jerky, abrupt

отрывистая речь — curt speech

отрывистые звуки — staccato sounds

{A}

կցկտւր

адрывісты

отрывистый голос — адрывісты голас

прил κοφτός, ἀπότομος:

говорить \~ыми фразами ὁμιλώ μέ κοφτές φράσεις.

отрывистый, ­ая, -ое

үзүлүңкү (үн, добуш);

отрывистый голос үзүлүп-үзүлүп чыккан үн.

saccadé; détaché

отрывистый слог — style haché (придых.) (или heurté (придых.), saccadé)

aprauts, saraustīts

прил.

intermitente, intercadente; entrecortado, discontinuo (о речи)

отрывистая речь — discurso entrecortado

түргэн, ширүүн

Przymiotnik

отрывистый

urywany

abrupt, abgehackt

прил.

staccato, discontinuo, a stacchi / scatti

отрывистые звуки — suoni staccati

отрывистая речь — un parlare staccato

прл

entrecortado; descontínuo

úryvkovitý

Краткая форма: отрывист

¤ отрывистая речь -- уривчаста мова