ОТТОЛКНУТЬ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ОТТОК ← |
→ ОТТОПЫРИТЬ |
ОТТОЛКНУТЬ контекстный перевод и примеры
| ОТТОЛКНУТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОТТОЛКНУТЬ фразы на русском языке | ОТТОЛКНУТЬ фразы на сербском языке |
| была оттолкнуть тебя | odgurnuti od sebe |
| его оттолкнуть | ga odgurnem od |
| его оттолкнуть | ga odgurneš |
| меня оттолкнуть | me odgurneš od sebe |
| мы не хотим оттолкнуть | ne želimo da |
| оттолкнуть | odbaciti |
| оттолкнуть | odgurnuti |
| оттолкнуть его | ga odgurnem |
| оттолкнуть тебя | te odgurnem od sebe |
| тебя оттолкнуть | te oteram |
ОТТОЛКНУТЬ - больше примеров перевода
| ОТТОЛКНУТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОТТОЛКНУТЬ предложения на русском языке | ОТТОЛКНУТЬ предложения на сербском языке |
| чтобы... оттолкнуть тебя. | Samo sam... to rekao... da te odgurnem od sebe. |
| Должно быть, она до крови расцарапала лицо и руку, когда пыталась оттолкнуть его | Možda ga je raskrvarila. Izgrebla mu lice ili ruke kad ga se pokušala osloboditi. |
| А когда она хочет оттолкнуть тебя... не позволяй ей. | A kad te bude htjela izgurati iz svog života, nemoj joj to dopustiti. |
| Пыталась оттолкнуть? | Pokušala te odgurnuti? |
| Верно? Конечно, но мы не хотим её оттолкнуть. | - Наравно, али не желимо да је отуђимо. |
| Ты не мог оттолкнуть его... Мягко. | Nisi ga mogao gurnuti... polako. |
| К счастью, меня ты не можешь оттолкнуть. | Sreæom, mene ne možeš odgurnuti. |
| - И я могу ... оттолкнуть его ... - Вас! | - И могу га ... гурнути са стране ... |
| - Я могу оттолкнуть вас ... | - Могу те гурнути са стране. - Да! |
| Ты хотел меня оттолкнуть, у тебя это получилось. | Ako pokušavaš da me odgurneš od sebe, uspeva ti. |
| Я пытался оттолкнуть ее. | Jesam, ali snažna je. |
| Я не пытаюсь тебя оттолкнуть. | Ne pokušavam te oterati. |
| Недавно, я попытался его оттолкнуть, когда он обнял меня. | Pokušavao sam da ga odgurnem od sebe kad me je gnjavio. |
| Слишком приставучая. У него не оставалось выбора, как оттолкнуть меня, поставить границы. | Nije imao izbora nego da me odgura, stvori granicu. |
| Ну, когда я решу оттолкнуть тебя, я надеюсь, что сзади тебя будет стоять на коленях кто-то маленький, чтобы ты упал и ударил голову. Примите эти, вот там, с синим бланком к охраннику и вы свободны. | Kad tebe gurnem od sebe, nadam se da æe iza tebe netko kleèati tako da padneš i udariš glavom. |
ОТТОЛКНУТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ОТТОЛКНУТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод ОТТОЛКНУТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki