ОТМЕТИТЬСЯ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ОТМЕТИТЬСЯ контекстный перевод и примеры
| ОТМЕТИТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОТМЕТИТЬСЯ фразы на русском языке | ОТМЕТИТЬСЯ фразы на сербском языке |
| ОТМЕТИТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОТМЕТИТЬСЯ предложения на русском языке | ОТМЕТИТЬСЯ предложения на сербском языке |
| Вы должны были следить за ним круглые сутки и взять его, если он не отметиться в участке. | Sve što je trebalo je da ga pratiš 24 sata. |
| Нужно отметиться. | - Da. |
| Все трудоспособные граждане, мужчины, женщины и дети, должны отметиться на восстановительных работах, начиная с 8 утра завтрашнего дня. | SVI TELESNO SPOSOBNI GRAÐANI, MUŠKARCI, ŽENE I DECA, DA SE PRIJAVE ZA POSLOVE OBNOVE KOJI POÈINJU SUTRA U 08.00. |
| - Надо только отметиться. - Привет. | Samo da se otkucam. |
| Капитан спрашивала, прибыли ли вы уже. Вам надо отметиться у нее. | Kapetanica je pitala jeste li stigli. |
| Входите. Но вам надо отметиться у охранников камеры. | Ali moraæete da proverite sa stražarima æelije. |
| Здесь регистрационная доска. Чтобы прогуляться, надо отметиться. О боже, подберу охапку сена | Ovamo je tabla za prijave, ako želiš izaæi u šetnju vani, ili slièno. |
| Пожалуйста, не забудьте отметиться у помощника суда, чтобы вам оплатили ваше время. | Molim vas da se ispišete kod službenika da bi bili plaæeni za vaše vreme provedeno ovde. |
| Было мило с твоей стороны отметиться. | Lepo od tebe što si svratila. |
| Она должна отметиться в конторе по трудоустройству в центре Портланда. | Zapisuje svoj nezaposleni izvještaj u Portlandu. |
| Джо просил меня отметиться, понимаешь меня? | Džo je hteo da da vidim kako je znaš? |
| всем заключённым отметиться в камеры для обязательной... | Сви затвореници одмах у своје ћелије... |
| Мне надо отметиться на работе. | - Prijaviæu se. |
| Подумал заскочить и отметиться на собрании интеллектуалов. | Mislio sam da mogu da se prijavim na popravku mozga. |
| Господин Каро, вы должны у меня отметиться, если покидаете территорию клиники. | G. Karov, morate se dogovoriti sa mnom, pre nego što napustite bolnicu. |
Перевод слов, содержащих ОТМЕТИТЬСЯ, с русского языка на сербский язык
Перевод ОТМЕТИТЬСЯ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki