1. (о свете и т. п.; тж. перен.) reflection, reverberation

2. (о нападении и т. п.) repulse, parry; warding off

♢ теория отражения — theory of reflection

{N}

անդրադարձւմ

արտացոլւմ

ցոլացւմ

ср.

1) (удара, нападения) адбіццё, -цця ср.

(атаки) адбіванне, -ння ср.

2) (отсвет) адбітак, -тку муж.

3) (изображение) адлюстраванне, -ння ср., адбітак, -тку муж.

4) филос. адлюстраванне, -ння ср.

(отображение) адвображанне, -ння ср.

ленинская теория отражения — ленінская тэорыя адлюстравання

5) (эпохи, общества) адлюстраванне, -ння ср.

паказ, -зу муж.

6) (влияние) адбітак, -тку муж.

1) (излучения) адлюстраванне, -ння2) (частиц) адбіццё, -ця- отражение зеркальное- отражение монохроматизированное- отражение мощного излучения- отражение оптическое- отражение параксиальное- отражение параметрическое- отражение света полное внутреннее

адбітак; адбіццё; адбіцьцё; адлюстраванне; адлюстраваньне

отражение с

с

1. (света и т. п.) ἡ ἀν-τανάκλαση {-ις}, ἡ ἀνταύγεια, ὁ ἀντικατοπ-τρισμός/ ἡ ἀντήχηση {-ις} (звука)·

2. (удара, нападения и т. п.) ἡ ἀποκρουση{-ις}·

3. (изображение) ἡ ἐ!κόνα {-ών}, τά ἀπεικόνισμα:

увидеть свое \~ в зеркале βλέπω τήν ἐΙκόνα μου στον καθρέφτη·

4. (воспроизведение) ἡ ἀπεικόνιση·

5. филос. ἡ ἀντανάκλαση:

теория \~я ἡ θεωρία τῆς ἀντανάκλασης.

ср.

1. кайтаруу, кайта кайтаруу, кайта сокку берүү; чагылтуу, чагылыштыруу, кайта жаңыртуу; таасир этүү;

2. (образ, изображение) чагылышкан сүрөтү, көлөкөсү;

увидеть своё отражение в зеркале өзүнүн чагылышкан сүрөтүн күзгүдөн көрүү;

3. отражение, чагылыштыруу, сүрөттөө, көрсөтуу, көрсөтүлүү;

отражение жизни в искусстве турмуштун искусстводо көрсөтүлүшү.

с.

1) физ. réflexion f; réfléchissement m; réverbération f; répercussion f (ср. отразить 1))

2) (отсвет) reflet m

3) (изображение) image f

4) (при защите) parade f (удара); refoulement m (нападения)

••

теория отражения филос. — théorie f de la réverbération

atspēkojums, atspēkošana, atvairīšana, atsišana; atbalsojums, atbalsošana, atspoguļojums, atstarojums, atstarošana, atspoguļošana, refleksija, reflektēšana; atainojums, atainošana, atspoguļojums, atspoguļošana, attēlojums, notēlojums, attēlošana, notēlošana; atstarošanās, reflektēšanās, atspoguļošanās, refleksija; ietekme, atsaukšanās; atspoguļojums, atspulgs, atspīdums, attēls

акис

видеть в зеркале своё отражение - кузьгюде озь аксини корьмек

akis

видеть в зеркале своё отражение - küzgüde öz aksini körmek

няяцаах, буцаах, няцаалт

Rzeczownik

отражение n

odbicie n

wyświetlenie odczas. n

odbicie odczas. n

odbicie;

بازتاب ، انعكاس

1) (форма выражения) kiwakilisho (vi-)2) (отблеск) memetuko (-), mwazo (mi-);(напр. в зе́ркале) taswira (-)

отражение

инъикос

с.

1) (зашита) Abwehr f; Parieren n (удара) тж. перен.

2) физ. Widerspiegelung f, Reflexion f (света, тепла); Widerhall m (звука)

3) (изображение) Spiegelbild n

4) (отображение) Widerspiegelung f, Darstellung f (воспроизведение)

aks, sharpa

riflesso

с.

1) riflessione f, riverbero m, riverberazione f

2) (отталкивание) repulsione f

3) акуст., радио eco m

- брэгговское отражение- отражение волн- двойное отражение- дифракционное отражение- диффузное отражение- отражение звука- зеркальное отражение- идеально рассеянное отражение- избирательное отражение- ионосферное отражение- когерентное отражение- мешающее отражение- многократное отражение- направленное отражение- нерегулярное отражение- отражение от близлежащих предметов- отражение от ионосферы- отражение от местности- отражение от нагрузки- отражение от неподвижной цели- отражение от поверхности- отражение от спорадического слоя- отражение от тропосферы- полное отражение- полное внешнее отражение- полное внутреннее отражение- отражение радиоволн- рассеянное отражение- регулярное отражение- отражение света- селективное отражение- смешанное отражение- частичное отражение

с.

1) riflessione m (света), riverberazione f; ripercussione f (звука)

2) (изображение) immagine

увидеть своё отражение в зеркале — vedere la propria immagine allo specchio

3) чего riflesso m

литература - отражение жизни — la letteratura rispechia la vita

4) (при защите) parata f (удара); respinta f (нападения)

5)

теория отражения филос. — teoria del rispecchiamento

с

(удара, атаки) rechaço m; (света, звука) reflexão f; (изображение) reflexo m, imagem f; (отображение) reflexo m, representação f

odraz

¤ отражение жизни -- відбиток життя

¤ отражение жизни -- відбиток життя

астр., матем., физ.

відбиття, (неоконч. д. - ещё) відбивання

- внутреннее отражение- двойное отражение- диффузное отражение- зеркальное отражение- ионосферное отражение- мешающее отражение- многократное отражение- направленное отражение- отражение звука- отражение света- полное отражение- пространственное отражение- рассеянное отражение- селективное отражение- сепарабельное отражение- скользящее отражение- смешанное отражение