ОТХОД перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОТХОД


Перевод:

отхо́д м.

1) одлазак

2) одступање, повлачење

3) сезонски рад, печалба


Русско-сербский словарь



ОТХЛЫНУТЬ ←

→ ОТХОДИТЬ



ОТХОД контекстный перевод и примеры


ОТХОД
контекстный перевод и примеры - фразы
ОТХОД
фразы на русском языке		ОТХОД
фразы на сербском языке
отходopšte povlačenje
отходpovlačenje
Трубите отходSviraj opšte povlačenje

ОТХОД - больше примеров перевода

ОТХОД
контекстный перевод и примеры - предложения
ОТХОД
предложения на русском языке		ОТХОД
предложения на сербском языке
Отход.Dan D.
У нас осталось 53 секунды на отход.-Nemamo vremena. Imamo marginu od samo 53 sekunde.
Куда отход? Куда?Gde si krenuo?
- Трубите отход!Sviraj opšte povlaèenje.
- Трубите отход!-Sviraj opšte povlaèenje.
Милорд, зачем трубить отход?Zašto ste za ime Hrista dali znak za povlaèenje?
Ваше величество, можно трубить отход?Vaše Velièanstvo, mogu li predložiti da se povuèemo?
Какой странный отход от традиций!Занимљиво кршење навике.
Отход немедленно, слышите? Уходите!Svi Uni-vojnici, povlaèenje!
Очень трудно получать удовольствие от праздничного ужина после того, как видел его отход с занятых позицийTeško je uživati u veèeri za Dan zahvalnosti kad je vidiš kako se vraæa.
Уверен, он отлично распланировал свой отход.Isplanirao je i rutu za bijeg. - Što æemo reæi Kardasijancima?
Я надеюсь, что мой отход не причинит тебе больших неприятностей.Nadam se da te moj odlazak nije previše pogodio.
Гейтс и Миллер со мной, мы берем сердце кампуса и обеспечиваем отход.Gates i Miller su sa mnom. Mi æemo preuzeti središte kampusa i iæi prema napolje.
Отход.Odlazak.
Безопасный отход.Siguran odlazak.

ОТХОД - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ОТХОД, с русского языка на сербский язык


Русско-сербский словарь

отходить


Перевод:

отходи́ть

1) одлазити

2) одмицати, измицати

3) одступати, повлачити се

4) повраћати се, долазити к себи

5) удаљавати се

6) излечити добром негом

7) устар. умирати

см. отойти

отходная


Перевод:

отхо́дная

предсмртна молитва

отхо́жее ме́сто — нужник

отхо́жий про́мысел устар. — сезонски рад, печалба


Перевод ОТХОД с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

отход



Перевод:

м.

1. (о поезде) departure; (о судне) sailing

2. воен. withdrawal, retirement, falling back

3. (отклонение) deviation; (отдаление, разрыв) break(ing)

Русско-латинский словарь

отход



Перевод:

- decessus; abscessio;
Русско-армянский словарь

отход



Перевод:

{N}

թափթփւկ

Русско-белорусский словарь 1

отход



Перевод:

в разн. знач. адыход, -ду муж.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

отход



Перевод:

отход

адыход, -ду- отход в субмиллиметровую область частот

Русско-белорусский словарь 2

отход



Перевод:

адыход; кананне; кананьне

Русско-новогреческий словарь

отход



Перевод:

отход

м

1. (отправление, отбытие) ἡ ἀναχώρηση {-ις}, ἡ ἀπέλευση (поезда)/ ὁ ἀπόπλους (судна)·

2. воен. (отступление) ἡ ὑποχώρηση {-ις}, ἡ ὀπισθρχώρηση{-ις}·

3. перен ἡ ἀπομάκρυνση {-ις} / ἡ παρεκτροπή (отклонение).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

отход



Перевод:

отход м η αναχώρηση
Русско-венгерский словарь

отход



Перевод:

eltávozás

Русско-казахский словарь

отход



Перевод:

1. (отправление) кету, жүріп кету;- отход поезда поездің жүріп кетуі;2. (отступление) кейін кету, шегіну;- отход войск на заранее подготовленные позиции әскердің күн ілгері дайындалған позицияға (бағытқа) шегінуі;3. (уклонение) ауытқу, шығып кету;- отход от принятого решения қабылдаған шешімнен ауытқу (бас тарту);4. отходы мн. қалдық, отход;- нефтяные отходы мұнайдың қалдықтары;5. с.-х. шығын (мыс., малдың өлім-жітімі); прирост молодняка покрывает отход мал шығынын төл толтырады
Русско-киргизский словарь

отход



Перевод:

м.

1. (отправление) кетүү, жөнөө;

отход поезда поезддин жөнөшү;

2. (отступление) кайта чегинүү, артка чегинүү;

3. перен. четке чыгуу, баш тартуу, башка жолго түшүү, бузуу;

отход от принятого решения кабыл алынган чечимден четке чыгуу;

4. отходы мн. калдыктар (өндүрүштүп башка нерсе жасоого жарактуу калдыктары);

нефтяные отходы нефть калдыктары;

5. с.-х. чыгым;

прирост молодняка покрывает отход төлдүн санынын өсүшү чыгымдын ордун басат.

Большой русско-французский словарь

отход



Перевод:

м.

1) (отправление поезда, судна) départ m

2) воен. recul m, repli m

3) (отклонение) écart m

Русско-латышский словарь

отход



Перевод:

atiešana; attālināšanās, novēršanās, novirzīšanās, atkāpšanās; īpašumā, pāriešana; aiziešana atkritumos, iešana zudumā; atlikums

Краткий русско-испанский словарь

отход



Перевод:

I м.

1) (отправление поезда, судна и т.п.) partida f, salida f

2) воен. (отступление) retirada f, repliegue m, reculada f

3) (отклонение) desviación f

II м.

см. отходы

Русско-польский словарь

отход



Перевод:

Iodjazd (m) (rzecz.)IIwyjazd (m) (rzecz.)IIIwymarsz (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

отход



Перевод:

Rzeczownik

отход m

odejście odczas. n

wycofanie odczas. n

Русско-польский словарь2

отход



Перевод:

odejście, odjazd;

Русско-норвежский словарь общей лексики

отход



Перевод:

avgang; tilbaketog

Русский-суахили словарь

отход



Перевод:

отхо́д

mauko мн.;воен. kurudi nyuma

Русско-таджикский словарь

отход



Перевод:

отход

дур шудан(и); раҳсипор шудан(и); ақибнишинӣ

Русско-немецкий словарь

отход



Перевод:

м.

1) (отправление) Abgang m, Abfahrt f (поезда)

2) (воен. отступление) Rückzug m, Rückmarsch m

3) (отклонение) Abweichung f

Русско-итальянский автомобильный словарь

отход



Перевод:

residuo

Большой русско-итальянский словарь

отход



Перевод:

м.

1) ritirata; partenza f (отправление)

2) обычно мн. scarti m pl (чаще производственные); rifiuti m pl (любой деятельности); materiale di scarto; scorie f pl (металлургия и т.п.)

бытовые отходы — rifiuti urbani

жидкие / твёрдые отходы — rifiuti liquidi / solidi

••

отходы дают доходы — gli scarti fanno scorte

Русско-португальский словарь

отход



Перевод:

м

(отправление) partida f, saída f; (судна) o zarpar m; воен recuo m, retirada f; (отклонение) desvio m, afastamento m

Большой русско-чешский словарь

отход



Перевод:

odchod

Русско-чешский словарь

отход



Перевод:

odchod, odklon, odjezd (vlaku), odřez, opuštění, ústup
Большой русско-украинский словарь

отход



Перевод:

кого-чего (от кого-чего) сущ. муж. рода сущ. муж. родавідхід
Русско-украинский политехнический словарь

отход



Перевод:

техн.

1) відхід, -ходу; (отплытие) відплиття

- отход каретки

2) отходы мн. (остатки) відходи, -дів, послідки, -ків

- отходы производства- промышленные отходы


2024 Classes.Wiki