ОТРЫВ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ОТРЫВ фразы на русском языке | ОТРЫВ фразы на сербском языке |
Весенний отрыв | PROLEÆNI RASPUST |
отрыв | podigni |
отрыв кольчуги | šizenje |
Пойдем в отрыв | Krećemo |
полный отрыв | je pravo šizenje |
полный отрыв | pravo šizenje |
полный отрыв | to je pravo šizenje |
полный отрыв кольчуги | je pravo šizenje |
полный отрыв кольчуги | to je pravo šizenje |
Толчок, отрыв | Pogon, podigni |
ОТРЫВ - больше примеров перевода
ОТРЫВ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ОТРЫВ предложения на русском языке | ОТРЫВ предложения на сербском языке |
Тревога по всем палубам. Мы собираемся уйти в отрыв. | Pokušaæemo da joj se otrgnemo. |
Но, как после растягивания резинки, отрыв швырнул нас в полет через космос, потеряв контроль, чтобы остановиться здесь, где бы мы ни были. | Ali, isto kao kad naglo pustite zategnutu gumenu traku, tako nas je taj pogon odbacio daleko u svemir, van kontrole, da bismo se ovde zaustavili, gdegod da smo. |
Очевидно, отрыв бросил нас в том же направлении. | Kada smo joj se otrgli, vraæeni smo na isti pravac. |
Отрыв от солнца ослабил их, сэр. | Koènice su oslabile kada smo se otrgli suncu, ser. |
Он стал уходить в отрыв перед тем, как разбился. | Odmicao mi se baš pre nego što se slupao. Ti si lud! |
- Она третья! Шанс сокращает отрыв, теперь за ним Леди Хайлосс и Голубая Нота. | Èensing skraæuje krupne korake, i sada su Dama Hajglos i Plava Nota. |
"Уходя в отрыв" На парковке Рядом с Эй-энд-Пи? | ÈETIRI PRIJATELJA |
Уйди в отрыв. | Hajde, opustite se. |
Девственницы, "в отрыв"! | Девице, вољно! |
Полный отрыв. | Duvamo. |
Он начинал нервничать во время полетов в тесном строю и уходил в отрыв на последних секундах. | Bojao se u bliskim mimoilaženjima i znao je odustati. |
А ты пойди в отрыв. | Hodaj divljom stranom. |
Боязнь отчуждения, отрыв от матери, конфликт с отцом... | Uznemirenost zbog razdvajanja, majèinska figura oduzeta, konflikt sa oèinskom figurom... |
В ОТРЫВ. | - Bok. Bila je nesreæa. |
Белочки, марочки, снежки, таблы, смайлы, СПИД, кокс, кислота, отрыв по полной программе. | - Slušaj, Lulu nije nabavila ulaznicu za veèeras. Šta? Sranje! |
ОТРЫВ - больше примеров перевода