ОТСЕЯТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОТСЕЯТЬ


Перевод:


отсе́ять

1) просејати

2) посејати


Русско-сербский словарь



ОТСЕЧЬ

ОТСИДЕТЬ




ОТСЕЯТЬ контекстный перевод и примеры


ОТСЕЯТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ОТСЕЯТЬ
фразы на русском языке
ОТСЕЯТЬ
фразы на сербском языке

ОТСЕЯТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ОТСЕЯТЬ
предложения на русском языке
ОТСЕЯТЬ
предложения на сербском языке
Она может читать сценарии, беседовать с людьми, которые приходят к тебе, отсеять ненужных.Èitala bi scenarija, prièala sa ljudima koje moraš da vidiš, rešavala se onih sa kojima ne moraš.
Я имею в виду, в конечном счете, это обязанность профсоюзов помочь нам отсеять некомпетентных.Morate znati da sam vam veoma zahvalan, što ste mi ukazali na to.
- Я могу отсеять кого-нибудь?Idem ako mi dopustiš da ponekog izbacim.
Что бы отсеять - это займет время.Prosejavaæemo neko vreme.
Это поможет нам отсеять наиболее злобных, к которым, я уверена, ты не относишься.Trebalo bi nam pomoći da istrijebimo, znaš, najviše zle... Što, sigurna sam ti nisi.
Так как нам отсеять истину от веры?Како да просејемо истину од веровања.
Я мог бы отсеять остальных.Suzilo je brojke. Mogao bih ja da provjerim ostalo.
Если они не смогли отсеять вас в процессе подачи заявления, или отказать в лечении, которое как говорит врач, вам нужно, и кое как подошли к выплатам за операцию,Ако нису у стању да вас одбаце у процесу пријављивања, или одбију бригу коју ваш доктор каже да вам треба, и некако се заврши са плаћањем за операцију,
Я попрошу доктора Ходжинса отсеять макрочастицы, которые могли быть оставлены пилой.Замолио сам др Хоџинса да потражи честице које су можда пренете са сечива.
Вся эта игра для того, чтобы отсеять джем для сендвичей.Kroz igru namjeravaju otkriti šupljoglavu djecu.
Вполне реально отсеять лишнее. Верно.Neæe biti teško.
Нашли множество отпечатков, в основном принадлежащих Аманде, но мы должны их отсеять.Našli smo mnoge otiske, veæinom Amandine, treba ih provjeriti.
Это позволяет отсеять тех, кто любит скрывать факт женитьбы или человеческие органы в холодильнике.Odstranjujem one koji vole da èuvaju tajne, pošto je velika verovatnoæa da su oženjeni ili èuvaju delove tela u frižideru.
- Простите, пытался их отсеять, но им также нужно поговорить с вами.Pokušao sam da rešim, ali hoæe da prièaju i s tobom.
Когда я работал в полиции нравов, покерные клубы выдавали персональные фишки постоянным клиентам, чтобы вознаградить их преданность и отсеять копов.Kada sam radio na porocima pokeraški klubovi su davali jedinstvene žetone kako bi zadržali klijente nagradili odanost i iskorenili policajce.


Перевод слов, содержащих ОТСЕЯТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ОТСЕЯТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

отсеять



Перевод:

1. сов. (вн.; кончить сеять что-л.)

finish sowing (d.)

2. сов. см. отсеивать

Русско-белорусский словарь 1

отсеять



Перевод:

совер. в разн. знач. адсеяць, мног. паадсяваць, паадсейваць

Русско-белорусский словарь 2

отсеять



Перевод:

адсеяць

Русско-киргизский словарь

отсеять



Перевод:

сов.

1. что элөө, ылгоо;

отсеять шелуху от муки ундун кебегин элөө;

2. кого-что, перен. тандап жараксызын чыгаруу, кетирүү.

Большой русско-французский словарь

отсеять



Перевод:

1) trier vt; séparer vt (отделить)

2) перен. éliminer vt, trier vt sur le volet

Русско-латышский словарь

отсеять



Перевод:

atsijāt, nosijāt; atsijāt; beigt sēt, pabeigt sēšanu, apsēt; apsēties, pabeigt sēju

Краткий русско-испанский словарь

отсеять



Перевод:

сов., вин. п.

1) cribar vt, cerner (непр.) vt, ahechar vt; separar vt (отделить)

2) перен. seleccionar vt, triar vt; eliminar vt (исключить)

Русско-польский словарь

отсеять



Перевод:

odsiać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

отсеять



Перевод:

Czasownik

отсеять

odsiać

Przenośny wyeliminować

Русско-таджикский словарь

отсеять



Перевод:

отсеять

бехта ҷудо кардан, бехтан, ғалбер кардан

Большой русско-итальянский словарь

отсеять



Перевод:

сов. от отсеивать

Русско-португальский словарь

отсеять



Перевод:

сов

crivar vt, peneirar vt; прн separar vt, sele(c)cionar vt; (исключить) eliminar vt

Большой русско-чешский словарь

отсеять



Перевод:

oddělit prosíváním

Русско-чешский словарь

отсеять



Перевод:

oddělit prosíváním
Русско-украинский политехнический словарь

отсеять



Перевод:

сов. от отсеивать


2024 Classes.Wiki