ОТОЗВАТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОТОЗВАТЬ


Перевод:


отозва́ть

одазвати, опозвати


Русско-сербский словарь



ОТОЖ(Д)ЕСТВИТЬ

ОТОЙТИ




ОТОЗВАТЬ контекстный перевод и примеры


ОТОЗВАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ОТОЗВАТЬ
фразы на русском языке
ОТОЗВАТЬ
фразы на сербском языке
должны отозватьmoramo da otkažemo
их отозватьih opozoveš
может отозватьmože da povuče
отозватьopozoveš
ОтозватьPovucite
отозвать своеpovučem
отозвать своихopozvati

ОТОЗВАТЬ - больше примеров перевода

ОТОЗВАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ОТОЗВАТЬ
предложения на русском языке
ОТОЗВАТЬ
предложения на сербском языке
Мне отозвать иск, Билл?Da odustanem, Bile?
Уоррен, что бы ты сказал, если бы я сообщил тебе, что я почти убедил мисс Алленбери отозвать иск?Vorene, šta bi rekao da ti kažem... da sam skoro uverio gðicu Elenberi da odbaci tužbu?
Сказал, что сегодня уговорит Конни отозвать иск.Rekao mi je da æe veèeras nagovoriti Koni da odbaci tužbu.
Это хорошая сделка. - Почему вы хотите отозвать ставки?Ovo je dobra stvar, zašto bismo prekidali?
Майор Конг, возможно ли, что это нечто вроде проверки лояльности? Знаете, отдать приказ, а потом отозвать, чтобы увидеть, кто начал выполнение?Јел' могуће да је то тест лојалности да виде ко ће стварно...
Вы хотите сказать мне что вы не сможете отозвать самолеты?Покушавате ми рећи да не можете опозвати авионе?
Во-первых: наши надежды отозвать 843-ю эскадрилью бомбардировщиков быстро сходят на нет.Наше наде за опозив 843-ће Бомбардерске див. су брзо умањене на ниску вероватноћу.
Да, если нам не удастся отозвать самолеты Я сказал бы мы должны помочь Вам уничтожить их, Дмитрий.Ако не успемо да их опозовемо морам рећи помоћи ћемо да их уништите.
Я пришел сюда, чтобы попросить тебя отозвать твоих парней с этой нелепой дуэли.Došao sam da vas zamolim da opozovete svoje momke iz ovog besmislenog obraèuna.
Я приказываю немедленно отозвать космический флот.Nareðujem momentalni opoziv svemirske flote.
Отозвать всех с севера и востока.Opozovi sve sa severa i istoka.
Отозвать его!Opozovite ga!
Тогда В'джер должен отозвать все орбитальные устройства.Онда В'Џер мора повући уређаје из орбите.
¬аша честь, мы хотели бы отозвать наше за€вление о невиновности, и внести за€вление о признании вины.Часни судијо, променили би нашу одбрану из "Није крив" у "Крив је".
Хотел отозвать Лунный проект и действовать совместно с Советами.Želeo je da obustavi utrku za Mesec i da saraduje s Rusima.

ОТОЗВАТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ОТОЗВАТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ОТОЗВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

отозвать



Перевод:

сов. см. отзывать I

Русско-белорусский словарь 1

отозвать



Перевод:

совер.

1) (заставить отойти) адклікаць, адазваць, мног. паадзываць

2) (прекратить функции кого-либо) офиц. адклікаць

Русско-белорусский словарь 2

отозвать



Перевод:

адазваць; адгукаць; адклікаць

Русско-греческий словарь (Сальнова)

отозвать



Перевод:

отозвать 1) (в сторону) καλώ (или παίρνω) παράμερα 2) (посла) ανακαλώ \~ся 1) (ответить) αποκρίνομαι 2) (дать отзыв) εκφέρω γνώμη
Русско-киргизский словарь

отозвать



Перевод:

сов. кого-что

1. чакырып алуу;

отозвать кого-л. в сторону бирөөнү четке чакырып алуу;

2. кайта чакырып алуу;

отозвать посла элчини кайта чакырып алуу;

отозвать своего представителя өз окүлүн кайта чакырып алуу.

Большой русско-французский словарь

отозвать



Перевод:

1) appeler (ll) vt

отозвать собеседника в сторону — prendre son interlocuteur à part

2) спец. (вернуть)

отозвать иск — retirer sa plainte en justice

3) (вызвать) rappeler (ll) vt

отозвать из отпуска — rappeler qn de congé

4) (посла, депутата и т.п.) rappeler (ll) vt

Русско-латышский словарь

отозвать



Перевод:

atsaukt, paaicināt, pasaukt; atsaukt

Краткий русско-испанский словарь

отозвать



Перевод:

(1 ед. отзову) сов., вин. п.

1) llamar vt, reclamar vt

отозвать в сторону — llamar aparte

2) (посла, депутата и т.п.) retirar vt, revocar vt

Русско-польский словарь

отозвать



Перевод:

odwołać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

отозвать



Перевод:

Czasownik

отозвать

odwołać

Русско-персидский словарь

отозвать



Перевод:

فعل مطلق : صدا كردن ؛ كنار بردن ؛ فرا خواندن ، احضار كردن

Русско-таджикский словарь

отозвать



Перевод:

отозвать

ҷеғ зада гирифтан (овардан), пас ҷеғ задан

Русско-немецкий словарь

отозвать



Перевод:

(употр. в сочетаниях)

отозвать кого-л. в сторону — j-n beiseite rufen {nehmen}

Русско-итальянский экономический словарь

отозвать



Перевод:

Русско-итальянский юридический словарь

отозвать



Перевод:

revocare, richiamare, ritirare

Большой русско-итальянский словарь

отозвать



Перевод:

сов.

1) В chiamare vt

отозвать собеседника в сторону — chiamare in disparte

2) спец. В (потребовать обратно) richiamare vt, revocare vt

отозвать посла — l'interlocutore richiamare l'ambasciatore

отозвать бракованный товар — richiamare la merce diffettosa

Русско-португальский словарь

отозвать



Перевод:

сов

(в сторону) chamar vt (a parte); (вызвать обратно) retirar vt

Большой русско-чешский словарь

отозвать



Перевод:

odvolat

Русско-чешский словарь

отозвать



Перевод:

odvolat, zavolat, zavolat stranou, převést, stáhnout
Большой русско-украинский словарь

отозвать



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: отозвав

ответитьвідкликати

Дієприслівникова форма: відкликавши

¤ отозваться на нужды сирот -- відгукнутися на потреби сиріт


2024 Classes.Wiki