebali su te još gore prebiti. |
| Я могла бы отлупить Сайласа по ногам. | Možda æu da upucam Silas u nogu. |
| И ему придется отлупить тебя. | Možda bi mogao samo da te obori. |
| И отлупить это как следует. | I želim ju dobro isprašiti. |
ОТЛУПИТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ОТЛУПИТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод ОТЛУПИТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki