ОТСВЕЧИВАТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Лучше тебе не отсвечивать.	Kloni se nevolja.
- Дама... снимите, будет отсвечивать в темноте.	Gospoðo, skinite to. Suviše sija u mraku.
Слушай, брат, тебе сейчас нельзя на улице отсвечивать.	Moras da se sklonis sa ulica, covece.
Можешь подняться наверх, сесть на свою койку и не отсвечивать, либо я звоню агенту Селфу и ты сидишь на койке в камере весь остаток своего срока.	Mozes da odes gore i da sednes na svoju lezaljku i da zavrsis ovo sa nama, ili ja mogu da pozovem agenta Selfa i ti mozes da odes i odradis ostatak svoje zatvorske kazne! Tvoj izbor!
Она будет отсвечивать.	Daje refleksiju.
Мы стараемся не отсвечивать.	Ne želimo da budemo zapaženi.
Я буду ждать тебя в нашем домике при свете свечей отсвечивать крестиком прямо в твои глаза,	Èekaæu te pod svetlosti sveæa u našoj kuæi na drvetu.
Я лишь стараюсь не отсвечивать и работать, сэр.	Samo pokušavam zadržati glavu dolje i raditi, gospodine.
Он должен читать и не отсвечивать. Я говорю о тебе. Спорить со мной перед всей командой.	Mislim na tebe i kako si se prepirao sa mnom pred svima!
Может, вместо того чтобы здесь отсвечивать, наши ребята нанесут ему завтра визит?	Pa, možda umesto da istražujemo ovde veèeras, treba da pošaljemo naše ljude da ga pokupe sutra?
Нет, ты вшивый промоутер, так что вали раздавай флайера, клей их на стены, и нечего здесь отсвечивать.	Ne, promoter si. Idi da deliš letke.
Если не хотите отсвечивать, пока идёте под конвоем, - предлагаю вам одеться.	Ako ne želite tako paradirati do stanice, predlažem da se obuèete.

Перевод слов, содержащих ОТСВЕЧИВАТЬ, с русского языка на сербский язык

Перевод ОТСВЕЧИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

отсвечивать

Перевод:

1. (тв.) shine* (with), gleam (with)

отсвечивать золотом — have a sheen like gold

2. (отражаться) be reflected

3. разг. (стоять, заслоняя собой свет) stand* / be in the light

Русско-латинский словарь

отсвечивать

Перевод:

- sublucere; relucere;

Русско-белорусский словарь 1

отсвечивать

Перевод:

несовер. адсвечваць

Русско-белорусский словарь 2

отсвечивать

Перевод:

адсвечваць; адсьвечваць

Русско-новогреческий словарь

отсвечивать

Перевод:

отсвечива||ть

несов ἀντιλάμπω, ἀπαυγάζω.

Русско-киргизский словарь

отсвечивать

Перевод:

несов.

жарык чагылышуу, чагылышып жарык түшүү.

Большой русско-французский словарь

отсвечивать

Перевод:

1) refléter vi; miroiter vi (мерцать)

2) (заслонять свет) разг. cacher la lumière

Русско-латышский словарь

отсвечивать

Перевод:

atblāzmot, atmirdzēt, atspīdēt, atspulgot, atvizēt, atzaigot, mirdzēt, spulgot, zaigot, vizēt, spīdēt; atstaroties; aizēnot gaismu, stāvēt gaismai priekšā

Краткий русско-испанский словарь