ОТТАЛКИВАТЬ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ОТТАЛКИВАТЬ перевод и примеры
| ОТТАЛКИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| если ты не перестанешь отталкивать | Ako budeš tako |
| если ты не перестанешь отталкивать от | Ako budeš tako |
| не перестанешь отталкивать | budeš tako |
| не перестанешь отталкивать от | budeš tako |
| Отталкивать | oteraš |
| ты не перестанешь отталкивать | budeš tako |
| ты не перестанешь отталкивать от | budeš tako |
| Я не хочу отталкивать | Ne želim |
ОТТАЛКИВАТЬ - больше примеров перевода
| ОТТАЛКИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Тупо, чтобы людей от себя отталкивать? | Radiš to samo da bi se zamerio ljudima? |
| Глупо будет его отталкивать. Вот видишь, я обо всём подумала. | Ako me, kojim sluèajem, prihvati... neæu imati razloga da sumnjam u njega, i bila bih glupa da ga odbijem. |
| Он такой чувствительный! У него сейчас трудный период, его нельзя отталкивать. | Осетљив је, а пролази кроз тежак период, и не желим да га одбијеш. |
| Все мы приняли вновь прибывших, но они продолжают отталкивать нас. | Primili smo ih raširenih ruku, a oni nas još odbacuju. |
| Я забочусь о тебе, но если ты собираешься продолжать отталкивать меня, тогда нет никакого смысла в моей заботе, так ведь? | Stalo mi je do tebe! Ako me kaniš gurati od sebe, nema smisla da se trudim, zar ne? |
| За 5 недель до выборов ты начинаешь отталкивать людей. Что именно она хочет этим сказать? | Šta to treba da znaèi? |
| Я понимаю, у тебя были причины отталкивать меня. | Znam da si imao svoje razloge zašto si se povukao. |
| Ты всегда находишь малюсенький недостаток, чтобы отталкивать людей. Теперь дело в людях? | Uvijek nalaziš mane ljudima da ih odbiješ. |
| Ты единственный, кто мне нужен, но ты не можешь продолжать отталкивать меня! | Ja želim tebe, ali ti me stalno odbijaš! |
| Прекрати отталкивать его. | Prestani se boriti protiv ovoga. |
| Необходимо отталкивать людей которых любишь. | Prerasteš ljude koje voliš. |
| Гравитация преодолевает склонность электронов отталкивать друг друга, соединяя электроны с протонами и превращая их в нейроны. | Gravitacija nalazi naèin da pobedi tu sklonost elektrona da se odbijaju, tako što ih kombinuje sa protonima i pretvara ih u neutrone. |
| Да какое вам до этого дело... Не стоит Вернис так отталкивать. | - Oh, nemoj tako da iskljuèuješ Bernis.. |
| Сейчас не время меня отталкивать. | Sada nije vrijeme da odbacuješ Ijude. |
| и что социальные отношения, как и прежде, будут меня отталкивать и сбивать с толку. | i da æe mi socialni odnosi i dalje biti odbojni. Hvala. |
Перевод слов, содержащих ОТТАЛКИВАТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод ОТТАЛКИВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki