ОТТЕНОК перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОТТЕНОК


Перевод:


отте́нок м.

прелив боја, нианса


Русско-сербский словарь



ОТТЕНИТЬ

ОТТЕНЯТЬ




ОТТЕНОК перевод и примеры


ОТТЕНОКПеревод и примеры использования - фразы
В светло-красный оттенокd U crveno svjetlo nijansu
В светло-красный оттенокU crveno svjetlo nijansu
землю В светло-красный оттенокzemlju d U crveno svjetlo nijansu
какой оттенокkoju nijansu
на землю В светло-красный оттенокna zemlju d U crveno svjetlo nijansu
оттенокboje
оттенокnijansa
оттенокnijansu
оттенок зеленогоnijansu zelene
оттенок красногоcrvena
оттенок помадыnijansu ruža
оттенок серогоnijansa sive
оттенок совсемžuta
оттенок совсем неžuta, nikako
оттенок совсем не идетžuta, nikako žuta

ОТТЕНОК - больше примеров перевода

ОТТЕНОКПеревод и примеры использования - предложения
- А какой оттенок пудры Вы используете?Koju nijansu pudera koristite?
он добавил особый оттенок.On je partiju dao finoæu, kako sam i predvideo.
Ты был занят, стараясь внести свой неповторимый оттенок.Bio si prezauzet vezivanjem sopstvenih èvorova.
Ты погубишь все, нанося свои оттенок и штрихи.Upropastiæeš sve svojom urednošæu.
- Мне нравится этот оттенок.- Meni se sviða ta nijansa.
Что придает оттенок драмы.Да се повећа драматичност
Он ненавидел этот оттенок зеленого, и носки были на два номера больше.On mrzi baš tu nijansu zelene. a èarape su bile dva broja veæe, ali nosio ih je samo da bi njoj udovoljio.
Ртуть имеет золотистый оттенок!Živa ima zlatnu nijansu!
Так. У нее глаза царицы Савской. Такой же чудесный оттенок.Ima blistave oèi kraljice Sebe, istu tu krasnu nijansu.
"Тропическое солнце сильно изменило ее беловатое лицо,.." "...придав ему оттенок, похожий на стихотворное выражение".Тропско сунце ју је улепшало, дивном бојом која јој је дала песнички израз.
Я немного не угадала оттенок.Па, имала сам мало проблема на часовима фарбања.
Очертания без формы... оттенок без цвета... парализованная сила... жест без движения."Tamo je. - U našem suhom podrumu. - Doista je tamo.
"о световой день длилс€ на полчаса дольше, чем надоЕ Еили море имело не тот оттенок розового.ili je dan bio pola èasa predug, ili je more imalo pogrešan ton ružièastog.
Я достаточно старомоден, чтобы считать, что они придают прекрасный барочный оттенок континенту.Dovoljno sam staromodan da dam divan barokni izgled kontinentu.
Это придает нашему делу оттенок приятных каникул, каковым оно не является.To zvuèi kao da sam na odmoru, što nije sluèaj.


Перевод слов, содержащих ОТТЕНОК, с русского языка на сербский язык


Перевод ОТТЕНОК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

оттенок



Перевод:

м.

(прям. и перен.) tinge, nuance, shade; (о цвете тж.) tint, hue; (об интонации) inflection

с голубым оттенком — with tints of blue

оттенок значения — shade of meaning

оттенок печали в голосе — a tinge of sadness in one's voice

Русско-латинский словарь

оттенок



Перевод:

- adumbratio; gradus; differentia; discrimen;
Русско-армянский словарь

оттенок



Перевод:

{N}

գւնավորւմ

երանգ

նրբերանգ

- отличающийся оттенками

Русско-белорусский словарь 1

оттенок



Перевод:

муж. прям., перен. адценне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

оттенок



Перевод:

адценне; адценьне

Русско-новогреческий словарь

оттенок



Перевод:

оттен||ок

м прям., перен ἡ ἀπόχρωση, ἡ χροιά, ὁ χρωματισμός:

голубой цвет разных \~ков γαλάζιο χρῶμα διαφόρων ἀποχρώσεων\~ки в значении слова о£ ἀποχρώσεις τής σημασίας τής λέξης· говорить с \~ком ироиии ὁμιλώ μέ είρωνικό τόνο.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

оттенок



Перевод:

оттенок Μη απόχρωση, η χροιά
Русско-шведский словарь

оттенок



Перевод:

{²dr'a:gning}

1. dragning

blått med en dragning åt grönt--синий с зелёным оттенком

{sjat'e:ring}

2. schattering

{²sj'if:tning}

3. skiftning

en skiftning i rött--с красным оттенком

Русско-венгерский словарь

оттенок



Перевод:

• árnyalat

цветовойszínárnyalat

Русско-казахский словарь

оттенок



Перевод:

1. реңк, түр;- различные оттенки красного цвета қызыл түстің әр алуан түрі;2. перен. оттенок, өзгешелік, ерекшелік;- оттенки значения слова сөз мағынасының реңкі
Русско-киргизский словарь

оттенок



Перевод:

м.

1. оттенок (кошумча түс);

различные оттенки красного цвета кызыл ыраңдын ар түрдүү оттеноктору;

2. перен. кошумча сапаты, кошумча мааниси;

оттенки в значении слова сөздүн кошумча маанилери;

3. перен. түр;

говорить с оттенком досады өкүнгөн түр менен айтуу.

Большой русско-французский словарь

оттенок



Перевод:

м. прям., перен.

nuance f, teinte f; intonation f (об интонации)

Русско-латышский словарь

оттенок



Перевод:

nokrāsa; nianse; piekrāsa, pieskaņa, nokrāsa; tonējums; ēnojums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

оттенок



Перевод:

1) ренк (тюс) чешити

2) (перен. лёгкий налёт) ренк, алямет, эсер, бельги

оттенок печали - гъам-къасевет эсери (алямети)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

оттенок



Перевод:

1) renk (tüs) çeşiti

2) (перен. лёгкий налёт) renk, alâmet, eser, belgi

оттенок печали - ğam-qasevet eseri (alâmeti)

Русско-крымскотатарский словарь

оттенок



Перевод:

айырылыкъ

Краткий русско-испанский словарь

оттенок



Перевод:

м.

matiz m, tintas f pl (тж. перен.)

оттенок значения — matiz de la acepción

Русско-монгольский словарь

оттенок



Перевод:

өнгө

Русско-польский словарь

оттенок



Перевод:

Ibarwa (f) (rzecz.)IIodcień (m) (rzecz.)IIIwydźwięk (m) (rzecz.)IVzabarwienie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

оттенок



Перевод:

Rzeczownik

оттенок m

odcień m

małodostrzegalna różnica m

Русско-чувашский словарь

оттенок



Перевод:

сущ.муж.сӗм; оттенки синего цвета кавак тӗс сӗмӗсем
Русско-персидский словарь

оттенок



Перевод:

نوع رنگ ؛ سايه روشن

Русско-норвежский словарь общей лексики

оттенок



Перевод:

sjattering, snev

Русский-суахили словарь

оттенок



Перевод:

отте́нок

launi (-), namna ya rangi (-), rangi (-)

Русско-таджикский словарь

оттенок



Перевод:

оттенок

тобиши ҷило, навъи ранг

Русско-немецкий словарь

оттенок



Перевод:

м.

1) (цвета) Farbion m, Tönung f, Stich m

с зеленым оттенком — mit einem Stich ins Grüne, grün getönt

2) (разновидность) Schattierung f, Nuance f

смысловые оттенки — Bedeutungsnuancen pl

3) (слабое проявление чего-л.) Anflug m, Unterton m

с оттенком иронии — mit einem Anflug von Ironie

с оттенком сострадания — mit einem Unterton von Mitleid

Русско-узбекский словарь Михайлина

оттенок



Перевод:

tus

Русско-итальянский автомобильный словарь

оттенок



Перевод:

tinta

Русско-итальянский политехнический словарь

оттенок



Перевод:

м.

sfumatura f; tonalità f

Большой русско-итальянский словарь

оттенок



Перевод:

м.

sfumatura тж. перен.

оттенок смысла — sfumatura di significato

оттенок иронии в голосе — una sfumatura di ironia nella voce

Русско-португальский словарь

оттенок



Перевод:

м

matiz m, coloração f; прн (разновидность чего-л) nuança f; прн (чувств, настроений) traços mpl

Большой русско-чешский словарь

оттенок



Перевод:

odstín

Русско-чешский словарь

оттенок



Перевод:

zabarvení, odstín, tón, násvit, nádech
Большой русско-украинский словарь

оттенок



Перевод:

кого-чего сущ. муж. родавідтінок

¤ иметь иронический оттенок -- мати іронічний відтінок

Русско-украинский политехнический словарь

оттенок



Перевод:

физ.

відтінок, -нку


2020 Classes.Wiki