ОТТЕНОК | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
В светло-красный оттенок | d U crveno svjetlo nijansu |
В светло-красный оттенок | U crveno svjetlo nijansu |
землю В светло-красный оттенок | zemlju d U crveno svjetlo nijansu |
какой оттенок | koju nijansu |
на землю В светло-красный оттенок | na zemlju d U crveno svjetlo nijansu |
оттенок | boje |
оттенок | nijansa |
оттенок | nijansu |
оттенок зеленого | nijansu zelene |
оттенок красного | crvena |
оттенок помады | nijansu ruža |
оттенок серого | nijansa sive |
оттенок совсем | žuta |
оттенок совсем не | žuta, nikako |
оттенок совсем не идет | žuta, nikako žuta |
ОТТЕНОК - больше примеров перевода
ОТТЕНОК | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- А какой оттенок пудры Вы используете? | Koju nijansu pudera koristite? |
он добавил особый оттенок. | On je partiju dao finoæu, kako sam i predvideo. |
Ты был занят, стараясь внести свой неповторимый оттенок. | Bio si prezauzet vezivanjem sopstvenih èvorova. |
Ты погубишь все, нанося свои оттенок и штрихи. | Upropastiæeš sve svojom urednošæu. |
- Мне нравится этот оттенок. | - Meni se sviða ta nijansa. |
Что придает оттенок драмы. | Да се повећа драматичност |
Он ненавидел этот оттенок зеленого, и носки были на два номера больше. | On mrzi baš tu nijansu zelene. a èarape su bile dva broja veæe, ali nosio ih je samo da bi njoj udovoljio. |
Ртуть имеет золотистый оттенок! | Živa ima zlatnu nijansu! |
Так. У нее глаза царицы Савской. Такой же чудесный оттенок. | Ima blistave oèi kraljice Sebe, istu tu krasnu nijansu. |
"Тропическое солнце сильно изменило ее беловатое лицо,.." "...придав ему оттенок, похожий на стихотворное выражение". | Тропско сунце ју је улепшало, дивном бојом која јој је дала песнички израз. |
Я немного не угадала оттенок. | Па, имала сам мало проблема на часовима фарбања. |
Очертания без формы... оттенок без цвета... парализованная сила... жест без движения." | Tamo je. - U našem suhom podrumu. - Doista je tamo. |
"о световой день длилс€ на полчаса дольше, чем надоЕ Еили море имело не тот оттенок розового. | ili je dan bio pola èasa predug, ili je more imalo pogrešan ton ružièastog. |
Я достаточно старомоден, чтобы считать, что они придают прекрасный барочный оттенок континенту. | Dovoljno sam staromodan da dam divan barokni izgled kontinentu. |
Это придает нашему делу оттенок приятных каникул, каковым оно не является. | To zvuèi kao da sam na odmoru, što nije sluèaj. |