ОТУЧИТЬ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ОТУЧИВАТЬ ← |
→ ОТХАЖИВАТЬ |
ОТУЧИТЬ контекстный перевод и примеры
| ОТУЧИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОТУЧИТЬ фразы на русском языке | ОТУЧИТЬ фразы на сербском языке |
| ОТУЧИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОТУЧИТЬ предложения на русском языке | ОТУЧИТЬ предложения на сербском языке |
| Надо отучить её! | Morate je odučiti! |
| В любом случае, я придумала, как отучить издателей возвращать мои рукописи. | Izdavaèi me stalno odbijaju, ali imam ideju kako æu im udovoljiti. |
| Винни, мы хотим придумать, как отучить Тигрулю прыгать. | Pu, smišljali smo kako da Tigar više ne skakuæe. |
| Лео пьiтается отучить меня плакать. | Лио покушава да ме научи како да престанем да плачем. |
| Да я никак не могу отучить Марселя грызть коврик в ванной | Ni Marsela ne mogu da oduèim od jedenja prostirke u kupatilu. |
| Вам следовало бы отучить дочь распускать язык в присутствии мужчин. | Научи кћерку да држи ...језик за зубима у присуству мушкараца. |
| Мы должны отучить вас от бранных выражений. | Morate prestati s takvim govorom. |
| Тогда нужно отучить ее от этой привычки. | Trebamo ju odvratiti od takvih navika. |
| 626 невозможно отучить использовать свою разрушающую программу. | 6-2-6 ne može ignorirati svoj razarajuæi program. |
| И отучить его от этой привычки, полюбив моду к детской психологии, так как она могла... | I da ga otuæi navike, sklona djeèjoj psihi kao što je, |
| ∆аль, вам не удалось отучить его совать нос в чужие дела. | - Izvolite? |
| Пытается отучить её думать и чувствовать. | Pere joj mozak, da ne misli i da ne oseæa. |
| Какое-то время они пытались отучить меня от этого. | Neko vreme, pokušavali su da me spreèe da ih koristim. |
| Такой совет я дала и Маршаллу, чтобы отучить его от этих закидонов с классической музыкой. | Što je takoðe i savet koji sam dala Maršalu da prevaziðe to sa klasiènom muzikom. |
| Я хотел не отучить тебя переживать, Эрика, а сделать так, чтобы страхи не мешали тебе действовать. | Nisam oèekivao od tebe da prestaneš da brineš, Erica. Samo sam hteo da prestaneš da dozvoljavaš da ti to staje na put. |
Перевод слов, содержащих ОТУЧИТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод ОТУЧИТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki